医疗翼响起的脚步声打断了她的犹豫，她以自己都难以预料的速度抓紧了枕头下的魔杖，警觉地注视着那个停在床边薄薄的白色拉帘外的身影。
“是我。可以进来吗？”
秋咽下喉咙里翻涌的恐惧，稳住心神，在目光所不能及的地方准备好魔杖。她拉高了身上的羊毛毯，试图给穿着病号服的自己增加点威严。
“请进。”
汤姆慢慢拨开帘子，这是他魁地奇事故之后第一次见到她。他看见她手臂上还有斑驳的伤痕，视线往上，她锁骨上的伤口已经皱成小小的一团。他继续向上看，越过横跨她脸颊的伤疤，发现她正回避着自己的目光。她在微微颤抖，紧紧咬住的嘴唇因为用力过度而抽离了血色。
她在害怕。他几乎可以确定她鄙视他。但她还是和他记忆中的一样美丽。
汤姆优雅地俯身坐在靠床的椅子上，谨慎地和她保持着距离，尽管他强烈希望这是不必要的。

“你想见我？”
“没有”，她毫不避讳的回答让汤姆的表情抽搐了一下，“但是这场谈话早该发生了。”
“你要是打算指控我，那就白费力气了。你以为过去几个月我没有考虑过这个问题么。”
她脸上愤怒的情绪一闪而过，不过她极力克制表现出来，“如果那些都是真的，这就不是空穴来风，汤姆。你至少得承认这一点。”
他避开了话头，拒绝承认错误。
“我不后悔我做的一切，秋”，他说道，语气霸道自信，“我知道你的心思，但你寻找的这种叫‘良心’的救赎，我没有。我很早就决定走这条路，没有人能左右我。”
“即使你知道你的报应？”
汤姆听见了她话语中微弱的绝望，即便她厌恶着自己，她还是忍不住想帮他。他的嘴角几乎就要翘起一个讽刺的微笑—— 这可能是他见过的最乐观的人了——他无法得到的人。
“你肯定觉得我是以窥测你内心难以启齿的部分而取乐的怪物，但我看到的仅是你不属于这个时间而已，还有你‘认识’我将成为的那个人。你可以选择不相信，但这是实话。”
他看得出她并不买账，不过正中他预料罢了。
“但是你已经知道你会输，你所有的追求不过是一场空？你知道这一切竟然还乐意为这种毁灭浪费生命？！”
“毁灭？”汤姆质问道，她道貌岸然的描述几乎让他哈哈大笑，“是我改变了巫师世界！——”
“自我毁灭”，秋口气强硬地纠正道，她的视线带着灼热的温度，“你根本不明白这种毫无意义的追求背后的代价！我知道你谁也不关心，除了你自己。随便你怎么解释—— 自私？自保？或者叫斯莱特林的逻辑？但是看看你最后会变成什么样子！”
汤姆只是冷漠地抬了下肩膀，拒绝承认她的说辞让他心烦意乱，“你看见的是毁灭，但我会改变结局。”
“你不会知道。”
“你也不会”，汤姆反驳，“建议你不用浪费时间劝我回心转意了。”
他冰冷的回答消退了秋的愤怒，但她仍旧毫不畏惧地盯着他的眼睛。“你知道我在圣诞节时就明白了一切，但你却没有杀——”，她停顿了一会儿，换了种说法，“除掉我。剥离我的记忆也不是必要的，你完全可以选择更容易的方法。为什么？”

汤姆往前倾了些，锐利的目光捕捉到秋悄悄向后缩的动作。他强迫自己向后靠，想好了一套说辞，话到嘴边又改了口。
“我不会回答这个问题”，他轻轻地说道。
他突兀的含糊其辞让秋的表情变得恼火失望。
“为什么？我知道你的作为和能力。你就是那个折磨马尔福的人，密室的那件事也是你干的。你能控制人、杀人，却没有对我下手？我对于你而言是什么呢？”
她看上去十分焦躁，两颊浮现出血色，声音大得能穿过走廊——如果汤姆没有提前施一个完美咒语的话。他看着她，直视着她的双眼，那里面已经没有了害怕，但他什么也说不来。
对他而言她是什么？即使他坦白，又能改变什么呢？
他毫不客气地忽略了这个问题，声音变得狠毒，“你要向权威揭露我吗？“
她放弃了，打量他的同时最后一丝残余的失望从她眼中消失殆尽。“我不能忍受你做的一切和你的追求。”
他的语调冷漠地像是早就接受了这样的命运，“所以你要揭露我。”
她扭过头避开他的视线，眼里积起泪水，“我没有这样说”，秋轻柔地回答道，“我应该这么做的，讲道理这是最好的办法，但我不能。”
汤姆却没从她的话语中感到任何安慰，他坚持道，“你准备怎么做？”
“什么也不做”，她发出一声叹息，“不管你做出怎样可恶的选择，我都无权干涉。改变未来不是我的责任，有些人会受尽折磨，有些人会死去。但是如果你放过了我，我不得不相信也许你会放过那些命不该绝的人。”
汤姆此刻很想嘲笑她没有根据的自信，但她深色的瞳孔后浓重的悲伤让他无法做出讥讽的表情，尽管他尝试了一会儿。
他犹豫了一瞬，答案已经了然于心，但从她口中得知仍是必要的。
“那么你呢？到时候你也会原谅我吗。”
她摇着头，亲手把他胸口飘摇的最后一点希望送进坟墓。
“你明白的，我做不到。”
他不想再看着她了，因为他受不了她眼中的痛苦和受伤—— 那也是他内心的倒影。他令她失去了许多—— 她的恋人、家人、同学；但他也失去了很多。他生而受尽排斥。父亲丢掉了他，母亲在他还没能认识她的时候就死了；他的同学最初也憎恶他，因为他与生俱来的血统。
但是秋关心他，让他在短短几周内感受到了一辈子都渴望的接纳。她督促他按时吃饭，倾听他的想法——无论是什么想法，不同意的时候也会作出反驳。她在同学面前为他辩护。她不在意他在孤儿院里长大，不在意他是个穷光蛋。她是温暖而包容的，给予信任的同时不失头脑。他在尝到甜头之后又失去，这种滋味竟然无比痛苦。
他站起身，不想再停留，“那么你好自为之。”
他绕过床沿，即将消失在帘子的一阵窸窣后却听到秋异常坚定的嗓音。
“这一切对你来说什么都不是吗？”
汤姆没有假装听不懂她的话。他放下帘子，在那里站了一会儿，听着自己的呼吸。
“重要么？”
秋没有回答，静静地听着他的脚步渐行渐远。

----第二十八章完----

我回来了，这段时间情绪低迷，好久没更了，大家见谅哈从今天开始，恢复翻译！！我是不会放弃的！！！顺便一提，原作者已经卡在第39章三个月没有更新了... 看来追上原文有希望，然后......就随缘吧

第二十九章—— 无能为力
大概只有在一所寄宿学校里秋和汤姆分开的消息才会传得像野火一般迅速。没有闲言碎语，也没有不怀好意的探视，秋却仍能感受到潜伏在大厅里的好奇心，这使站在她身侧的艾琳和亨利看上去就像保镖一样。
“开心点秋，今天早餐有你最喜欢的牛油硬糖烤薄饼！”
秋没有费力撑起笑脸，只是跟在艾琳她们身后坐在拉文克劳长桌上空出的位置上。对面是露辛达和萨拉，在秋还待在医疗翼的时候，她们曾去看过她几次。
“你终于出院了！”萨拉说道，看上去由衷地高兴。
“去掉伤口上那些恶心腻腻的东西，人也体面了不少”，露辛达承认。
不知道是真的因为有趣还是因为一切终于归于平常的缘故，露辛达绕着圈的别扭赞美还是让秋忍不住发笑。

“谢谢”，她面带微笑，“我也很想你们”。这句话倒是让艾琳一脸迷惑，连旁边的亨利也莫名其妙地抬抬肩。
接下来的沉默带着一种徒有其表的欢欣。秋拿过三个薄饼，堆成一摞，淋上糖浆。“怎么样，我不在的这段时间发生了什么吗？”秋随口问了句。
萨拉浅色的眼睛淘气地闪了闪，张口说道，“嗯，确实有一件事，亨利和艾琳终于开始约会了！”
秋差点被薄饼卡住，感激地接过艾琳不知道从哪里变出的水，“你……你和？”
“没错。差不过一周了吧。没告诉你是因为我希望你把心思放在恢复上”，艾琳漫不经心地说道。
秋不是很确定她指的是魁地奇事故还是和汤姆的‘分手’，不过她觉得是前者。不知道是无心还是故意，艾琳和亨利都铆足了劲儿对有关汤姆的事绝口不提，有时甚至不惜上升到整个斯莱特林的层面。对此，秋非常感激，如果全霍格沃兹都能遵守这个不成文的约定就更好了。
“不管怎么说我都为你俩高兴，虽然我原本期望你们早点告诉我的。”
亨利羞怯地看了她一眼，“是吗？”
秋露齿一笑，“当然啦。早知如此，我就不必再听你边生闷气边抱怨对方了！”
“生闷气？抱怨？”艾琳接二连三地发问让亨利恼怒之下结巴起来，引得其他人在一旁哈哈大笑。“求你了多给我讲讲吧。”

没人注意到汤姆这时走了进来，他打算课前来拿个苹果，除此之外他不想在一众追随者的打量中停留太久。拉文克劳长桌传来的一阵刺耳笑声使他在门口停下脚步，他的目光落在秋身上，她似乎正在讲什么故事，中途宝卢克斯奋起抵赖只让听众觉得更加滑稽。
她看上去好极了，除了脸色偏白，身形更加削瘦，她在那群朋友中竟显得如此平凡。他不明白自己在期待什么，却也不能否认看见她离开自己竟是如此光景，心中升起一点失望。他旁观了一阵，终于认识到她十分坚强，而事实是他讨厌承认这一点。他曾经浏览过她的记忆，见过她在那种环境下挣扎，也知道她的能力。她根本不需要他，更不用提她现在有如同家人般对她关心照料着的朋友，就是独身一人她也能活得潇洒。
不过他从来不关心别人需不需要自己。一直以来，他偷窃、掠夺，不计后果。他生性就是自私的，如果有是什么东西是他想要的，他就会得到。即使她没有向邓布利多揭露自己的罪行，他也不应该觉得对她有一丁点亏欠。他也不必要琢磨她对自己的看法，更不应该在看到她远离自己后笑得如此开心而感到难以言喻的疼痛。他不应该在意的，任何人，任何事。
她轻柔的、如同梦境般缥缈的声音，数夜前回荡在医疗翼，现在又在他的脑海中重现。
“这一切对你来说什么都不是吗？”
他转身远离大厅，手中捏着魔杖，仿佛要诅咒耳边挥之不去的笑声。

----第二十九章 未完待续----

学业真是让人头疼，然而只有在上学的时候我才有翻译（逃避现实，不是）的动力，简直了

我回来了！太久没开贴吧！鞠躬道歉吧😂😂😂 大概下周能更！多谢支持hh

？？？😂我文学水平为零，天天肝学业到爆，不要为难我，我还是好好做我的小翻译吧

————二十九章继续————
痊愈返校的第一天对于秋来说平平无奇，除了意识到在离开的这段时间，自己的作业像小山一样堆了起来。教授们对她亲切有加，没有同学敢提汤姆的事。她上“神奇动物的看护”时和一小群斯莱特林一起，可就连他们的目光也没在她身上有所停留。她一边画着四翼生物解剖图，一边想着这到底有几分是出于礼节，又有几分是学院内沉默的约束呢？
变形学是今天的最后一节课，秋总觉得这是最难的学科之一。原来的麦格教授严厉且专业，邓布利多教授则擅长用轻松的方式鼓励学生力尽所能。看见秋、露辛达和艾琳穿过门，他朝秋笑了笑，示意她上前。

“张小姐，你介意课后留一下吗？”
秋早就对这场谈话担心不已，她做不到在邓布利多面前有所隐瞒。“好的教授。”
邓布利多点点头，示意她回位。在傍晚逐渐消失的阳光下，他亮紫色的袍子一闪一闪地，仿佛眨着眼睛。
秋的朋友向她道别，她也挥挥手，等待着最后零散的学生离开教室。邓布利多正在同有课业问题的学生交流，谈吐中不乏耐心，言语井井有条。
他们离开后，邓布利多坐到课桌上，秋也跟着坐下，把书包轻放在旁边的地上。
“我相信你已经恢复了记忆？”
秋描绘着木桌面不平滑的刻印，“确实。”
她吞咽了一口，看着对方极具穿透力的蓝眼睛，“我记起来了。您后来找到了我的记忆吗？”
邓布利多叹了口气，向后靠去，“不错，我找到了它。不过我没有翻看是谁下得手，我有自己的猜测。”

看着秋疑惑的表情，他起身在教室前踱步，仿佛在上课一般继续道：
“张小姐，你了解时间旅行的两大理论吗？其中一个说，无论旅行者做出怎样的行为，未来都笃定不会改变，但另一个却说———”
“一切皆有可能，”秋接着说道，“我记得曾经读过。”
邓布利多的嘴角仿佛翘起一丝笑意，但在昏暗的光线里难以辨别那是否是错觉。
“果然是拉文克劳，”他低声说道，继而又回归正常，“是的，这就是我说的两个理论。如果可以的话，我想问你相信哪一个呢？”
秋犹豫了一会儿，绞尽脑汁斟酌着自己的表达。“我觉得有一些事情是无法避免的，但也有一些可以改变，”她小心地说道，“对旅行者来说，大结局基本相同，但细微的东西可能会改变。不过我认为最终这些都取决于旅行者自身，以及他/她想做到哪一步。”
邓布利多点点头，好像她的解释使他产生了更多想法一样，“张小姐，我肯定你是知道的，玩弄时间的人都不会有好下场。”
“我明白，先生，”秋回答道，看着邓布利多踱步。