┇180521┇◆图片◆Allurekorea 金婑斌画报图

allurekorea#金婑斌# 采访部分翻译
Q.久违的东京旅行感觉如何？
A.第一次一个人来，有点紧张又很期待。
Q.对于Yubin来说，东京是一个什么样的地方呢？
A.东京是我独自来旅行的地方。总觉得会迎接很多第一次的经验的地方。
Q.从组合时期开始就已经多次来到日本，这其中有让你非常开心的事情吗？吃的？文化之类的？
A.应该是食物吧，但更多的是日本的街道，特有的气氛非常不错。可爱又暖心，静态同时又有些寂寥的感觉？模糊不清的氛围？来日本我一定会去日本传统的庭园，去感受一下静谧的时间。虽然之前是误打误撞进去看看，但现在已经是把这偶然当成了回忆，变成一直去了。
Q.这次东京之旅，最期待的是什么？
A.时隔很久的缘故，想拍一些很棒的照片。
Q.看了你的旅行照片，从中能看出自由的感觉。是从在有解放感的地方拍摄还是怎么？肯定吸引了不少周围的目光吧！
A.拍照前会有一点点害羞，但是正式开始拍摄那一瞬间，就会投入其中忘记那种羞涩。
我觉得正是快乐地投入其中，才能拍摄出很棒的照片。
翻译zerho