译名：
ソード・オブ・ミスリル，ブリュンヒルト：
（Sword of mythril）秘银之剑，伯伦希尔（好像是某战舰名）

早上。
不知不觉来到异世界已经是第十个早上了。
每天夜晚临睡前都一直思考的某件事。
说不定下次醒来的时候，就回到地球了。
那样的话，至今为止的都是一场梦，醒来后出现在自己日常的房间，又或者是在公司偷懒睡着了而被狠狠地挖苦一番…吗。
尽管是想着那种事进入睡眠，醒来后早已习惯的吉艾城城内寝室的光景再次映入眼前。
并且在身旁睡着生平难得一见的绝妙金发美少女。
「您早上好，主人大人」
「早哦艾蕾诺亚」
我这么回应后艾蕾诺亚高兴地笑了。
看见那张脸感觉自己的心情完全地转换过来。
呼，向前迈进吧！今天要制作城下町！
往古拉德村飞去，远远就能看见闪耀着光辉的白银之城。
现在还余下内部装饰以及家具的设置，所以今明两日内有着让人住进去的预定。
顺带一提，这城让魔族的卡鲁塔斯以及罗莎当城主了。
也预定让半数的女仆部队以及生产职成员住进来。
在城前降落，我仰望起白银之城。
要说是新建的独立栋也大过头了，不过心情上倒是自家物业的心情。
感觉良好的看着城堡，作为护卫带来的龙人拉格雷特这时回过身去了。
「吾主。我的方向上有人…啊，是村长呢」
因拉格雷特的话朝他的方向回过头去，能看见古拉德村村长丹马正在走往这边。
「总是那么精神啊」
我看向一脸必死决意疾走而来的村长，语毕后朝拉格雷特以外作为护卫一起带来的高等精灵桑妮、犬兽人的罗雷路点了点头。
「脸很奇怪」
「桑妮，说奇怪什么的村长也太惨了吧…话说老爷，卡鲁塔斯和罗莎是自由行动吗？」
对给予村长的脸辛辣评价的桑妮付之苦笑，罗雷路晃着那厚重的白色铠甲回头看向我。
「那两个人的话，我一说让他们当城主就立刻开始筛选起装备道具什么的了。感觉会很花时间所以就放置了」
这么回答后罗雷路喷笑出来了。
「哇哈哈哈哈！嘛毕竟职业是仕大将和上忍呢。相当干劲满满的样子啊」
罗雷路边说边快活地笑着。
这家伙原本也是城主候补，不过似乎是对那种静静呆着的工作很讨厌的性格，于是就去除了。
大概是决定性格的时候考虑了狗的部分的原因。
那么，像这般扯着淡的时候间村长已经来到我们这边了。
并且立刻就跪到地上磕下了头，一瞬间摆出了土下座的姿势。
「非、非常抱歉」
「是说昨天的事？」
「是、是的。虽然已经不记得了，可似乎是暴露了相当的蠢相！真是不知如何表达歉意才好…」
村长看见我后就以怒涛的气势反复谢罪。
嘛，我对酒品差这种程度的事倒不会生气了。
「不用在意。嘛，酒能合口就再好不过了」
「啊，啊啊，多么令人感激的话。今后必定会洗心革面的啊！酒也是会为制止到一两杯的程度努力的！」
「不是完全戒掉呢」
对村长的誓言拉格雷特小声地插话了，不过村长好像没听见。
村长重新站起后，突然摆出奇妙的表情看向我。
「其实不久之前村里有人来访问了…」
「是商人吗？」
我抱着疑问朝村长打听，然后他摇着头否定了。
「不，不是的…由那个人物听来的话，似乎是冒险者…S级的冒险者，伯伦希尔，好像叫这个名字」
「S级的冒险者？说“似乎”什么的，也就说村长也没办法确定是不是真货吗？」
对暧昧叙述的村长打听后，村长一脸抱歉地缩紧脖子。
「对不起。毕竟冒险者什么的…并没见过几次呢」
「呼嗯。嘛那也是没办法的事。姑且去会一会好了」
对村长这么说完向村的方向迈出步子。
虽说觉得自己装得相当平静，实际上脑袋里混满了期待与不安。
最高评级的冒险者的实力到底是怎么的程度呢。
放在我家行会成员里头能到达哪种水平的强度呢。
大概是作为这世界最高峰的冒险者装备会是怎样的东西呢。
我思考着各种各样的事走进了古拉德村。
进去村子后不一会儿，在古拉德村中央的地方发现了人影。
身高很高。
说不定超过了1米8。
穿着偏暗的银色铠甲，背后有着金银混搭的盾，以及收在鞘里的细长剑身挂着。
铠甲有些粗旷因此但从身姿上很难判明性别，不过没戴头盔的缘故赤红的长发以及美丽的女子面容映入眼中。
确实有着一种性格很倔的美人氛围。
「早啊。听说来了客人」
朝女人搭话后，女人那眯得像是薄刀般的眼睛向我看来。
「…呼呼，所以你就是传闻中的龙骑士sama咯？」
女人一开口就带着刺地朝我来了。
「为了确认那个特意到这村子来的么？」
这么反问后，女人以鼻子笑了笑耸起了肩。
「就是酱，有点在意起来了。虽说我是在兰布拉斯听说的，如今大概差不多传到王都去了吧？」
「嚯～在比利亚兹伯爵正式发布前就传播开去了么」
对她的台词感慨万千地回应后，女人将铠甲弄出声地摇摆着身体笑着。
「呼哈哈、哈哈哈…你，真像个大人物呢。还是说只是个笨蛋呢」
这么说后闭起嘴巴瞪向我。
「在兰布拉斯听到的传言完全就是让人不得要领的东西。就算是现在到你眼前也净是让人捉摸不透。那么，真正的你到底是个怎样的人物呢…」
这么说后女人从背后挂着的剑套里抽出了剑。
白银色的剑。只有剑刃中央处护轴的部分呈金色，余下都是纯白银色的剑。
「是秘银的剑吗」
我这么说后，女人露出浅浅的微笑将剑握在双手间，低下腰来。
「哦呀？知道我的事么？没错，我就是秘银之剑，伯伦希尔哦」
呜哇好土！
一瞬间不禁想对名为伯伦希尔的这个女人的称号（秘银之剑）吐槽了，最后还是设法闭嘴忍耐下来。
「呼呼，现在才知道害怕也迟了哦。真要以龙骑士自称，自然会引来像我这样的人。这种觉悟你该做好了吧哈？」
伯伦希尔好像是误解了我为啥沉默的样子。
面对一脸得意将剑尖至于身前的伯伦希尔，毫无造作地罗雷路把剑拔了出来。
这边是奥哈里钢制的变种剑（バスタードソードbastard sword）。单纯攻击力就和秘银有着决定性的力量差。
伯伦希尔侧目看向拔剑的罗雷路，目光变得尖锐。
「…那是…带杂质的黄金剑？与其用那种东西我劝你还是使用钢制武器吧。赶紧把那种为撑面子做的无聊武器给……」
伯伦希尔对罗雷路的剑作出辛辣评价的瞬间，罗雷路的身体动了。
下一秒，伯伦希尔的秘银剑扎进了村长家的墙上。（村长：喂！）
「…诶？」
伯伦希尔面容呆滞地视线落在自己的手上，慢慢朝罗雷路抬起脸，罗雷路则是不怎么高兴地歪曲着嘴角。
「退一万步说就算真的是混制的黄金剑，那也是姥爷所制作的我的宝物哦。被那样轻易看低能让人不生气吗」
这么说着缓缓地将剑尖移向伯伦希尔的眼前，伯伦希尔则瞪大着眼吞了口口水。

感謝翻譯

感谢大佬

感谢大佬

大佬不过520吗

久久逛一下發現有更新
感謝翻譯!!

感谢翻译

感謝

感谢🙏

感謝大大翻譯另外ブリュンヒルト應該是北歐神話中女武神九姊妹之首，大多譯作布倫希爾德，例如手機俠的銃劍和國家名字

感谢翻译

感謝翻譯 順便問一下是什麼漫畫