钢之炼金术师吧 关注:202,282贴子:2,806,783

回复:【分享】动感新势力翻译的《Again》

只看楼主收藏回复

O(∩_∩)O~动心咱还是 买 点心 电软的时候送的的说
我还是比较喜欢第二期的制作      虽然说小雪在那时候还不是那么专业 Jedi 和
Akira还是那样的扯淡


16楼2009-05-02 23:33
回复
    话说之前不是有亲贴出了各字幕组OP翻译的对比贴么?我个人比较喜欢漫游翻译的,猪z其次,接着我就开始纠结地等动新跟dj出翻译(其实私对前者的期待更大一些啦~),结果动基这个月不知道是怎么了,CD里的歌曲与歌词不匹配——我明明听到的是again,歌词本上却是另一首歌的歌词,弥天大雾(误)啊~!!(是啥啥魔女去了,我我我我记不清了……)上月你少了一张碟,这月你又出BUG,拜托啊……


    17楼2009-05-02 23:36
    回复
      另外说说《动(百度)新(百度)》,可能是对漫游有点先入为主的概念,起先我对这个翻译并不是很有爱,而是有种“哎~?!可以酱嚯……?O_O”的感觉,不过仔细品味之后真的爱不释手啊!!很多细腻的地方真是深得我心~!ARCHER你果然没有让我失望!!!(咳咳~!)


      18楼2009-05-02 23:37
      回复

        唉~…… 怎么老审核我的帖子,这是你B的啊~!!!


        20楼2009-05-03 13:54
        回复