翻译
Bestiary is a complicated league with many elements: it has special monsters, the ability to capture instead of kill some monsters, and a very involved crafting system with powerful results.
我们觉得其实狩猎还行。
While the Bestiary league took a lot of effort to make, and we spent a lot of time improving the league after its release, we have decided not to retain any element of the league in the core game for now.
然而虽然费老劲但是我们还是不保留
A variety of reasons fuelled this decision:
We would have to support the interface and the Menagerie going forward. These are big additions in the game, and would require constant changes and attention to work with any new features added to the game.
Bestiary is very different to the core game, which means we need to keep all the tutorial elements. We looked at the new player experience where we have to explain the core game, past league elements, and whatever current league is running, and we did not want to add Bestiary permanently into that mix.
The crafting results and inputs would need constant balancing and iteration to remain relevant. The levelling item crafting is already handled by other simpler crafting methods. The more complex and high-value crafting was used by some players, but it uses design space we think we could serve better with other mechanics in the future.
狩猎的内容太大，后期还要支援，对后面联盟新内容还有限制融合的问题，最可怕的是我们ggg还得给他做教程。
As well as not retaining any elements of the league in the core game, you will likely not see Bestiary as a Zana option in the future. However, there may be some parts of Bestiary we will use in future content, and it is possible we would bring Bestiary back for short term events.
狩猎词缀不会进入扎娜地图选项，你可能再也见不到自己的动物园了。但是短赛季和活动有可能出现。
Bestiary Orbs and their imprints will still exist, but won't have any function. We won't be making any balance changes to the Bestiary unique items in the near future.
遗产狩猎通货（抓bb网？平行？）还会在但是没用了。然后就是狩猎物品真遗产了。何时再产出不知道了
We learned a lot from the development of Bestiary and are really looking forward to showing off our next, entirely different, league later this week!
我们知道错了，下一个赛季肯定让你们更失望。
Bestiary is a complicated league with many elements: it has special monsters, the ability to capture instead of kill some monsters, and a very involved crafting system with powerful results.
我们觉得其实狩猎还行。
While the Bestiary league took a lot of effort to make, and we spent a lot of time improving the league after its release, we have decided not to retain any element of the league in the core game for now.
然而虽然费老劲但是我们还是不保留
A variety of reasons fuelled this decision:
We would have to support the interface and the Menagerie going forward. These are big additions in the game, and would require constant changes and attention to work with any new features added to the game.
Bestiary is very different to the core game, which means we need to keep all the tutorial elements. We looked at the new player experience where we have to explain the core game, past league elements, and whatever current league is running, and we did not want to add Bestiary permanently into that mix.
The crafting results and inputs would need constant balancing and iteration to remain relevant. The levelling item crafting is already handled by other simpler crafting methods. The more complex and high-value crafting was used by some players, but it uses design space we think we could serve better with other mechanics in the future.
狩猎的内容太大，后期还要支援，对后面联盟新内容还有限制融合的问题，最可怕的是我们ggg还得给他做教程。
As well as not retaining any elements of the league in the core game, you will likely not see Bestiary as a Zana option in the future. However, there may be some parts of Bestiary we will use in future content, and it is possible we would bring Bestiary back for short term events.
狩猎词缀不会进入扎娜地图选项，你可能再也见不到自己的动物园了。但是短赛季和活动有可能出现。
Bestiary Orbs and their imprints will still exist, but won't have any function. We won't be making any balance changes to the Bestiary unique items in the near future.
遗产狩猎通货（抓bb网？平行？）还会在但是没用了。然后就是狩猎物品真遗产了。何时再产出不知道了
We learned a lot from the development of Bestiary and are really looking forward to showing off our next, entirely different, league later this week!
我们知道错了，下一个赛季肯定让你们更失望。
2楼2018-05-15 15:01收起回复
下个赛季更失望还行
卡兰德
