坂本真绫(两仪式 役)
1980年3月31日生，东京都出身，血型为A型。フォーチュレスト所属。
■因为和读过的原作气氛几乎没有差别所以很惊讶
——第四章「伽蓝之洞」终于公开了。这一次想谈谈到目前为止公映的前三部和刚刚开始的第四章。那么首先，关于此次两仪式这个角色，坂本是以什么印象塑造的呢？
 坂本真绫:刚刚通知我出演『空之境界』这部作品的时候，我首先开始读起原作，不过由于读的同时还要读角色的对白部分，所以对角色的心情深有同感，完全成为了作品的Fan。一边阅读一边追随故事故事的发展自己扮演式的话，能感受到式话语的口气，之后的后期录音也是按照那份印象试着用自己的声音表现出来。因为自己也好像慢慢进行着「角色塑造」，所以时常会有些不安的(笑)。不过完全没有不糊涂哟。
——那种坂本风格的式给监督和原作奈须蘑菇带来的反响是怎样的呢？
 坂本:第一次后期录音的话无论什么作品都会有些紧张，第一章「俯瞰风景」的后期录音的时候对于是否与奈须描写的式的印象相同而感到不安。但是没有完全受到指示和批评，在中途自己担心的问了问「这样的话没关系吗？」。结果得到的答复是「完全NoProblem」。我感觉到在我心里描绘的式的形像和职员和奈须先生所抱持的式的形象之间已经没有距离了，所以可以安心的演下去。就像骗人一样什么都没说第一章的后期录音就结束了(笑)。
——坂本读完原作感受到的印象和Staff的各位、以及奈须自己的印象完全吻合呢
 坂本:实际上在后期录音的时候，效果音和BGM都是还没有的状态，画面的完成度也不是100%，虽然是有按一定程度的想象去表演的意思，不过在观看完成品的时候，自己演出的效果和我读原作是联想到的气氛几乎毫无二致而感到吃惊。虽然无论什么样的作品原作改编映像时绝对会有那种不协调感，然而『空之境界』几乎完全没有。我也觉得和大家抱持同一个的理想向同一个方向坚定的迈进。就这样，第二章、第三章、第四章的后期录音也非常顺利的完成了。

——第二章「杀人考察(前)」的时间从第一章一下子变成高中时代了呢。式也与第一章相比是个完全不同的高中生，并且此时「式」是个有着「织」这个人格的异常角色，在演出当中有什么需要注意的么？
 坂本:因为映像中也有在脚本上没有表现出来的部分，一边读脚本一边后期录音的时候与原作进行了「在这里的对白是怎样的感觉」的核对工作。托各位的福也没有疑问和困惑的地方，后期录音也没有把「式」和「织」分开录音。而是同时全部收录，自己心中也没有特别的“按下开关开始转换“的感觉。面对在对白和画面中的式，我在想怎么会只是“声音拥有交集”的感觉。我没有任何矫饰，遵从原作和脚本及绘画中的式在自然而然的发出声音。不会像开关一般有「要这样做，要那样做」的对立情况。
——坂本是很自然的将式的声音表现出来的呢
 坂本:对于式这个人物来说，因为我与她重叠的部分和能有同感的部分非常多的缘故，说不定就是那样的感觉吧。
——所谓的有同感的部分是？？
 坂本:就算是有“同感”，杀人冲动和随身携带小刀的事可是从来没有的哦(笑)。但是，对于这些于『空之境界』中登场的人物来说，Fans们大概都各自发现与自己相似之处而一边投入感情一边阅读着不是吗。我的情况的话就是式。她的双重人格这个设定虽然有些特殊，不过这并不是多么极端的东西，谁在自己心中都会有纠葛，有着思绪完全对立的部分。
　在这一次的第四章中就描写了那样处于内心纠葛中的式，特别是高潮时「决不会把两仪式交给你这种家伙」的那段对白我非常喜欢。已经丧失了一人的自我(=织)的那种孤独感，面对必须接受的种种命运的表示决心的话语，不过我想这种事谁都会经历。式虽然对漂浮在医院中的死者的杂念说「拿走也没关系」，然而那样自暴自弃的时期谁都可能会有，那种孤独感和丧失感，在挫折和失败中也能活下去。超越它、不服输的强烈意念，正是式不出卖自己灵魂的决心的表示。我也觉得做出那种选择的式实在是太帅了，自己也想变得那样坚强。式经常一边与柔弱的自我作战一边生活着，其实是一个非常热忱的人。对她的那种方面很有同感呢。
——确实第四章是强烈描写式脆和弱两面的一章呢。
 坂本:我想在全七章中，第四章是为了式而存在的一章。从这种意义上来讲也是十分特别不能不认真去演的。虽然对她来说自从与黑桐相遇后遭遇的各种各样事情和他本人的存在，就是接受自己身上背负的命运而选则了一条充满荆棘的道路，但是即使这样也要活下去，这一章像是转折点那样的存在。
　这部作品，看上去好像是幻想类，但其实是非常纯粹的爱情故事，是传达人生观的剧目。第四章将这一部分浓墨重彩的表现了出来，不正是为了能更进一步的喜欢式的吗。让人能了解到式其实不是那种实力强劲无人能敌的人，而是能超越很多往事后的那种坚强。
-END- By 和谐的Negimaster