1
罗德里希的献名
最大难关的德雷万希尔的茶会平安结束了。我向埃伦费斯特撰写了报告书。因为被说要用工作报告的格式来写，所以我努力去做我可以做到的地方。由茶会当日的参加者名单，各自带着的点心的评价开始，把茶会上的话题分项列写出来，在领地对抗战和领主会议上会搭话的领地及其内容，以及想到的相关对策也一并写了出来。
「这样的话，费迪南德大人也不会有意见了吧」
看着很厚的报告书，我轻轻地摇动着累了的手腕，沉浸在完成的成就感之中。
「萝丝梅茵大人，我可以把这个交给希尔德布兰德王子吗？」
我看了布伦希尔德拿出来的信。这是一封询问该怎样赠送臂章的信。格式和文章中也没有错误，我把信还给了布伦希尔德。
「没有问题。就这样送出去吧。」
「明白了。那么、我走了。」
布伦希尔德离开后，我将报告书捆成一卷向埃伦费斯特发送出去。
「莉希尔达，请把书拿出来。报告书的提交结束了，我想读一下吉勒森迈尔的书。」
要做的事情已经完成了，所以想尽快读书的时候，莉希尔达一边叹气一边摇头。
「现在大家正在努力做领地对抗战的准备，身为领主候补生的公主殿下必须去看一看，预先掌握全部的情况。」
「……我，今年能参加吗？」
「尽可能吧，费迪南德少爷说了，如果之后不发生什么特别的事情，我想就可以出席了。」

2
被莉希尔达赶走的我向多功能大厅走去了。因为对知道不能参加的活动作准备只会很空虚，而想优先于书本，但是如果能参加的话，我想沉浸在祭典般的气氛中。
在多功能大厅看到的是文官们誊写在茶会上收集起来的故事，或作领地对抗战的研究发表的准备等忙碌着。尽管如此，相比平时要冷清的是见习骑士们只有最低限度的人数留下，应该是现在去了练习迪塔的缘故吧。
看到了在多功能大厅的书架前的维尔弗里德和夏洛特。两人的近侍们也在一起谈论着什么。
「维尔弗里德兄长大人，夏洛特。在谈论着什么？」
「啊，萝丝梅茵。报告书已经完成了吗？那么，我想商量一下领地对抗战的事，可以吗？」
维尔弗里德抬起头来这样说，我坐上莉希尔达所推荐的椅子上，摆出聆听的姿态。
「夏洛特这样说了，今年的领主候补生有三人，所以我想在骑士，近侍，文官的课程决定各自的负责人，怎么样？」
我稍稍考虑了维尔弗里德的建议。谁做什么工作会适合呢？答案马上就出来了。
「维尔弗里德兄长大人是骑士，要累积茶会经验的夏洛特是近侍，我则作为文官课程的负责人这样吗？」
「嗯。老实说，关于文官课程的研究发表，我不太清楚。既然汝说了明年也要取得文官课程，所以多少有点熟识吧？」
「是啊。……追加了祈祷文的研究，希尔舍老师会过来的可能性很高，由我来应对是最好的吧」
我有许多神官长交托用以移开希尔舍的兴趣的资料。但是否能有效使用则是另一个问题。
「我的亲随是文官课程最终学年，因为有去年最优秀者的哈特穆特，几乎全部交给我吧，但是夏洛特不是会很辛苦吗？今年上位领地的客人会很多啊」
「与去年同样，迪塔出场结束后，也会差使见习骑士来应对，父亲及母亲也来了，觉得还可以」
因为有社交不那么擅长的自觉，可以的话也请交给我吧，我说不出这样的话。
结束了一些有关领地对抗战的讨论，想把手伸进书架的我想起了向奥尔特温借书的约定。
「维尔弗里德兄长大人，请将男性向的骑士物语借给奥尔特温，从那里的男性们也一点一点地扩大埃伦费斯特的书。现在恋爱故事变多了，但骑士的故事还有几个吧？」
说了阿道芬妮在德雷万希尔的茶会拜托的事、维尔弗里德点了点头，但刚说到「请不要忘记要借到用以交换的书」这样的话，维尔弗里德却皱起眉。
「汝，那不是为了你自己吗？」
「因为要借贵重的书，担保不是必需的吗？」
我淡然地回答，夏洛特「我的朋友同样地也拜托了」这样附和着，维尔弗里德一脸无法释怀的答应了。
……漂亮的主张，这是很重要的。

3
在多功能大厅看书的时候，去希尔德布兰那里送信的布伦希尔德回来了。
「萝丝梅茵大人，我从阿图尔大人那里收到了答复。关于臂章可通过近侍交收。可以由我来应对吗？」
去年因为是被阿纳斯塔修斯传唤过去的，所以就这样顺势而为，但希尔德布兰是为了不太与人接触而决定呆在房间里的。要怎样把臂章交过去，因为不太明白是否该前去拜访，但好象已经决定了透过近侍们进行交收。
「这对中级贵族的莉泽蕾塔有点责任大，那就拜托布伦希尔德了」
「请交给我吧」
在近侍们之间数次书信往来后，臂章似乎顺利交付予希尔德布兰。在最初的拜访后过了两天，致谢的欧鲁多纳兹飞了过来。我收到的欧鲁多纳兹是作为确实收到了的签名的代替，因此传递的是本人的声音，对此没有特别惊讶。
「萝丝梅茵，是希尔德布兰。臂章收到了」
白鸟发出希尔德布兰年幼声音的道谢，同时，也开始了表达出对现况的不满。本来的话，虽然想直接收取臂章，但为了不遇上学生们被给予了留在房间的义务，在房间招待学生的这种特别待遇也被禁止。
「萝丝梅茵好不容易做了臂章给我，却不能去图书馆，也没能见到史瓦兹们，非常遗憾。但是，萝丝梅茵的课程会很快结束吧？期待着明年贵族院的开始」
知道了希尔德布兰明年也会带着臂章，干劲十足地做着图书委员，我不由得笑了。
用修塔普轻轻地敲击变回成黄色魔石的欧鲁多纳兹，变成白鸟。
「我也期待着在明年的贵族院一起进行图书委员活动呢」
修塔普一挥，白鸟大大张开翅膀飞起，穿过墙壁飞出去了。

4
「萝丝梅茵大人，终于完成了！」
一边露出自豪的笑容，罗德里希拿着捆成一卷植物纸，与哈特穆特一起到来。「希望能和故事一起接受我的名字」正如他本人所说的，罗德里希拼命地创作故事。好象已经完成了。新故事的到来让我激动不已。
「十分努力了呢，罗德里希」
「萝丝梅茵大人，也请赞扬我」
被哈特穆特盯着，我也微笑着赞扬了哈特穆特。
罗德里希被赋予了的，不仅仅是创作故事和制作献名石。毕业之前没多少时间，被哈特穆特牵着，贵族院内需要有一定程度身份的业务的继承也并行地进行着。我觉得被鞭策的罗德里希很辛苦，但几乎片刻不离的指导着罗德里希的哈特穆特也很辛苦。
「在哈特穆特的奋斗下，罗德里希的献名石也可以准备好了，成为亲随后马上便能工作了呢？你做得很好。谢谢你，哈特穆特」
本来在未成年的时候是不需要献名的，所以罗德里希是还没有知道献名石的制作方法，听说那也是由哈特穆特告诉的。因我赞扬的话语，哈特穆特高兴地放松了表情。
「那么，马上……虽然想这么说，但我关于献名这件事不太清楚。是要如何做的呢？」
我侧着头、罗德里希也侧着头。那是得到献名石便结束吗。还是，有什么特别的仪式呢。
当事人完全不明白的情况下，莉希尔达一边苦笑一边告诉我。
「虽然只是接受献名石也可以，但也需要准备啊」
根据莉希尔达所说，献名不是大的仪式，据说是悄悄地进行的。献名石上刻上献名者的名字，主要委以可以对其性命的生杀与夺，是什么样的形状，如何管理等等都不太要让他人知道。
「但是，要有一位见证人，所以两人是必要的」
虽然说是献名，但以成为主人来欺骗的事并不是完全没有，见证人为了保护主人是必要的。
「公主请选择能信任的人。当中说不定会有想抢夺献给公主的名字的人」
「……我周围没有那样的人」
莉希尔达好象曾经在尤斯托克斯的献名当见证，当时神官长能信任的人非常少，警惕被欺骗，神官长似乎是不太想接受尤斯托克斯的名字的。
「埃克哈尔德兄长大人献名的时候是谁当见证的？」
「正是尤斯托克斯哦。那位以外再没有少爷能信任的人了」
莉希尔达轻耸肩膀那样说了。埃克哈尔德兄长大人的情况，与罗德里希相同在未成年的时候献名，听说父母也在场见证了。
「罗德里希的父母是……」
「没有必要。他们是萝丝梅茵大人最不能信任的」
罗德里希突然这么说。据尤斯托克斯所言，因为那样的家庭状况，好象有令我失控的可能，所以详情还是不要听。
「但是，很为难啊。谁选为见证人才好呢？莉希尔达是最为妥当吗？」
莉希尔达的话，有做过见证人，也知道献名是怎样的，所以要跟随吧。嗯嗯，对自己的想法点头的时候，哈特穆特举起了手。橙色的眼睛目不转睛地朝向这边。
「请一定要指名我，萝丝梅茵大人」
……闪闪发亮的眼睛稍微有点讨厌啊。

5
但是，说不定，一直教授罗德里希制作石的方法，继承的时候教导了各式各样的事情，也许有像守护弟子成长的师傅那样的感慨吧。我姑且试着问一下哈特穆特想成为见证人的理由。
哈特穆特用爽朗的笑容直接了当地说。
「因为我想用眼睛好好地烙上萝丝梅茵大人初次获得献名这样贵重的场面。」
……完全没有考虑罗德里希的事情，是预想以上无关重要的理由！
「见证人那就拜托莉希尔达了」
我这样说，哈特穆特像受到冲击的表情后，突然变成了认真的表情，开始认真思考。
「在这里被驳回也是没办法。既然不能作为见证人同席，只能作为把自己的名字献上的当事人身份来看献名的仪式……」
哈特穆特的情况，可怕的地方是可以预测真的是会因想看献名的理由，而将自己的名字献给我吧。如果哈特穆特献上名字的话，也许会比现在更像一个疯狂信徒。
「我明白了。哈特穆特也作为见证人吧。莉希尔达，请好好地看着哈特穆特」
「我知道了，公主。那么，我准备一间房间来进行献名吧。」
在莉希尔达与哈特穆特及罗德里希准备的期间，我则在多功能大厅待命。最后，看着被哈特穆特弄得不满的我的表情，科尼利厄斯兄长大人像要戏弄般笑了起来。
「索性接受哈特穆特的名字，下一个限制行动的命令怎么样？说不定心情会变得轻松。」
「我，不想做那样的事」
看见我更加鼓起面颊的时候，科尼利厄斯兄长大人变成了认真的表情。
「我知道。正因如此，罗德里希是要献上名字的吧，其它人也很关注」
科尼利厄斯兄长大人用视线表示了在多功能大厅内旧维罗妮卡的孩子们。献上名字的罗德里希的待遇会有何变化，似乎是兴奋地注视着的。
「现在的贵族院，维尔弗里德大人，萝丝梅茵大人，夏洛特大人不是围绕领主宝座进行派*系*之*争，一边对不擅长的人互相补充很好地运转着。成绩提高了，开始集中了来自其它领地的关注。与以前是不能相比的」
科尼利厄斯兄长大人说，切实感到埃伦费斯特的立场急速上升。那是在我们入学之前，如果更进一步来说，听说经历了之前儿童房间变化的高年级生的实感更大。
「夏洛特大人也许会嫁到其它领地，已经有婚约的维尔弗里德大人与萝丝梅茵大人。在这里的任何人也很清楚，下一代的埃伦费斯特将由这两人承传下去」
那么，要给谁好呢？父母和家人的关系会如何呢？听说旧维罗妮卡派的孩子们拼命地考虑着。
「这样互相配合，共同度过的时间的话，和以前的想法也会有所改变。如果可以的话，他们只要有光明的未来就好了。虽然父母一代仍然是警戒对象，但是没有必要排除旧维罗妮卡派的全部。我是这样想的。」
「科尼利厄斯兄长大人，总觉得成长了呢。」
我小声的嘟嚷着，科尼利厄斯兄长大人好象不高兴地皱起了眉。
「萝丝梅茵大人也请给我成长吧。希望你能特别改善对书本的态度」
「我明白了。为了能更喜欢书本，为了确保读书的时间，我会竭尽全力的」
「不对！是相反！」
从科尼利厄斯兄长大人那里得到很好的吐糟，莉希尔达的呼唤来了。准备已经好了。

6
我让护卫骑士站在门前，由莉泽蕾塔打开的门进入里面。房间里哈特穆特站着右边，罗德里希正跪着等待。
莉希尔达站在罗德里希的面前等待着，我走进房间说，莉希尔达的其它人到外面去，之后听到了紧紧地关上门的声音。
我站在罗德里希面前。接近橙色的茶色头发在比自己视线低的位置。因此罗德里希稍微抬起头，看到在有点紧张的表情中的是心情高涨的深茶色的眼睛。
在那手上的是罗德里希拚命写的新故事及应当是放入了献名石的金属盒。简直就像是放入订婚戒指的盒子的大小，白色的魔石贴在盒子的上部。
莉希尔达走过来，站在哈特穆特的旁边。然后，为了缓和紧张而微笑着。
「那么，开始吧。并不是什么困难的事。献名不是向神立誓的仪式，而是立誓者向自己的主人立誓的事情，罗德里希用自己的言语向公主立誓便可以了」
罗德里希微微点头。看到那个的莉希尔达也点了点头之后，视线转向了我。
「公主，确认了奉献的石上刻着的罗德里希的名字没有错后，请盖上盖子，注入魔力登录。只要把盖子上的魔石染上公主的魔力就可以了。因此其它人便不能接触罗德里希的石头了」
在莉希尔达说明的期间，我在脑中再一次反思了自己应该做的事。
……确认名字，盖上盖子，登录魔力。好的，无问题。
一动不动的深茶色的眼睛抬头仰望正在确认步骤的我，我点一点了头。
罗德里希慢慢地深呼吸一次，闭上眼睛，低下了头。然后，将很重要的纸束及宝石盒放置在自己的前面，双手放在胸前交叉
「我，罗德里希作为萝丝梅茵大人的忠实臣下，撰写故事，在此立誓献出身为文官的一生，以至为证，献上新的故事与我的名字。我的名字总是与你在一起。我的生命是为了你」
叙述了誓言的罗德里希把手伸到了放在自己面前的盒子里。用礼貌的手法打开盖子，在能看到石头的状态后，重新放在纸束上。
然后，用双手拿着纸束，慢慢地提起。比跪着的罗德里希自己的头要高，正好来到了我的眼前。
我把手伸向放在纸束上的盒子。金属制的盒子里有一块双色的宝石，有渐变着美丽的黄色和红色的透明石。像椭圆形切割的形状，在石中摇曳着金色的火焰刻着罗德里希的名字。
明白在手上的是罗德里希用了全身的魔力做成的献名石，我感到心里变得感动起来。

7
确认了名字，我把石头放回盒子中，盖上了盖子。然后，像被说的那样将手触碰了在盖子上的白色魔石。
流入魔力的瞬间，罗德里希发出「呜!?」一声的痛苦悲鸣。卷轴与纸束落下，罗德里希按住胸口，当场蹲了下来。
「罗德里希 !?」
我张开眼将手从盒子那里离开，莉希尔达阻止在旁边的哈特穆特并冷静地说「公主，请继续」
「自己的名字被别人的魔力束缚。虽然有点冲击，但只会直到封完为止。为了罗德里希不要一点一点地流入、请一口气结束」
如同染生物的魔石有抵抗一样，被别人的魔力束缚好象也会有抵抗感的。不要让痛苦的时间延长，被这样说，我一口气流入了魔力。
「咳!」
罗德里希再一次发出痛苦悲鸣的瞬间，盒子上的白色魔石发光了。充满魔力的白色线开始在盒子上游走形成网眼。同时，盒子开始随意地改变形状。不断地变小，白色的网眼不断地覆盖着盒子周围。最后一下子沿着献名石的形状，变成了雪白的茧。
……这个，我知道。和神官长带着的一样。
与在腰上的魔石和药水放在一起感觉会哗啷哗啷的，我模仿神官长放入装有骑兽魔石的金属笼子中，慢慢地伸手扶起罗德里希。在我的手到达前，罗德里希就先抬起头笑了。
「……已经没问题了，萝丝梅茵大人」
罗德里希擦着在额上的汗水，慢慢地吐出了一口气。痛苦好象真的已经过去了，把自己掉下的纸束再次拿起来，奉献给我。
「请收下吧」
我收下了，把那个卷起来。
「是在贵族院的见习文官和见习骑士互相协助以盗宝迪塔胜利为目标的故事。想试着写下的故事，既不是骑士的故事，也不是恋爱的故事。」
如果在丽乃时代的小说中考虑的话，那就是热血体育少年们的青春故事这样的感觉吧。新故事的诞生使我放松了脸颊。
「罗德里希，你的名字和故事，我确实收到了。我也在这里立誓，我会以成为你的好主人而努力的。」
我取出修塔普，像对献剑的骑士一样，轻轻地触碰跪着的罗德里希的肩膀。
-----------------------------------------------------------------------------
对期待的人很遗憾，但是不能和希尔德布兰王子见面。
然后，罗德里希的献名结束。成为名符其实的亲信。
罗德里希是旧维罗妮卡派的孩子们中很引人注目。
接下来是领地对抗赛的开始。

谢谢翻译，太好了

其實我挺喜歡羅德里希。
這話有點感動。
感謝翻譯。感謝。

謝謝大大的翻譯
可以看到 獻名了

謝謝翻譯

謝謝翻譯
我也喜歡羅德里希，真令人開心

感謝翻譯

感谢翻译