【新闻180507】《善良魔女传》柳秀荣终映感想

有道翻译：自己联想剧情猜猜意思吧
[一问一问:“善良妈妈前”柳秀英，非灵魂主义者完成了爱情故事
…一个“善良的撒马利亚人”最终获得胜利的电视剧。
…调整食谱及每天4个小时高强度的体力训练。
演员柳秀英拍摄了2个多月的句号。
sbs周末特别企划《善良的妈妈全》(导演吴志英)，《宋宇振》中，从《宋宇振》中变身成为爱情男人的故事，讲述了在电视剧中被心动的柳秀英，在采访中谈到了遗憾的结束后的感想。
q .“善良的妈妈之前”完成的有何感想?
因为是非常多的作品，所以比起凉爽，更让人感到遗憾。导演和舞步和演员们，和演员们一起愉快地拍摄了。在剧中扮演道熙和善姬，表现出出色的演技的李多海真的很辛苦，也很想告诉大家。
q .如果有特别努力完成“宋宇镇”的努力的话
a .在剧中，禹真因为是瑜珈的角色，所以获得了瑜伽个人的辅导。为了演好电视剧中出现的姿势，我努力学习。因此，实际上在瑜伽中沉迷于瑜伽。另外，为了表现出冷静而理性的友善的面貌，从两个月前开始就进行严格的饮食调节，而且每天4个小时都是高强度的体能训练。
q .要演一个时尚的非婚主义者的角色是不是很容易啊?
a .人一出生就不会是已婚主义者。宋宇镇也在生活中获得了“选择”，而不是“选择”，反而是人类的怜悯。但实际上，在所有女性面前都主张“禁欲”的宋宇珍，并不是一件容易的事情。扮演逆本能的角色是一种非常困难的工作。
q .今后的计划是什么?
a .和家人一起度过时间。想去旅行…然后，我会更加努力学习瑜伽。在新的作品，体裁中，将以不同的面貌去寻找，希望大家期待。
q .最后对收看的人说一句话
a .在电视剧播出前的制作发表会中，他说:“善良的撒马利亚人最终获得了胜利，所以毫不犹豫地选择了。”比起丹刀，善良的善姬获得了幸福的人生，这是一个幸福的人生，这两个月对我来说也是幸福的时光。希望各位也能幸福到最后，向观众们表示深深的感谢。
为了作品，在多方面的努力下进行了很多努力，而且还能证明他的演技，获得好评的柳秀英在接下来的作品中展现出的面貌，令人关注。

原文
[일문일답] ‘착한마녀전’ 류수영,비혼주의자에서 사랑꾼으로 완성
‘착한 사마리아인’이 결국 승리하는 드라마
식단조절 및 하루 4시간씩 고강도의 체력훈련
배우 류수영이 다사다난했던 2개월의 마침표를 찍었다.
해피엔딩으로 막을 내린 SBS 주말특별기획 ‘착한마녀전’(연출 오세강 극본 윤영미)에서 에이스 파일럿 ‘송우진’으로 분해 비혼주의자에서 사랑꾼으로 변해가는 과정을 그려내며 안방극장을 설렘으로 물들인 류수영이 일문일답으로 아쉬운 종영 소감을 전했다.
Q. ‘착한마녀전’을 무사히 마친 소감은?
A. 정이 많이 든 작품이라 시원함보다 아쉬움이 앞선다. 감독님과 스텝 여러분 그리고 배우들과 즐겁게 또 열심히 촬영했다. 도희와 선희를 오가며 훌륭한 연기를 보여준 이다해씨께 정말 고생 많았고 고마웠다 말해주고 싶다.
Q. 에이스 파일럿 ‘송우진’을 완성하기 위해 특별히 노력한 것이 있다면
A. 극 중 우진이 요가로 늘 수양을 하는 캐릭터이기 때문에 요가 개인레슨을 받았다. 드라마에 나온 자세들을 제대로 시연해보고 싶어 열심히 배웠다. 덕분에 실제로 요가에 푹 빠졌다. 그리고 냉철하고 이성적인 우진의 모습을 표현하기 위해 촬영 두 달 전부터 엄격한 식단 조절과 더불어 하루 4시간씩 고강도의 체력훈련으로 몸매를 가꿨다.
Q. 시니컬한 비혼주의자 캐릭터를 연기하는 것이 쉽지만은 않았을텐데?
A. 사람이 태어나면서 부터 비혼주의자일 수는 없을 것이다. 송우진 역시 살면서 얻은 트라우마로 비혼을 ‘선택한’ 것이라 오히려 인간적 연민이 느껴져 다가가기가 어렵진 않았다. 하지만 실제로 모든 여성 앞에서 ‘금욕’을 주장하는 송우진을 연기해보니 쉬운 일 만은 아니었다. 본능을 역행하는 캐릭터를 연기하는 것이 어려운 작업이란 것을 배웠다.(웃음)
Q. 향후 계획은?
A. 가족과 시간을 보낼 것이다. 여행도 가고 싶고..그리고 요가를 더 배울 것이다.(웃음) 곧 좋은 모습으로 찾아 뵙도록 하겠다. 새로운 작품, 장르에서 또 다른 모습으로 찾아갈테니 기대를 부탁드린다.
Q. 마지막으로 시청해주신 분들께 한마디
A. 드라마 방송 전 제작발표회에서 ‘착한 사마리아인’이 결국 승리하는 드라마라서 주저 없이 선택했다고 말씀 드렸다. 단칼 도희보다 착한 선희가 더 행복한 인생을 보상 받는, 선한자가 웃고 사는 세상을 그린 드라마와 함께한 2개월은 나에게도 행복한 시간이었다. 여러분도 행복하셨길 바라며 끝까지 시청해주신 시청자 여러분 모두에게 깊은 감사를 드린다.
이처럼 작품을 위해 다방면으로 많은 노력을 기울이고 매회 명불허전 연기력까지 입증하며 슬기롭게 작품을 이끌어 호평을 얻은 류수영이 다음 작품에서 보여줄 모습에 귀추가 주목된다.