壮族吧 关注:21,800贴子:728,821

博物馆里的壮族

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2018-05-04 23:35回复











    来自Android客户端2楼2018-05-04 23:36
    回复











      来自Android客户端3楼2018-05-04 23:40
      回复











        来自Android客户端4楼2018-05-04 23:42
        回复











          来自Android客户端5楼2018-05-04 23:45
          回复
            好熟悉啊!


            来自Android客户端7楼2018-05-05 03:26
            收起回复


              IP属地:广西8楼2018-05-05 08:18
              回复


                IP属地:广西11楼2018-05-19 20:58
                回复
                  好帖,顶上!


                  IP属地:广西来自Android客户端12楼2018-05-19 22:12
                  收起回复
                    我們這裡“家”不叫ranz,叫hon跟(home差不多音),回家叫“beav 庅”。還有那個自稱也不叫rauz,叫hoo(沒有針對性有針對性的我們叫pu,對應ssu),我當年上壯族在線的時候還想了很久那名字
                    上邊博物館的圖我也看了一下,地名那張基本看得懂(除了小不這麼讀),有個“农何”的地名我覺得註解有誤。它的讀音應該是茅草的土坡的意思,翻譯成森林不當,應該是土坡對應pa(岜)。平地的森林


                    IP属地:广西来自Android客户端13楼2018-05-20 14:38
                    回复(8)
                      "何"是主,"农"是谓,主角是"何"茅草


                      来自Android客户端14楼2018-05-20 16:26
                      回复
                        茅草的森林邏輯說不通,茅草的土坡才合情合理。森林底下不會有茅草的


                        IP属地:广西来自Android客户端15楼2018-05-20 16:42
                        回复(10)



                          来自Android客户端17楼2018-05-23 11:12
                          回复