基本情节上和动画OVA《红之月》差不多，完全一样的部份就没有放上来，这里放的是动画里没有出现的新增加的部份，或者是和动画有一些出入的部份（比如将臣和望美的再会，最后多了将臣的自言自语，两人最后一次在梦中见面，补上了望美听不清楚的将臣说的话等等）
〔☆翼の梦☆字幕组〕Neo* Festa 遥久祭2008 
遥久祭08 字幕版出品：翼之梦www.otomedream.com
片源：itoe
翻译：yumiko 九索 kikumalu aquemiao ハリー
校对：makubex0530 yumiko ハリー 纱夜 艾伦的风 kikumalu 九索
字幕：浮光千里

备份
基本情节上和动画OVA《红之月》差不多，完全一样的部份就没有放上来，这里放的是动画里没有出现的新增加的部份，或者是和动画有一些出入的部份（比如将臣和望美的再会，最后多了将臣的自言自语，两人最后一次在梦中见面，补上了望美听不清楚的将臣说的话等等）
〔☆翼の梦☆字幕组〕Neo* Festa 遥久祭2008 
遥久祭08 字幕版出品：翼之梦www.otomedream.com
片源：itoe
翻译：yumiko 九索 kikumalu aquemiao ハリー
校对：makubex0530 yumiko ハリー 纱夜 艾伦的风 kikumalu 九索
字幕：浮光千里

1 将臣和敦盛的对话（发生在动画故事开始之前，将臣和敦盛一起出去找路）

2 惟盛和经正的对话（发生在将臣去熊野没回来之前）

3 战前（发生在一之谷奇袭前，将臣一面准备谈判一面准备应对突袭，这里新增了动画里没有的将臣和惟盛的对话）

4 将臣的独白（将臣和望美在战场上第一次刀剑相向的战斗结束后将臣痛苦的独白，其中有游戏宣传片中那句著名的“你是我的敌人！”）

5 再会(望美穿越回来和将臣再会，道破了将臣“还内府”的身份，对话结尾增加了动画中没有的将臣懊恼没能送出怀表的独白）

6 梦中（大战前夜，望美再次梦见将臣，将臣终于把三年半前准备在圣诞节送给她的怀表交给她，这里增加了动画中望美听不清楚的将臣所说的话）

7 梦醒（这一段也是动画里没有的，接在上一段后面，包括将臣醒来后的独白、谈判开始前和经正、牟庆的对话）

8 决战（动画结尾望美向将臣挑战，动画中是以望美的视角表现的，这里换成了将臣视角，有将臣走上战场前和牟庆的对话，动画中由望美一个人的心灵独白表达的信念也变成了由两个人的心灵独白来共同表达）

9 FINAL 和望美交战时将臣的内心独白

10 独向逆风的时代 by 三木真一郎/有川将臣