译者：ruri 
原文:http://www.sekifans.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=11&topic=212&show=75 
赖忠现代版：
不知从何时起，会想你会认为自己“总是一个人”吗。
那样的自然，你进入了我的心中。
犹如随着温柔的风所带来的初开的梅花的香气。
闭上眼睛所能想到的，一直也都是你的事情。
人的话，谁都有不为人知的秘密。
我的秘密——你已知道了吧。
但是，只有你，无论几次我都会说吧。——只有两个人知道的秘密。
我会永远爱着你。
赖忠古代版：
一直都没想过活着的意义。
我总是因搞错而失去最重要的东西。
所以，一直都很害怕。可能会失去自己所想要保护的东西…。
那已经被你打碎了。那样轻松的脚步。
柔和的声音与微笑。
我总是在惊讶的同时，看到从你脸上所流露出的光。
一直看着。只有你。在你的身边…。

好少人啊