很久很久以前，在大海的深处，有一个人鱼的王朝，里面有皇帝和他美丽的七个女儿。
最小的女儿也是最漂亮的女儿，她叫佟湘玉，她就快十六岁了。按照古老的传统，她会嫁给陆地上衡山国的皇子，莫小宝。皇子要通过一系列考验，在她十六岁生日那天，拿着人鱼的眼泪来迎娶她，带她到陆地上的世界去。
在此之前，画师会将皇子和公主的画像放进海水织成的丝袋里，由海马穿过整片大海，送到彼此手中。
湘玉公主是如此急切地想知道莫皇子的长相，在海马将达到皇宫那天，她早早守在了珊瑚门口。
侍女将画像呈交上来，湘玉公主打开画卷，哦，这是一个怎样的人啊！马的脸型，牛的鼻子，鱼的嘴巴，大象的耳朵，猫头鹰的眼睛。她不敢相信自己将嫁给如此丑陋的人，差点儿翻了肚。
侍卫队长看出她的忧虑，说:“启禀公主，这是陆地上最盛行的画法，野兽派。从不同的动物身上各取一物，来代表肖像者的优点。”
湘玉公主左看右看，苦恼地说:“我是个笨人吗？他的优点我怎么看不出来？”
侍卫队长回答说:“公主，这画的是陆地上的动物，我们也不认识。不过，他既然是皇子，当然有皇子的优点啦。”
“那皇子的优点又是什么呢？”湘玉公主问。
侍从们齐齐回答:
“英俊。”
“真诚。”
“善良。”
“温柔。”
“勇敢。”
“强大。”
她高兴地游了一个圈，说:“那我什么时候能见到他？”
“等到您生日那天，他会带着人鱼的眼泪来娶您。”侍卫队长说。
“可是我已经有许多人鱼的眼泪了，”湘玉公主打开她的箱子，里面装满了大大小小的珍珠，都是她哭泣时掉落的，她说:“我能不能要一船的黄金？”
侍卫队长摇头说:“那天的珍珠是与众不同的，它得到了历代人鱼的祝福，你们的婚姻会被众神认可。自此，无论是海中，陆上，天空，你们都会是夫妻。”
“那在此之前，我真的不能见见他吗？我很想看看他。”她面带忧伤，以为能通过画像知道他的长相，却落空了。她啪嗒啪嗒地掉眼泪，落在地上变成了珍珠。
“不要伤心，公主殿下，”侍从们着急了，说:“半个月后，当月亮变成满月时，皇子的船队会抵达星尘湾，从那里出发，去寻找人鱼的眼泪。”
她止住眼泪，问侍从们:“星尘湾在哪里呢？”
侍卫队长指着西方，说:“在王国的最西边，是一个美丽的海湾，它入口是风暴海峡，那里由凶猛的海鲛把守。只有最精锐的船才能达到那里，那就是皇家船队。”
一个侍从插嘴:“还有个别海盗。”
“哦，你闭嘴！”侍卫队长呵斥他。
“海盗？那又是什么？”湘玉公主睁大眼，她今天听到了许多新鲜事物。
他们知道好奇的公主要是得不到答案，是不会善罢甘休的，虽然他们很不想说给她听。
侍卫队长厌恶地说:“那是最恶劣的人类。”
“披着人类的皮，内里却是丑陋的恶魔。”
“他们的每根骨头都是由谎言做成的。”
“残暴成性，掠夺和杀戮是他们的本能，渗进了血液中。”
“铁石心肠，连同伴都可以抛弃，扔进海里喂鲨鱼的。”
“还是一群胆小鬼，除了抢劫的时候，他们只缩在自己的巢穴里享乐。”
“大陆，天空，深海都容不下他们的灵魂，他们死后，只能去最深的地狱。”
“真是可怕……”湘玉公主脸色吓得白了。
侍卫队长拍拍她的肩膀，安慰地说:“不用害怕公主，他们再怎么样，永远也不能到人鱼皇宫来，除非想淹死。当然，还有衡山国的皇宫。半个月后，我们会悄悄送您到西面去，到时，您游到海面上，就能看到皇子了。但请记住，千万不要让人类发现您。按照传统，你们结婚之前是不能见面的。”
“可我怎么知道谁才是皇子呢？”湘玉公主问。
“头上戴着王冠的就是皇子。”侍从说。
于是，湘玉公主开始耐心地等待满月那天。
到了满月这天，白色的月光撒在水面上，湘玉公主在侍从们的掩护下来到了星尘湾海底。
为了这一刻，她准备了很久，采来了深海中发光的石兰花，别在海藻般的长发上，穿上自己亲手做的海绡纱裙，红色的鱼尾也打理的亮晶晶。她要以自己最美的样子去见她的皇子。
侍卫队长对她说:“公主，我们会在海底等您，请在天亮之前回来，不要让人类发现您。”
湘玉公主忐忑地向海面游去，她看见了，有一艘大船停在海上。有不知名的音乐和歌声，他们在庆祝。她兴奋地摆动鱼尾，在大船附近冒出头，却惊动了这里的小家伙们，这群发光的细小海藻，它们小的根本找不到踪迹，只在受到打扰时，发出蓝色的荧光。船上的水手回过头，她迅速躲进了水里。
她听见船上有个威严的声音问：“怎么回事？”
水手指着海面的蓝光，说：“船长，那里有动静。”
透过水面，湘玉公主看到有人走到船边，他头上戴着皇冠！是莫皇子！公主欢快地摆动尾巴，海面上出现更多的蓝光。
如果我们的公主能多知道些陆地上的常识，她就会发现这艘挂着骷髅旗帜的大船，其实是一艘海盗船。如果她了解的再深入点，就会知道把骷髅画在葵花上，那是四大海中最有名的海盗之一，白玉汤。
单纯的公主并不知道这一切，她悄悄地游到一块礁石后面，偷看英俊的海盗头子。
白玉汤没发现异常，说：“也许是游过的一条大鱼。”
他拿下头上的皇冠，这沉沉的东西压的他脖子疼，真搞不懂，为什么会有人一天到晚喜欢戴着它？或许皇室的那些家伙们就是因为戴着它，所以脑子才会变蠢了。就像他今天打劫的那艘衡山国的皇子一样，唯一讨他喜欢的地方，就是他们留下的金子，还有，他最想要的人鱼眼泪的地图。
有了地图，他就可以找到这稀有的宝贝了，据说，世上只有一颗，它是深海王国人鱼公主的嫁妆。
可惜，等他找到之后，就要向开封国的二公主求婚，把这颗举世无双的珍珠送到开封国的宝库里去。
白玉汤心想，或许，在求婚成功之后，我可以再把它偷出来。又或者，请国王把它作为二公主的嫁妆镶到她的皇冠上。看在珍珠的份上，他不介意他的妻子更蠢点。但是，既然整块大陆没有人见过人鱼的眼泪，他为什么要把它真的送过去？就为了他母亲的命令？他可是海盗，却要和一个公主结婚，就因为他被全世界通缉了，不得不找个国家来庇护？从此要放弃大海，这将是他最后的航行。
啊，白玉汤叹气，他的母亲是个很强势的女人，他宁愿去和海里的鲨鱼搏斗，也不要惹怒她。与其逃跑，不如想想怎么骗过全大陆的人，造一颗假的人鱼眼泪。
湘玉公主着迷地望着她的皇子，游遍整个大海也找不到比他更英俊的人。
几艘大船也悄悄驶进了星尘湾，它的船上挂着相似的骷髅旗。
白玉汤立即发出开火的命令，海面上燃起了冲天的战火。一颗炮弹打沉了他的船，白玉汤掉进了大海。
人类在水里会淹死的！不能让他死。湘玉公主潜进海底，海面下，受惊的小海藻发着光，照亮了海水。让她一眼就看到了白玉汤。他的状态可真不好，双眼紧闭，混乱的水流把他冲的忽上忽下。他的头顶，炮火还在继续，这些新来的海盗与他有仇怨，曾发誓一定要结果他的性命。
湘玉公主躲开破碎的木板，游到白玉汤身边，她拉着他的胳膊，眼看他的生命在一点点流失。
他是她的丈夫，自己深爱的人呢。湘玉公主俯下头，在他的唇上印下了一个吻。
在海面上有一个传说，年轻的水手哟，如果你幸运，得到了人鱼真心爱意的吻，你将获得海神的眷顾。
白玉汤睁开了一点点眼睛，他看到无数的蓝色萤光，像天上的星星落进了海底，一个美丽的姑娘在亲吻他，她的背后有一条红色的鱼尾。
湘玉公主拖着他绕过海盗的战船，游出了星尘湾，对人类无比危险的风暴海峡，在人鱼眼中只是后花园的小游戏，她必须把他带到有人的地方，海鲛为她指引了方向，那儿有一大片红杨林。
她带着他游了很远的路，当他们达到时，她已经没有力气了。天还是黑的，陌生的地方使她有点害怕，这是她第一次离开人鱼王国，同时又有些高兴。
白玉汤依旧闭着眼睛，她伏在他的胸膛，听着他的心跳。她的确累坏了，竟然睡了过去。当东方的海面出现亮光时，她才忽然惊醒，意识到自己得马上走了，侍卫队长会急疯的。
她不舍地看了看白玉汤，又亲吻了一下他嘴唇，轻声说：“我得走了，希望在十六岁那天见到你。”
甩甩尾巴，她沉进了水里。
海潮来来退退，日子一天天过去。
人鱼皇宫最近有个传闻，他们最小的公主病了。她不再和她的姐姐们玩耍，整天呆在自己的宫殿里，对所有的东西都失去了兴趣。当月亮出来，它的影子投射在人鱼王国的天空时，湘玉公主就会开始唱歌。她的歌有甜蜜的，悲伤的，它们顺着海水流出了人鱼王国。任谁来问她，你怎么了，公主？她都缄默不语。
相思这种事情怎么能告诉别人呢，它埋在湘玉公主的心底，被她的双手，一点点编进海草篮里，只有在梦中，那个人才会走出来幽会。
湘玉公主无比期待十六岁那天。
直到有一天，人鱼国王收到海马送来的信，莫皇子在快要到星尘湾时，被海盗伏击，性命无忧，但却丢失了人鱼眼泪的地图。他们请求国王再绘制一份地图，并留意那名叫白玉汤的海盗。
什么！湘玉公主不敢相信，莫皇子没有到过星尘湾，那么她救起的人是谁？是那个叫白玉汤的人吗？自己爱上的，是一个海盗？
她惶恐不安，但却不能和任何人说。更加糟糕的是，她依旧思念那个人。
就在这时，传来了一个更糟糕的消息，看守人鱼眼泪的守卫来报，一个雄性的人类，盗走了宝物。更奇怪的是，他居然像条鱼一样，能在海底呼吸。这个人类，得到了一条人鱼真心实意的吻，欺骗了海之神。
国王的怒火燃烧了整个皇宫，他派遣卫兵去了星尘湾和风暴海峡，得知湘玉公主曾救起过一个人类，又召来了湘玉公主的侍卫，拷问了他们关于公主的行踪。
当天，国王颁布了一条法令:捉拿四大海大盗白玉汤。
夜晚的海水变得沉静，整座皇宫陷入到黑暗中，只有几处主殿燃起了鲸油灯，国王拖着青色的鱼尾来到湘玉公主的宫殿。侍从们已经全部退下，他不希望有其他人听到这场谈话。
国王说:“亲爱的女儿，你是不是爱上了一个海盗，并且给了他人鱼珍贵的吻？”
湘玉公主低着头，她没有颜面见他，却仍然说实话，“是的，父亲。”
国王非常平静，这个答案他已经预料到了，现在只需要说如何解决这个麻烦，他说:“我的女儿，你是深海的公主，不可能嫁给一个臭名昭著的海盗。所以，在你十六岁生日那天，莫皇子仍然会来娶你，带着人鱼的眼泪，或者，白玉汤的心。”
“父亲？为什么？为什么要杀死他！”她惊恐地睁大了眼睛，祈求地说：“我可以和莫皇子结婚，请不要杀死他。”
国王愤怒地说：“因为你爱上了他，我的女儿，这就是处死他的理由。人鱼的眼泪可以使你变成人类，去陆地上生活，如果没有，那就捅开他的心脏，爱人的鲜血同样能让你拥有双腿。女儿，我们同靠海的衡山国联亲，就是为了更好地保护王国的安全。陆地上的人类已经越来越强大了。而你，居然还让一个海盗得到了海神的祝福。这意味着，他能入侵我们的人鱼王国，掠夺我们的财富，伤害我们的臣民。”
国王的话让她愈发内疚，她伤心地说：“父亲，如果您杀了他，来给我换取一双腿，我会痛苦一辈子的。”
“那么，你就忘掉他吧，没有了爱情的魔力，他会变回普通的人类，他的鲜血也就没有用处了。”国王冷漠地转过身，关上了宫殿的大门。
可是父亲呀，我已经努力过了，这段时间我一直在努力忘记他。
她呜咽地哭泣着，眼泪变成珍珠，铺满了地面。
在人鱼王国北面的珊瑚森林，居住着一个海妖，大家都叫她芙蓉女巫。据说，她拥有仅此于海神的魔力，可以满足任何人的心愿，只要你付出相等的报酬，湘玉公主决定去找她。去她那里交换魔法，到陆地上去找白玉汤。她爱恋着他，嫁给莫皇子是对皇子的欺骗，她本身也会痛苦。
湘玉公主带着她所有的财宝悄悄离开了皇宫。
她一路向北走，进入了珊瑚森林。森里里没有光，一片漆黑，她只能拿出发光的明珠。但这里非常奇怪，似乎能吸收光亮，每走一段时间，明珠上的光就消失了。她拿出一颗又一颗明珠，游了很远的路，没有日夜交替，她不知道自己走了多久，但肚子饿了很多次，一饿，她就采附近的海藻吃。
终于在最后一颗明珠用完时，她看见了灯火，鲸油做的鱼灯，一座用珊瑚木搭建的小房子。
最小的女儿也是最漂亮的女儿，她叫佟湘玉，她就快十六岁了。按照古老的传统，她会嫁给陆地上衡山国的皇子，莫小宝。皇子要通过一系列考验，在她十六岁生日那天，拿着人鱼的眼泪来迎娶她，带她到陆地上的世界去。
在此之前，画师会将皇子和公主的画像放进海水织成的丝袋里，由海马穿过整片大海，送到彼此手中。
湘玉公主是如此急切地想知道莫皇子的长相，在海马将达到皇宫那天，她早早守在了珊瑚门口。
侍女将画像呈交上来，湘玉公主打开画卷，哦，这是一个怎样的人啊！马的脸型，牛的鼻子，鱼的嘴巴，大象的耳朵，猫头鹰的眼睛。她不敢相信自己将嫁给如此丑陋的人，差点儿翻了肚。
侍卫队长看出她的忧虑，说:“启禀公主，这是陆地上最盛行的画法，野兽派。从不同的动物身上各取一物，来代表肖像者的优点。”
湘玉公主左看右看，苦恼地说:“我是个笨人吗？他的优点我怎么看不出来？”
侍卫队长回答说:“公主，这画的是陆地上的动物，我们也不认识。不过，他既然是皇子，当然有皇子的优点啦。”
“那皇子的优点又是什么呢？”湘玉公主问。
侍从们齐齐回答:
“英俊。”
“真诚。”
“善良。”
“温柔。”
“勇敢。”
“强大。”
她高兴地游了一个圈，说:“那我什么时候能见到他？”
“等到您生日那天，他会带着人鱼的眼泪来娶您。”侍卫队长说。
“可是我已经有许多人鱼的眼泪了，”湘玉公主打开她的箱子，里面装满了大大小小的珍珠，都是她哭泣时掉落的，她说:“我能不能要一船的黄金？”
侍卫队长摇头说:“那天的珍珠是与众不同的，它得到了历代人鱼的祝福，你们的婚姻会被众神认可。自此，无论是海中，陆上，天空，你们都会是夫妻。”
“那在此之前，我真的不能见见他吗？我很想看看他。”她面带忧伤，以为能通过画像知道他的长相，却落空了。她啪嗒啪嗒地掉眼泪，落在地上变成了珍珠。
“不要伤心，公主殿下，”侍从们着急了，说:“半个月后，当月亮变成满月时，皇子的船队会抵达星尘湾，从那里出发，去寻找人鱼的眼泪。”
她止住眼泪，问侍从们:“星尘湾在哪里呢？”
侍卫队长指着西方，说:“在王国的最西边，是一个美丽的海湾，它入口是风暴海峡，那里由凶猛的海鲛把守。只有最精锐的船才能达到那里，那就是皇家船队。”
一个侍从插嘴:“还有个别海盗。”
“哦，你闭嘴！”侍卫队长呵斥他。
“海盗？那又是什么？”湘玉公主睁大眼，她今天听到了许多新鲜事物。
他们知道好奇的公主要是得不到答案，是不会善罢甘休的，虽然他们很不想说给她听。
侍卫队长厌恶地说:“那是最恶劣的人类。”
“披着人类的皮，内里却是丑陋的恶魔。”
“他们的每根骨头都是由谎言做成的。”
“残暴成性，掠夺和杀戮是他们的本能，渗进了血液中。”
“铁石心肠，连同伴都可以抛弃，扔进海里喂鲨鱼的。”
“还是一群胆小鬼，除了抢劫的时候，他们只缩在自己的巢穴里享乐。”
“大陆，天空，深海都容不下他们的灵魂，他们死后，只能去最深的地狱。”
“真是可怕……”湘玉公主脸色吓得白了。
侍卫队长拍拍她的肩膀，安慰地说:“不用害怕公主，他们再怎么样，永远也不能到人鱼皇宫来，除非想淹死。当然，还有衡山国的皇宫。半个月后，我们会悄悄送您到西面去，到时，您游到海面上，就能看到皇子了。但请记住，千万不要让人类发现您。按照传统，你们结婚之前是不能见面的。”
“可我怎么知道谁才是皇子呢？”湘玉公主问。
“头上戴着王冠的就是皇子。”侍从说。
于是，湘玉公主开始耐心地等待满月那天。
到了满月这天，白色的月光撒在水面上，湘玉公主在侍从们的掩护下来到了星尘湾海底。
为了这一刻，她准备了很久，采来了深海中发光的石兰花，别在海藻般的长发上，穿上自己亲手做的海绡纱裙，红色的鱼尾也打理的亮晶晶。她要以自己最美的样子去见她的皇子。
侍卫队长对她说:“公主，我们会在海底等您，请在天亮之前回来，不要让人类发现您。”
湘玉公主忐忑地向海面游去，她看见了，有一艘大船停在海上。有不知名的音乐和歌声，他们在庆祝。她兴奋地摆动鱼尾，在大船附近冒出头，却惊动了这里的小家伙们，这群发光的细小海藻，它们小的根本找不到踪迹，只在受到打扰时，发出蓝色的荧光。船上的水手回过头，她迅速躲进了水里。
她听见船上有个威严的声音问：“怎么回事？”
水手指着海面的蓝光，说：“船长，那里有动静。”
透过水面，湘玉公主看到有人走到船边，他头上戴着皇冠！是莫皇子！公主欢快地摆动尾巴，海面上出现更多的蓝光。
如果我们的公主能多知道些陆地上的常识，她就会发现这艘挂着骷髅旗帜的大船，其实是一艘海盗船。如果她了解的再深入点，就会知道把骷髅画在葵花上，那是四大海中最有名的海盗之一，白玉汤。
单纯的公主并不知道这一切，她悄悄地游到一块礁石后面，偷看英俊的海盗头子。
白玉汤没发现异常，说：“也许是游过的一条大鱼。”
他拿下头上的皇冠，这沉沉的东西压的他脖子疼，真搞不懂，为什么会有人一天到晚喜欢戴着它？或许皇室的那些家伙们就是因为戴着它，所以脑子才会变蠢了。就像他今天打劫的那艘衡山国的皇子一样，唯一讨他喜欢的地方，就是他们留下的金子，还有，他最想要的人鱼眼泪的地图。
有了地图，他就可以找到这稀有的宝贝了，据说，世上只有一颗，它是深海王国人鱼公主的嫁妆。
可惜，等他找到之后，就要向开封国的二公主求婚，把这颗举世无双的珍珠送到开封国的宝库里去。
白玉汤心想，或许，在求婚成功之后，我可以再把它偷出来。又或者，请国王把它作为二公主的嫁妆镶到她的皇冠上。看在珍珠的份上，他不介意他的妻子更蠢点。但是，既然整块大陆没有人见过人鱼的眼泪，他为什么要把它真的送过去？就为了他母亲的命令？他可是海盗，却要和一个公主结婚，就因为他被全世界通缉了，不得不找个国家来庇护？从此要放弃大海，这将是他最后的航行。
啊，白玉汤叹气，他的母亲是个很强势的女人，他宁愿去和海里的鲨鱼搏斗，也不要惹怒她。与其逃跑，不如想想怎么骗过全大陆的人，造一颗假的人鱼眼泪。
湘玉公主着迷地望着她的皇子，游遍整个大海也找不到比他更英俊的人。
几艘大船也悄悄驶进了星尘湾，它的船上挂着相似的骷髅旗。
白玉汤立即发出开火的命令，海面上燃起了冲天的战火。一颗炮弹打沉了他的船，白玉汤掉进了大海。
人类在水里会淹死的！不能让他死。湘玉公主潜进海底，海面下，受惊的小海藻发着光，照亮了海水。让她一眼就看到了白玉汤。他的状态可真不好，双眼紧闭，混乱的水流把他冲的忽上忽下。他的头顶，炮火还在继续，这些新来的海盗与他有仇怨，曾发誓一定要结果他的性命。
湘玉公主躲开破碎的木板，游到白玉汤身边，她拉着他的胳膊，眼看他的生命在一点点流失。
他是她的丈夫，自己深爱的人呢。湘玉公主俯下头，在他的唇上印下了一个吻。
在海面上有一个传说，年轻的水手哟，如果你幸运，得到了人鱼真心爱意的吻，你将获得海神的眷顾。
白玉汤睁开了一点点眼睛，他看到无数的蓝色萤光，像天上的星星落进了海底，一个美丽的姑娘在亲吻他，她的背后有一条红色的鱼尾。
湘玉公主拖着他绕过海盗的战船，游出了星尘湾，对人类无比危险的风暴海峡，在人鱼眼中只是后花园的小游戏，她必须把他带到有人的地方，海鲛为她指引了方向，那儿有一大片红杨林。
她带着他游了很远的路，当他们达到时，她已经没有力气了。天还是黑的，陌生的地方使她有点害怕，这是她第一次离开人鱼王国，同时又有些高兴。
白玉汤依旧闭着眼睛，她伏在他的胸膛，听着他的心跳。她的确累坏了，竟然睡了过去。当东方的海面出现亮光时，她才忽然惊醒，意识到自己得马上走了，侍卫队长会急疯的。
她不舍地看了看白玉汤，又亲吻了一下他嘴唇，轻声说：“我得走了，希望在十六岁那天见到你。”
甩甩尾巴，她沉进了水里。
海潮来来退退，日子一天天过去。
人鱼皇宫最近有个传闻，他们最小的公主病了。她不再和她的姐姐们玩耍，整天呆在自己的宫殿里，对所有的东西都失去了兴趣。当月亮出来，它的影子投射在人鱼王国的天空时，湘玉公主就会开始唱歌。她的歌有甜蜜的，悲伤的，它们顺着海水流出了人鱼王国。任谁来问她，你怎么了，公主？她都缄默不语。
相思这种事情怎么能告诉别人呢，它埋在湘玉公主的心底，被她的双手，一点点编进海草篮里，只有在梦中，那个人才会走出来幽会。
湘玉公主无比期待十六岁那天。
直到有一天，人鱼国王收到海马送来的信，莫皇子在快要到星尘湾时，被海盗伏击，性命无忧，但却丢失了人鱼眼泪的地图。他们请求国王再绘制一份地图，并留意那名叫白玉汤的海盗。
什么！湘玉公主不敢相信，莫皇子没有到过星尘湾，那么她救起的人是谁？是那个叫白玉汤的人吗？自己爱上的，是一个海盗？
她惶恐不安，但却不能和任何人说。更加糟糕的是，她依旧思念那个人。
就在这时，传来了一个更糟糕的消息，看守人鱼眼泪的守卫来报，一个雄性的人类，盗走了宝物。更奇怪的是，他居然像条鱼一样，能在海底呼吸。这个人类，得到了一条人鱼真心实意的吻，欺骗了海之神。
国王的怒火燃烧了整个皇宫，他派遣卫兵去了星尘湾和风暴海峡，得知湘玉公主曾救起过一个人类，又召来了湘玉公主的侍卫，拷问了他们关于公主的行踪。
当天，国王颁布了一条法令:捉拿四大海大盗白玉汤。
夜晚的海水变得沉静，整座皇宫陷入到黑暗中，只有几处主殿燃起了鲸油灯，国王拖着青色的鱼尾来到湘玉公主的宫殿。侍从们已经全部退下，他不希望有其他人听到这场谈话。
国王说:“亲爱的女儿，你是不是爱上了一个海盗，并且给了他人鱼珍贵的吻？”
湘玉公主低着头，她没有颜面见他，却仍然说实话，“是的，父亲。”
国王非常平静，这个答案他已经预料到了，现在只需要说如何解决这个麻烦，他说:“我的女儿，你是深海的公主，不可能嫁给一个臭名昭著的海盗。所以，在你十六岁生日那天，莫皇子仍然会来娶你，带着人鱼的眼泪，或者，白玉汤的心。”
“父亲？为什么？为什么要杀死他！”她惊恐地睁大了眼睛，祈求地说：“我可以和莫皇子结婚，请不要杀死他。”
国王愤怒地说：“因为你爱上了他，我的女儿，这就是处死他的理由。人鱼的眼泪可以使你变成人类，去陆地上生活，如果没有，那就捅开他的心脏，爱人的鲜血同样能让你拥有双腿。女儿，我们同靠海的衡山国联亲，就是为了更好地保护王国的安全。陆地上的人类已经越来越强大了。而你，居然还让一个海盗得到了海神的祝福。这意味着，他能入侵我们的人鱼王国，掠夺我们的财富，伤害我们的臣民。”
国王的话让她愈发内疚，她伤心地说：“父亲，如果您杀了他，来给我换取一双腿，我会痛苦一辈子的。”
“那么，你就忘掉他吧，没有了爱情的魔力，他会变回普通的人类，他的鲜血也就没有用处了。”国王冷漠地转过身，关上了宫殿的大门。
可是父亲呀，我已经努力过了，这段时间我一直在努力忘记他。
她呜咽地哭泣着，眼泪变成珍珠，铺满了地面。
在人鱼王国北面的珊瑚森林，居住着一个海妖，大家都叫她芙蓉女巫。据说，她拥有仅此于海神的魔力，可以满足任何人的心愿，只要你付出相等的报酬，湘玉公主决定去找她。去她那里交换魔法，到陆地上去找白玉汤。她爱恋着他，嫁给莫皇子是对皇子的欺骗，她本身也会痛苦。
湘玉公主带着她所有的财宝悄悄离开了皇宫。
她一路向北走，进入了珊瑚森林。森里里没有光，一片漆黑，她只能拿出发光的明珠。但这里非常奇怪，似乎能吸收光亮，每走一段时间，明珠上的光就消失了。她拿出一颗又一颗明珠，游了很远的路，没有日夜交替，她不知道自己走了多久，但肚子饿了很多次，一饿，她就采附近的海藻吃。
终于在最后一颗明珠用完时，她看见了灯火，鲸油做的鱼灯，一座用珊瑚木搭建的小房子。
