大师们请问是正品吗？？还是新仿的??

外行有个疑问：清朝时的沈绍安三字的外文注音怎么和现代的拼音一般无二？楼主可以参考下严复办的《国文报》标题三字的注音，这才是当时的写法。另外沈氏乃福州人士，清朝时现代汉语普通话尚未诞生，各地人名注音必然带有当地方言特色，知道福州话沈绍安三字应该怎么读吗？甚至到现在，电影《叶问》的英文标题都是IPMAN，是按的粤语读音，由此可见，器物标示上的英文相当可疑。