新动态国际英语吧 关注:235贴子:1,109
  • 1回复贴,共1

看美剧学职场英语:聊聊律师的工作

只看楼主收藏回复

大家平时都希望学习一些职场英语吧?其实最好的学习方式就是看职场剧。所以,今天就给大家介绍一部美国律政剧:Suits《金装律师》,并通过这部剧给大家介绍一些律师行业英语。
与前些年大热的律政剧Boston Legal相比,虽说都以大型律师事务所为背景,但该剧没有《波士顿法律》中那些气势磅礴的法庭雄辩,而是将侧重点放在了办公室里的人物日常对话上,各种斗嘴和机智俏皮话,更加贴近律师的日常生活!

下面小编给大家献上Harvey Specter的经典台词,其中有风趣笑话,有励志格言,有人生哲理,一起来看看金牌律师的口才!
· I don’t pave the way for people…people pave the way for me.
我从不为别人创造条件,都是别人为我创造条件。
· I’m not about caring, I’m about winning.
我不会去同情别人,我只会想如何赢。
· I’m against having emotions, not against using them.
我反对掺杂自己的感情,而不反对利用别人的感情。
· I don’t play the odds, I play the man.
我玩的不是几率,我玩的是人。
· The only time success comes before work is in the dictionary.
只有付出汗水才会获得成功。
注:这句话的字面意思是只有在字典里success才会在work前面,意译就是凡事只有你付出劳动才可能成功。

· Winners don't make excuses.
赢家从不找借口。
· I don't have dreams, I have goals.
我没有梦想,只有目标。
· I don’t get lucky. I make my own luck.
我不会撞大运,我的运气我自己创造。
· That’s the difference between you and me, you wanna lose small, I wanna win big.
这就是我们俩之间的区别,你总是在想怎么把损失降到最小,而我却在想怎么能赢得更大。
· What are your choices when someone puts a gun to your head? You take the gun, or you pull out a bigger one. Or, you call their bluff. Or, you do any one of a hundred and forty six other things.
当有人用枪顶着你的脑袋的时候你该怎么办?你可以把枪抢过来,或者掏出一把更大的,或者直接跟他叫板,此外你还有146个选择。
虽说是剑走偏锋的律政剧,但里面也少不了常见的律师用语和法庭用语,下面来简单介绍一下Suits中常见的法律词汇,想去律所,或者对律师这行感兴趣的可以学起来啦!
· Law firm的各个职位
Managing Partner:经营合伙人,执行合伙人
Junior/Senior Partner:初级/高级合伙人
Associate:普通律师
Paralegal:律师助理

· 与律师有关的单词和短语
Closer:结案律师
Close a case:结案
Practice law:做律师
Study for the bar:准备律师资格考试
Get disbarred:被取消律师资格
Deposition:取证
Settlement meeting:和解会议(争取在庭外解决纷争)
Pro bono:无偿志愿提供的法律服务
Testify:出庭作证
Drop the case:撤诉,放弃这个案子
· 与法庭有关的单词和短语
Subpoena:法院传票
Trial:庭审
Jury:陪审团
Plaintiff:原告
Defendant:被告
Opposing Counsel:对方律师
Judge:法官(但在法庭上要尊称Your Honor)
Objection:异议(律师在法庭上常喊的一句话,objection的理由之一是lead the witness, 即诱导证人)
Sustained/Overruled:异议有效/无效(律师在喊完Objection之后法官的回答)
Closing argument:结案陈词
新动态多课程全方位助力你的职场逆袭
学好英语,释放才华
· 办公英语:熟悉商务办公场景下的常用语言,完成日常工作;
· 商务会议:熟悉商务会议流程、组织商务会议、制定流程;
· 商务谈判:充实商务谈判用语,有目的的进行高水平的谈判;
· 商务礼仪:掌握必要的商务礼仪,展示个人良好的风范;
· 商务报刊阅读:训练您快速、准确阅读原版文章;


1楼2018-04-25 17:44回复
    有没有资源啊


    来自iPhone客户端2楼2018-06-27 10:43
    回复