【译路同行】重庆卫视已开始播三七撞上二十一的预告片了

谢谢你的通知 莲心

不谢，谁能把视频弄上来，里面张译被绳子绊倒的那场笑死我了~

我也看到，片花配的翻译的歌，奇怪，听着到又觉得挺合拍的~~~~
比单独听感觉好多了

白天上午的时候有没有！

呵呵，视频正在上传中，等等啊~~~~~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

只转一小段，全文见三三博客：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_483e86410100cl6o.html
喜欢这首歌(2009-04-17 14:52:51)
一定是因为年龄和心境的关系，简直觉得字字句句深入我心，配上痛痛快快的旋律，加上我脑子里自动配放的剧情画面，赞同得恨不能大声喝彩。生活就像这跃动的音符一般，大开大合，跌宕起伏，不故弄玄虚，就该这么痛痛快快地表达出来。演唱者唱得很好，把一点慷慨豪迈，一点无奈抗争表达得淋漓尽致.莫瞧他讲话时嗓音清澈匀亭温文俊朗，内里可有个酣畅大气的小宇宙，他是极会用声的，并且，他即使驾驭轻吟浅唱的歌游刃有余，其实总还是忍不住要奔放一下子的，北疆冰雪的豪情，草原辽阔的风情，黄河沿岸的骁情，始终是跟他属性默默契合的一部分情绪，话筒前面的他仍然略比镜头前自信饱满，所以，我欣赏那去掉羞涩略带一丝粗犷气息的演唱，配合这歌的词曲，延展至曲终人散而无限宽广浑厚的生活，他的演绎熨帖传神。我甚至能在脑子里完整地配上他本人某时刻某场合登台演唱这首歌的表情动作，呼呼哈哈。