原著里说,莫里斯和阿列克就这么闲聊了几句没有多少营养的话,已经令他很开心。
书里写到:
乏味的谈话,无足轻重的邂逅,这一切却与晚间的黑暗和静寂协调,很中他的意。当他离开斯卡德一路走去的时候,产生了一种健康、幸福的感觉,一直持续到抵达房屋。
——————
既然这次闲谈是这么乏味和无足轻重,那为什么会让人产生健康、幸福的感觉呢?只能说爱情的感觉已经悄然降临莫里斯的心间。跟喜欢的人在一起,再无聊的谈话也会变得有趣的。
可是回到赤褐屋,躺在床上,莫里斯又得面对长期以来的失眠了。自从克莱夫走后,莫里斯就总是失眠。而今天发生了太多事,更是令莫里斯兴奋得难以入睡。看来医生的医嘱失败了,回到庄园并没有令莫里斯变得麻木不仁,反而比任何地方更刺激他的神经。因为庄园里除了克莱夫,现在有了新的事物给他更为鲜明的印象,以至他的脑子变得更烦乱了。
莫里斯开始做梦,梦见医生正用催眠术把自己和一名女子束缚在小船上
接着有一只手不停地把船里的水舀出来
莫里斯被梦境烦挠着,难以入眠
在这个郁闷的夜晚,莫里斯渴望到户外去
莫里斯跳出了窗外,外面真冷啊,他发现了靠在窗户旁边的梯子
莫里斯摇晃着梯子,向远方眺望
这又是一个电影与原著不同的情节。原著里的莫里斯没有爬出窗外,他只是对着户外大声叫喊“来吧!”,然后又摇晃梯子,眺望森林。这样,他就连续两晚对外面呼唤了,而这两个晚上,阿列克都默默地在外头关注着他,他的呼唤,无形中给了阿列克勇气,在阿列克的心目中,莫里斯是在叫唤自己,而自己爬窗的行为,就是对莫里斯呼唤的最好回应!所以后来阿列克爬进来后,才会说:“先生你在叫我?我懂!”电影没这两次叫喊,阿列克爬窗的行动就变得似乎是他个人想当然的自主行为了。
书里写到:
乏味的谈话,无足轻重的邂逅,这一切却与晚间的黑暗和静寂协调,很中他的意。当他离开斯卡德一路走去的时候,产生了一种健康、幸福的感觉,一直持续到抵达房屋。
——————
既然这次闲谈是这么乏味和无足轻重,那为什么会让人产生健康、幸福的感觉呢?只能说爱情的感觉已经悄然降临莫里斯的心间。跟喜欢的人在一起,再无聊的谈话也会变得有趣的。
可是回到赤褐屋,躺在床上,莫里斯又得面对长期以来的失眠了。自从克莱夫走后,莫里斯就总是失眠。而今天发生了太多事,更是令莫里斯兴奋得难以入睡。看来医生的医嘱失败了,回到庄园并没有令莫里斯变得麻木不仁,反而比任何地方更刺激他的神经。因为庄园里除了克莱夫,现在有了新的事物给他更为鲜明的印象,以至他的脑子变得更烦乱了。
莫里斯开始做梦,梦见医生正用催眠术把自己和一名女子束缚在小船上
接着有一只手不停地把船里的水舀出来
莫里斯被梦境烦挠着,难以入眠
在这个郁闷的夜晚,莫里斯渴望到户外去
莫里斯跳出了窗外,外面真冷啊,他发现了靠在窗户旁边的梯子
莫里斯摇晃着梯子,向远方眺望
这又是一个电影与原著不同的情节。原著里的莫里斯没有爬出窗外,他只是对着户外大声叫喊“来吧!”,然后又摇晃梯子,眺望森林。这样,他就连续两晚对外面呼唤了,而这两个晚上,阿列克都默默地在外头关注着他,他的呼唤,无形中给了阿列克勇气,在阿列克的心目中,莫里斯是在叫唤自己,而自己爬窗的行为,就是对莫里斯呼唤的最好回应!所以后来阿列克爬进来后,才会说:“先生你在叫我?我懂!”电影没这两次叫喊,阿列克爬窗的行动就变得似乎是他个人想当然的自主行为了。