midi剧蓝与灰 The Blue and the Gray字幕重新整理【南北战争吧】

01月18日漏签0天

南北战争吧关注：7,866贴子：156,090

13回复贴，共1页

<返回南北战争吧

midi剧蓝与灰 The Blue and the Gray字幕重新整理

只看楼主收藏回复

现在字幕网通行的字幕都是六个文件，但是《蓝与灰》视频文件都是三集，现将字幕合并，重新调整时间轴。改正一些原字幕错别字。原字幕港台译历史人物名、地名也按照大陆通译名进行替换，改正部分原字幕由于对历史误解造成的错译。

根据avi格式调整时间轴，不适合mp4那个版本（这个版本由于种子不够，现在基本也下不下来了）

送TA礼物

IP属地:辽宁

1楼2018-04-16 23:31回复

时值美国内战爆发前夕，约翰和家人生活在平静的南方农场里，但是喜欢画画的约翰按捺不住对外面世界的向往，一心想出去闯荡一番事业，征得父母的同意后，他投奔了远在北方开报社的姨父，一年后，内战即将爆发，南北的冲突日益剧烈，两边都在招兵买马，约翰的两个哥哥已经加入了南方联军，此时的约翰选择了北方，但是他也不想为北方而战，他所要做的是将历史记载在画板上，让南北的人民都认识到内战给国家和人民带来的危害，这就是他没有硝烟的战场。
演职员表编辑导演：Andrew V. McLaglen演员：格里高利·派克 Gregory PeckDiane BakerKathleen Beller劳埃德·布里奇斯 Lloyd Bridges斯特林·海登 Sterling Hayden格雷戈·亨利 Gregg Henry利普·托恩 Rip TornRobert Vaughn类型：剧情/战争上映：1982年国家：美国语言：英语

IP属地:辽宁

2楼2018-04-16 23:34