魔法工学士吧 关注:5,518贴子:28,027
  • 8回复贴,共1

渣翻 35 17-19

只看楼主收藏回复

喔上个星期没上传,实际也没怎么翻,加班太多好累,这段时间都是忙得没空的日子,好烦啊
下个月应该会点空闲了,应该能加快速度,不过也有可能会晚忙。
总之我不会弃坑的,要翻到底,话说这作者太能写了,竟然还要继续........
/s/1CrJ47t3qAVmpy0MVLT3S1Q
密码:ninb
因为没多少就在这里上标题吧,二楼正文
35-17 糯米小豆饭
35-18 然后、终于
35-19 欢迎会和望远镜
只有一点点,过后再慢慢来吧。


IP属地:广西1楼2018-04-16 22:18回复
    35-17 糯米小豆饭
    35-17 おこわ
    “就这是控制核的复制品吗,礼子,谢谢了。”
    仁决定立即开始解析。
    “老君,拜托了。”
    『是,我的主君,包在我身上。』
    老君立即开始着手解析那个控制核所存储的情报。
    但。
    『我的主君,结束了。』
    “欸?好快啊。”
    『是的,因为几乎没有得到什么东西。』
    “什么?”
    『这个控制核上,【海伦】和【淤能碁吕岛】之类的情报一件也没有记录在里面。』
    “怎么会……”
    仁瞬间脱力。
    根据老群的说明,那类情报全都没有,只是在调查各国的文化或技术力、战力等为目的的。
    『虽然有最低限度的自律性,关于行动似乎是由操作者发出的命令来行事的。』
    接近【分身人偶】,远程操作型的。
    “唔呣……”
    就算万一被抓捕,也不会知道黑幕的情报的这种系统。
    “相当慎重呢。”
    『是的,而且,那边也因为这个自动人偶停止,又或者情报不再送达的事也已经注意到了。』
    “想也是。”
    接着会打出怎样的牌,这点还不知道。
    “加强第五列的警戒。”
    『是,【守望者】也会继续监视。』
    “拜托了。”
    情报相关不在预期内。
    仁决定再次回到分身人偶的控制上。
    *   *   *
    紫苑和玛琳卡在凯纳村里享受着生活。
    麦类的收获因为已经结束了,正好进入了农闲期,以汉娜为首的小孩子们以采集树果为乐。
    当然,有哥恩领队跟着几乎不会有危险。
    而且,仁所做的【哥雷姆猫】也在村子周围擦亮了眼睛。
    “这个是肯山茶的果实,这边是马隆哦。”
    “嗯,好有趣的果实呢。”
    野丫头洁西为2人做说明。
    “肯山茶能采取油哦,玛隆能吃,很好吃哟。”
    “好期待呢。”
    拉里奥村出身的少女、莉塔和露露娜也参加了。
    最大的目标是玛隆的果实。
    判断到昨晚风有风吹过玛隆的果实应该都掉下来了,因此聚众过来了。
    “快看,有了。”
    汉娜指向前方。
    “欸、欸欸!?”
    紫苑发出惊慌的声音,这也不无道理,长着锐利的刺的那东西怎么看都不像是能吃的东西。
    在那之前更想不到还要用手抓。
    “所以说,用这个。”
    汉娜从哥恩背着的笼子里拿出了叫做【火钳】的道具。
    【火钳】写做火剪子,是在烧火时用来夹消火的碳或小柴火的道具。
    因为也会用来捡垃圾所以也会叫做【垃圾夹】,也有叫做【钱夹】的场合。
    汉娜用那个来捡玛隆的【刺球】。
    玛隆就是所谓的【粟子】,是在刺球里面的,熟透的刺球会打开,里面的玛隆(=粟子)会掉下来,但强风之后掉落较多的是刺球,这样的果实被虫子吃的机率要少很多。
    “里面会让哥恩剥开的。”
    因为哥恩是哥雷姆,不会被粟子的刺球刺到手指。
    “只把里面东西放到袋子里。”
    这边因为也会有虫子附在上面,拿回去之后马上就要煮过。
    “把刺球带到哥恩这里来哦。”
    “知道了。”
    魔族领由于没有山珍因此很贫乏,这样快乐的工作紫苑还没有参加过。
    “有了~”
    这点玛琳卡也是同样,2人在这一天都过得很开心。
    然后。
    “很好,大家,拿玛隆(粟子)来煮饭吧。”
    这里是二堂城前广场。
    使用大量采集的玛隆,仁打算作【粟子小豆饭】。
    将糯米和香米适当混合,仁的情况是糯米7香米3。
    粟子使用剥掉内皮干净的东西,这个虽由哥雷姆女仆来做。
    “在前端的部分用菜刀切个小口来煮,在炉灶上烤一下会更容易剥哦。”
    如此,玛莎也披露了自己的诀窍。
    加入适量的盐和一勺料酒,把粟子盛在米上一起煮的话【粟子小豆饭】就做好了。
    “好了,做好了哦。”
    “哇~啊!”
    仁用【粟子小豆饭】报告了凯纳村的全部孩子们。
    “呐二,让没参加的孩子们也一起吃可以吗?”
    紫苑感到有些不可思议,
    “不喜欢?”
    紫苑摇了摇头。
    “不是,相反哦,不如说很开心,不过,一般不是只有采集的人才能吃吗?”
    自己听到的人类的城镇就是这样的。
    “啊啊,那样的城镇或村子也有啊,不,或许会很多吧,不过,在这凯纳村的话这个是理所当然的。”
    “是这样吗?”
    “没错,大家都做着自己做得到的事,给村子贡献了,大家都是有福同享、有难同当。”
    “呼嗯,……和我们很像呢。”
    人口稀有的魔族也有同样的连带感,紫苑再次感到凯纳村的亲近感。
    “仁哥,清汤做好了,尝一下。”
    “哦,谢谢。”
    说到糯米小豆饭就要有清汤,这是仁的想法。
    这次的清汤是山寨松茸,在凯纳村偶尔能采到的、香味很好的蘑菇。
    酱油和昆布,还有柴鱼片煮出汤汁,秘方是加一点点料酒。
    “嗯,味道很好。”
    糯米小豆饭也只加了点淡淡的盐味很淡,同时也不会破坏山寨松茸的香味。
    “好了,大家,开吃吧。”
    “哇~啊!”
    “肚子饿了~”
    “啊、好香。”
    因为有避风的结界感受不到风,多亏【光球】也足够明亮。
    “很好吃呢,仁。”
    “仁大人,吼吼次。”
    “哈哈,那真是太好了,不过玛琳卡,吃东西的时候说话可不行哦。”
    秋高气爽的凯纳村,在变暗的东方的天空月一如既往的出现了。


    IP属地:广西2楼2018-04-16 22:21
    回复
      广告
      立即查看
      35-18 然后、终于
      35-18 そして、ついに
      要凯纳村度过了快乐的每日的紫苑和玛琳卡正在二堂城里。
      仁和艾露莎一起在食堂与2人会面了。
      “仁,谢谢你,很开心呢。”
      “仁大人,真的很快乐!”
      “那真是太好了。……那,对2位要说至今的事。”
      “是什么?”
      仁首先说了关于自己的出身的事情。
      “我是……”
      是来自地球这个行星的日本这个国家出身的事,然后在那边大概已经死掉的事。
      由于和前代【魔法工学师】阿德瑞娜·巴博拉·伽奇拥有相同的魔力模式,在危机时刻被礼子召唤过来的事。
      然后,至今【做过的】事……。
      “……”
      “……”
      紫苑和玛琳卡听到那个无言以对。
      特别是玛琳卡,一幅脑袋短路了的表情。
      “那……个,是真的、对吧?”
      对总算回复过来的紫苑,仁点了头。
      “是真的哟。”
      “……嘛、仁稍微……不、非常不普通的事倒是明白,但是从其他世界来的却完全没有想到啊。”
      “我觉得这很普通哦。”
      “不过,仔细想想的话,也是能理解的呢,而且,艾露莎小姐也这样的仁结婚了,更何况这个村子对仁……不、虽然说得不好,与其说是同伴……又稍微有些不同呢……”
      歪着头,紫苑想着该怎么表达。
      “啊啊,总之仁的出身什么的、能做到什么、和那些完全没关系,全部都能接受呢!”
      然后吸了一口气继续了后面的话。
      “不如说仁很厉害的理由是明白了。”
      这个时候,玛琳卡重启了。
      “仁大人就是仁大人!我尊敬仁大人,只是这样而已!!”
      “谢、谢谢。”
      仁松了口气。
      “是相信了我们吧,这边才要感谢哦,仁。”
      紫苑向仁低下了头。
      然后,暂时说着各种话题。
      其中也有紫苑听过的事。
      “这之前的流星雨的时候,仁做了什么?”
      如此。
      “【始祖】是从其他行星过来的吗?”
      诸如此类的事情。
      就仁来说,为了知晓现状是有必要的情报,就没有隐瞒全都说明了。
      “那个【淤能碁吕岛】?……那里总觉得很可疑呢。”
      “紫苑也这么想吗?”
      “是呢,只是从听到的,总有种不舒服的感觉。”
      紫苑也凭直觉对【淤能碁吕岛】感到不可信用。
      “所以我现在就在想该怎么办才好,现在,还发生了这样的事哦。”
      仁开始说明了关于最新的事件的事。
      “……就是这么回事。”
      “那什么鬼!怎么说都在不讲理了吧!”
      “这、这之后,要怎么办呢?”
      紫苑很愤慨,玛琳卡则有些不安。
      “这个嘛……就要看对方的态度了……”
      如果公开敌对的话,仁这边不利是肯定的事。
      相对仁要守护人类居住的全地区而言,那边只要守护【淤能碁吕岛】就行了。
      “不过这样一来,反过来也只用攻击【淤能碁吕岛】而已吧?”
      紫苑所说的虽然是正论,但事情并没有这么单纯。
      “那个在某种意义上是理所当然的,但从别的观点来看是很危险的。”
      “什么意思?”
      “有说过那个【淤能碁吕岛】在收集这个世界的自由魔力素吧?然后把那个送了出去。”
      “是呢。”
      “也有那个送过去的对方参战的可能性哦。”
      “啊、是吗……”
      仁说到如果在【赫尔】有什么人在的话,那边有可能会拥有更先进的技术。
      “骗人……是说会比仁更厉害吗?”
      仁点了点头。
      “那个可能性……不,几乎是可以确定的,应该以此考虑来行动。”
      “……很可怕呢,确实是。”
      紫苑似乎也明白事情的重大性了。
      “这样的话,就想要先去【赫尔】调查看看,虽然还在准备中。”
      “不过,很厉害呢,宇宙、吗……老实说,完全想象不到,虽然很想去。”
      “想也是。”
      在此仁终于向2人宣告了这次招待的目的。
      “包含那个,希望能借我力量。”
      “欸欸?我们什么都做不到呀?”
      “对、对啊!就算得到了仁大人的帮助,要帮上忙什么的做不到啊!”
      紫苑和玛琳卡虽然很谦卑,但仁否定了。
      “没这回事,我会出错也有做不到的事,现在,以艾露莎为首,让同伴们帮忙的情况还比较多。”
      然后仁交互看向2人。
      “成为我的同伴吧。”
      如此宣告了。
      *   *   *
      “欢迎来到蓬莱岛。”
      仁说了既往的台词。
      紫苑和玛琳卡虽然有些害羞,但也可以说是同伴了。
      然后,使用转移门来到了蓬莱岛。
      “哇啊……这里就是蓬莱岛……仁真正的据点……”
      “好、好厉害……”
      “挺暖和的呢。”
      身处北回归线上的蓬莱岛与凯纳村相比气温要高一些,紫苑脱掉了霜降狐的毛皮做成的大衣。
      “好了,带你们参观研究所吧。”
      因为时差的关系,这边已经是傍晚,岛的参观就换到翌日,仁决定先参观设施。
      “如字面般是我的据点,【摩羯1】和【昆仑3】都是在这里制作的哟。”
      “哇、好期待啊!”
      “那真是好兴奋呢。”
      这之后会有怎样的惊喜在等着,紫苑和玛琳卡还不知道。


      IP属地:广西3楼2018-04-16 22:24
      回复
        35-19 欢迎会和望远镜
        35-19 歓迎会と望遠鏡
        仁花了整整一天结束了蓬莱岛的观光。
        “……总、总觉得各种常识都被破坏殆尽了……”
        “好、好厉害、仁大伦。”
        紫苑一脸疲惫的表情,玛琳卡虽也是精疲力尽但眼里还闪着光辉。
        “总之,希望你们能加入到【仁家族】来,怎样?”
        “当然了!”
        “很、很光荣。”
        2人都爽快的答应了。
        “是吗,谢谢,今后也请多关照了。”
        “这边才是哟,仁。”
        “请、请多多、关照……”
        玛琳卡是相当的紧张,但换算成人类年龄的话也是相当于10岁前后的年龄,因此也是没办法的吧。
        *   *   *
        《连络中断了吗。》
        《是的,那个【拥有意志的木偶】终究是弃子,是做过头坏掉了吧。》
        《没做出泄露情报的事吧?》
        《那当然,这边的情报什么都没带有,另外,构造也是旧型的,就算被解析了也不痛不痒。》
        《那就好。还有其他什么手段吗?》
        《当然了,不会使用同一招,另一个会更慎重的收集情报。》
        《然后呢?》
        《是的,名为【kun lun jun】的技师在那个世界似乎很吃得开。》
        《【kun lun jun】?》
        《没错,制作【热气球】、不属于任何国家、以为名为【kun lun dao】的岛为根据地什么的。》
        《其他呢?》
        《各国的王族都会讨好,其发言力似乎相当大。》
        《【热气球】以外的技术又怎么样?》
        《持有【飞艇】、无敌的拥有意志的木偶……不,他们是称为自动人偶的……都拥有之类的。》
        《认为有必要击溃吗?》
        《不,似乎并没有野心。》
        《那么,再调查一些,有必要的话就试着接触。》
        《明白了。》
        *   *   *
        “森、【森罗】氏族的紫苑的说,请多多指教。”
        “同、同样的玛琳卡的说,请多多指教!”
        在蓬莱岛上,【仁家族】因为新加了紫苑和玛琳卡,因此急速招集全员,举办了欢迎会。
        “欢迎你们,今后也多关照了,成为仁的力量吧。”
        “谢、谢谢!”
        莱茵哈特从百忙之中抽出身,交代了问候的祝福,然后又回去了。
        不知是否算是取代,贝尔切留了下来,特别照料了玛琳卡。
        “来,玛琳卡酱,尝尝这个吧。”
        “好、好的。……啊、好好吃。”
        “唔呼呼,慢慢吃。”
        是幺女的贝尔切感觉像是多了个妹妹似的享受着这次邂逅。
        “快看、朱莉酱、是婆婆哟~”
        “哒。”
        “玛莎太太,让我也抱一下吧……”
        “啊啊,小宝宝真是可爱啊。”
        另一边,2人的女儿,朱莉安娜则被玛琳和米涅,还米罗薇娜疼爱着。
        不怕生的朱莉安娜在女性阵里人气极高。
        “……不过虽说是魔族的孩子,但和我们也没什么不同呢。”
        玛希娅离了点距离看着紫苑,嘟哝着老实的感想。
        “啊啊,【魔导大战】是恶意的化身【报废品】煽动两民族而引起的战争嘛。”
        “终究只是场不幸的事故呢。”
        罗德里戈在一旁碎碎念着。
        “是呢,所以说,我想如果能架起两民族的桥梁就好了,如果我们能做到的话。”
        “嗯嗯,像是仁啊,那个时候我也会尽全力帮忙的哟!”
        玛希娅以明快的声音宣言了。
        “谢谢。”
        “……不过,【淤能碁吕岛】的那个家伙会做什么还不懂呢。”
        路易斯·乌鲁兹·库兹玛伯爵一脸可气的说着。
        “不久后大型的【窥视望远镜】就完成了,那样的话就能调查【淤能碁吕岛】了。”
        仁这么说后,史蒂安莉娜有反应了。
        “虽然听了一些,还能够透视?”
        “与其说是透视,只是能看到墙壁的后面而已,因为也关系到隐私的问题,我想平常会封印起来,但这次是特别的。”
        知己知彼、百战百胜,仁这么说到。
        “对方的情报实在太少,反过来他们就会得到这边的情报了吧。”
        魔法工学师仁·二堂、又或者关于【昆仑君】被知道也是没办法的事。
        “在那个场合,据点应该就会认为是【昆仑岛】,在那里就能抓到破绽。”
        “原来如此,确实是这样呢。”
        昆仑岛有各种各样的伪装设施,因此很容易被骗到吧。
        “那、那个【窥视望远镜】什么时候完成?”
        “很快就好,最麻烦的是要在蓬莱岛地下100米的岩盘安装10米的本体所以作业性很差啊。”
        仁说明到为了尽可能的提高精度,将本体放大,并将歪曲都消除了。
        “底座部分是超精金,本体是魔·精金和64轻银、还有魔·殷钢的复合材。”
        仁说明到为了尽量减少因温度变化而造成的变形或扭曲,因此安装在了温度变化较少的地下。
        『我的主君,设置完成了,将进入测试。』
        在说明期间设置就完成了,设置在大食堂的的魔导投影窗点亮了。
        “哦喔、那个是!?”
        『是莱茵哈特先生的【藤馆】,用魔素通信机与莱茵哈特先生联络了,得到了协助的许可。』
        就如所说的,莱茵哈特的声音响起了。
        『仁、贝尔切,听到了吗?虽然不能亲眼见到新的魔导具的测试,但能够协助的话就尽管来吧。』
        莱茵哈特挥了挥手。蓬莱岛和【藤馆】的经度约80度远,因此直线距离的话是1600公里左右。
        “很好,几乎没有晃动,成功了!”
        “亲爱的,看得很清楚呢,仁大人的技术实在是太棒了!”
        『是吗,那真是太好了。』
        莱茵哈特虽然只能听到声音,但收到了爱妻贝尔切的报告似乎很满足。
        『这样的话我想就这样开始调查【淤能碁吕岛】。』
        “好咧,上吧。”
        魔导投影窗暂时变暗,接着映出了蓝色的大海。
        『因为【淤能碁吕岛】在这个蓬莱岛的正背面,现在是上午6点。』
        影像似乎是从上向下看的样子。
        『【窥视望远镜】的方向是能自由改变的。』
        老君加入了说明。
        作为能在任意场所构成【虚拟镜头】的优点,镜头的方向能够随意改变。
        现在是设定成了从上向下看的样子。
        然后在汪洋之中真的看到了岛。
        是周围是由新月型的岩礁包围的孤岛、【淤能碁吕岛】。
        终于,揭开那秘密的一页的时机要来了。


        IP属地:广西4楼2018-04-16 22:27
        回复
          很好没有被吃,最近挺安定的没怎么乱吃了,不要被吃就好了
          话说有另一部小说有点想接坑但这边都没弄完再搞新坑感觉好累还是算了,如果过后空闲时间多了就考虑一下开新坑吧


          IP属地:广西5楼2018-04-16 22:29
          回复
            感謝譯文 辛苦了


            来自iPhone客户端6楼2018-04-16 23:49
            回复
              感謝翻譯君的辛勞~~


              IP属地:中国台湾7楼2018-04-17 07:19
              回复
                感謝


                IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2018-04-19 00:39
                回复
                  广告
                  立即查看
                  感謝大大翻譯


                  IP属地:中国香港来自iPhone客户端9楼2018-04-25 23:37
                  回复