● Brian Joo|▍『翻译0415』FTTS“Recollection”之蜗牛

蜗牛
回家的路有时非常漫长
我总是越来越疲惫
家门一打开我就立刻睡去
醒来什么也不做
身体躺在狭小浴盆中的时候
一只小小的蜗牛靠近我
用小小的生命对我窃窃私语
它说 不论何时 不论多久 
我都要去往那宽阔粗犷的世界尽头的大海
哪怕什么都看不到 只在记忆中某处听到波涛声伴随
我都要永远地前往
所有的车都有自己要走的路线
我在街角商店
买来一包香烟和一个融化的冰激淋
站在街上
太阳高高挂在天空 阳光刺向我
一只小小的蜗牛
不知何时靠近我向我问候
它哼起歌曲道
不论何时 不论多久 
我都要去往那宽阔粗犷的世界尽头的大海
哪怕什么都看不到 只在记忆中某处听到波涛声伴随
我都要永远地前往
我已把自己的一切都交出 
但现在全都好似生疏的演技
冷冷地分散
我竭尽所剩的小小的力量 
在最后的梦想中
把一切痛苦都忘记 都忘记
定会走到大海
不论何时 不论多久 
我都要去往那宽阔粗犷的世界尽头的大海
哪怕什么都看不到 只在记忆中某处听到波涛声伴随
我都要永远地前往
出自：ftts 08年remake专辑“Recollection”
转贴可以，请勿添加改动作为个人使用或发表

谢谢亲的翻译~！

除了回想,这张专辑里最喜欢的就是这首歌了!...这歌词真适合现在的情形...励志歌曲呀...

谢谢
这首蜗牛也是我喜欢的一首歌

现在再听这首歌涵义就又变了一个味道

我天，这歌词有点贴切那啥啥啥~~
辛苦VV的翻译~

宝石宝石~~！！！

真的很感动吧里亲的无私！！！

最近比较脆弱
现在又想哭了= =

再来一贴~~！！

蜗牛是RE里很喜欢的一首歌。谢谢vv的翻译。

盖旧帖 
龟速电脑啊
拜托你不要跟我在这里闹脾气了~~~

谢谢vivi的翻译，辛苦了^O^
话说我也非常喜欢这首歌，
现在看到歌词，对这歌就更好感，
不论何时 不论多久 
我都要去往那宽阔粗犷的世界尽头的大海 
哪怕什么都看不到 只在记忆中某处听到波涛声伴随 
我都要永远地前往 
这就是你么？