要分段發
第一段：
第39話　廃墟と吸血鬼(廢墟與吸血鬼)
這個世界有被稱為吸血鬼的種族。更正確地說，是叫吸血鬼的魔物。會吸人類的血，不擅長面對太陽，或者說會在陽光下燒死。大蒜和十字架沒有特別效果。還有把樁打入心臟的話，一般的生物也會死吧。
還有被吸過血就只會死，是不會變成吸血鬼。有若干較大形象偏離的部分，不過也是不用在意的程度吧。
智力和人類是一樣程度的，所以為什麼會總括成魔物呢，對此抱有疑問。話說回來包含朵拉在內的龍人種也是不可思議……。
只有狀態能力高，高等級的冒險者才能見面而又不被打倒吧。順便一提他們連魔法也能使用。擅長的是＜闍魔法>和<幻影魔法（new）＞。我想要這個呢。
接待小姐低頭哀求道。
「拜託你了！請接受到這個委託！」
「首先告訴我理由吧。然後再說下去……」
以為難的表情進行說明。
「這個國家的人不太會去做冒險者的活動知道嗎？」
「啊啊，因為迷宮是國家的頂樑柱，所以無論如何人也會流到那邊吧？」
「嗯嗯，但不僅如此。這個國家自古以來有探索者不應該接受冒險者委託這樣的潛規則。那個也是有理由的，即使是在迷宮內知名的探索者，接受普通的冒險者委託也會很容易死」
有特別的線索可尋。是<迷宮適應>……就是這個！也就是說如果得到迷宮適應補正的探索者，在迷宮以外接受冒險者的委託，因為失去了在迷宮內的活動補正感覺而被打亂引發致死吧。
「因此探索者極力不接受冒險者委託。幸好，幾乎沒有高難度的冒險者委託。但是像這次一樣有突發的高等級委託的話，誰也不會接受。迷宮用的道具也不能使用更加劇這趨勢……」
「但是，我們只是C級冒險者？有等級差異可以嗎？」
「嗚……，那樣也是呢。作出上位等級推薦的委託，是接待小姐不應有的行為。對不起……」
接待小姐變得垂頭喪氣。
姑且補充一提，如果是高1個等級的委託，得到公會方面的許可是能夠接受。當然，不能胡亂地許可下來，特意給予合理等級以上的委託只會導致接受者容易早死……。
「順便問一下到現在為止的受害怎麼樣呢？」
「嗯嗯，是目擊者看到在這個城市更西方的廢墟降落了。現在還沒有受害者也不能置之不理。但是出了這樣的高等級委託要怎樣做才好……」
「目擊……？吸血鬼？」
基本上吸血鬼是夜晚行動。發現到會在黑暗中飛翔的吸血鬼並不尋常。
「是的，因此是異常種的可能性很高。可能已克服了陽光吧」
順便說一下，出現異常種這個想法本身在這個世界也很普遍。當然，並不是能清楚和詳細地明白……
「原來如此，要是克服了陽光，作戰方法也會有很大的分別」
「是，因此這個委託是A級靠近到的B級的委託。如果要說就是B+等級呢」
不行呢。
「順便一問，對方是魔物啊。如果馴服會變成怎樣？不會再討伐吧……」
「嗯啊，是有打算馴服嗎？」
「根據情況」
因為是幻想類的呢。想要重點地馴服。異常種……。要是女性型，或老執事型會馴服的可能性很高。如果是裝模作樣的帥哥就要瞬☆殺呢。
「那個情況在公會確認安全之後，支付一半委託費。但無論如何也有危險性殘留。之後要是從魔犯罪的話主人也會同罪。當然在馴服前的罪會另作別論……。不過在馴服前也許會因個人特定，或受害大的情況下而進行處分」
嘛，因為被馴服應該也不能說能無罪釋放。那是當然的吧……。
「我明白了。會接受那個委託」
「真的可以嗎？雖然是由我提起的，不過吸血鬼相當強啊」
「嗯嗯，想辦法總能做點什麼吧」
「……稍微有點不安呢，很抱歉。請多多關照。啊，因為進行特別處理的是我方所以先借公會卡給我吧」
「啊啊。是我擅自進行，所以大家……」
在我說完之前全員也向接待小姐交出公會卡。
「嘛啊，仁君一時想到就行動是平常事」
「就是呢。什麼都不說就支持的才是良妻吶」
「不，雖然很感激，不過並不是妻子喲」
「真遺憾……」
米奧說完就倒下來。坐到朵拉的背上。米奧的人類椅子出現了。
「哎？為什麼會被乘坐？」
《?》
朵拉感到疑問。什麼都好像沒有考慮。
先不理米奧和朵拉，轉向接待小姐。
「請作為全員接受委託來處理」
「是」
過了一會兒被接待小姐叫到，交給了我們公會卡和紙張。
「處理結束了。這是公會卡和寫了詳細內容的紙張。……對不起。給您添麻煩了……」
「嘛，也有打算進行冒險者活動，迷宮探索因為是從2日後才開始也正好」
「謝謝你的關心。請多多指教」
離開冒險者公會的我們決定立刻去有吸血鬼的廢墟。確認收到紙張的同時，在地圖制定大概的方向就讓馬車走過去。
「正好可以有委託太好了」
「是啊，而且是吸血鬼。幻想的王道之一，女性型或老執事型也是馴服的候選」
「嘛，像平常一樣呢」
「啊，要是老執事型就讓我馴服吧！據點也到手了，差不多可以了吧？」
「那也是啊。差不多該讓米奧開始馴服的時候了」
「喲—西—！老執事來了—！叫我大小姐唷—！」
《大—小—姐—！》
朵拉那邊稱呼為公主應該更正確。因為是皇女。
乘馬車到廢墟需要約半日，附近有個小村子。這個村子在這個國家很少見，沒有往迷宮入口的村子。我今天是想讓馬車到那個村子，明天進行吸血鬼討伐或馴服。

✌🌝👍感謝

感謝!!!

感谢

有翻譯菌了!!!灑花~

第二段：
馬車在前進3個小時後，阿爾塔有了報告。
A：現在走向的村裡沒有人。是只有大量死者的廢墟。活著是1隻吸血鬼與1位人類的女性而已。
正好把地圖換了。鄰接區域包括村子和廢墟。
「真的嗎……」
「仁大人，怎麼了？」
我告訴了大家來自艾爾塔的報告內容。
「也就是說，現在所往的村子被襲擊了嗎？」
「大概吧……。趕去比較好唷」
那樣說後向瑪莉亞以視線傳達。瑪莉亞停下馬車，打算跟著我來。就用平常的<縮地法>+『瞬移』的連續高速移動前往廢墟吧。
A：先不用那樣慌張。從那樣子來看，好像沒打算向留下來的女性直接出手。別因小失大，不必著急到會讓MP會產生負擔的做法。
並非不需趕時間，但也不用分秒必爭那樣子嗎？
「艾爾塔說女性暫時不要緊，這樣繼續前進就行了」
「我明白了。那麼馬車就這樣行駛」
那樣說後瑪莉亞回到車夫台，再次驅進馬車。
顯示給我看吸血鬼的狀態。
A：是的。請看。
積奧路古(ジオルグ)
LV 52
性別：男
年齡：129
種族：吸血鬼
技能：＜闇魔法LV7＞＜幻影魔法LV4＞＜身體强化LV7＞＜夜目LV6＞＜飛行LV5＞＜吸血LV7＞＜散步日和LV7＞
……這個，不是B+等級所能對付的吧？
A：最低也要A級，根據情况不同也會被當作S級處理的可能性。
恐怕，＜散步日和＞就是克服日光的技能吧。名字雖然是很平靜卻是很危險的技能。
雖然那麼說但要做的事情是不會改變的，也沒有輸的打算。
打算去的村子全滅了，就這樣朝廢墟進發吧。時間上會成為晚上的戰鬥，在日間戰鬥的理由是多少期待對方能力會下降，但看來是沒有影響……。
這樣考慮的時候，米奧說了一句話……。
「啊，那麼說來大量殺人的話，馴服後也會被處分啊……”
「啊……」
完全忘掉了。……就這樣，我和米奧要馴服吸血鬼的野心虛幻地消逝了。
《朵拉們會被處分？》
不，朵拉什麼也沒有做所以沒關係。小綠也沒事。搭莫醬……是能變身成人類，大概不要緊。
------------------------------------------------------
還有3/5未譯，會慢慢放出來

感谢楼主这么好的帖子,顶一个

赞

天夜月真棒

樓主加油