我行走在缄默大地上,
用父亲曾教会我的语言。
我形容过每条河流的形状
是在它们还没死去的那一年
我描述过一棵棵麦穗的姿态
在秋日将至,还没被收割之前
我使胸腔的肌肉随血液鼓动
它的声音几乎横跨过村庄、麦田
回响在人们曾停留过的山与山
却已经没有了河与河的两边
>
>
我行走在沉痛大地上
被寂静环绕的沟壑之下
这种寂静让我感觉深刻又辽远
所以我又想起了
河水在这里奔流过的语言
被太阳驱赶的呼唤声啊
请过来走近我,告诉我
祖辈们曾葬身的昨天
当我再次行走在它们身旁时
在漫长而孤独的旅途中
我已经遗忘了它们的语言
没有望见他们离去的背影
只看到散落在田间的子粒
也散落在归途的田埂边
>
>
我行走在贫瘠大地上,
我的双脚穿过了丰收和死亡
也走过了四季和诗篇
走累了,我也不会停下休息
父亲蜷曲着明亮的脊背
在俯听着金黄草垛间的语言
但我没有能够记起更多
因为那已被遗落在了1979年
我带走了他的沉默和镰刀
我开始劳动,我想继续生活下去
我重新开始了行走,不断勤劳耕种
日复一日,年复一年
于是我在一个平常的午后
爬上了儿时的山坡
在分割开田野与夕阳的尽头中
我再次看见了
>
>
我行走在缄默大地上
用我父亲曾教我的语言
18.4.1
用父亲曾教会我的语言。
我形容过每条河流的形状
是在它们还没死去的那一年
我描述过一棵棵麦穗的姿态
在秋日将至,还没被收割之前
我使胸腔的肌肉随血液鼓动
它的声音几乎横跨过村庄、麦田
回响在人们曾停留过的山与山
却已经没有了河与河的两边
>
>
我行走在沉痛大地上
被寂静环绕的沟壑之下
这种寂静让我感觉深刻又辽远
所以我又想起了
河水在这里奔流过的语言
被太阳驱赶的呼唤声啊
请过来走近我,告诉我
祖辈们曾葬身的昨天
当我再次行走在它们身旁时
在漫长而孤独的旅途中
我已经遗忘了它们的语言
没有望见他们离去的背影
只看到散落在田间的子粒
也散落在归途的田埂边
>
>
我行走在贫瘠大地上,
我的双脚穿过了丰收和死亡
也走过了四季和诗篇
走累了,我也不会停下休息
父亲蜷曲着明亮的脊背
在俯听着金黄草垛间的语言
但我没有能够记起更多
因为那已被遗落在了1979年
我带走了他的沉默和镰刀
我开始劳动,我想继续生活下去
我重新开始了行走,不断勤劳耕种
日复一日,年复一年
于是我在一个平常的午后
爬上了儿时的山坡
在分割开田野与夕阳的尽头中
我再次看见了
>
>
我行走在缄默大地上
用我父亲曾教我的语言
18.4.1