悠闲夫妇吧 关注：57,931贴子：863,526
Radio Romance {东亚体育} 采访【翻译】
[DA采访] Yura “Girl's Day 团队合作 没有具有攻击性的成员”
Yura讲述了女团Girl's Day团队合作的秘诀. Girl's Day自2010年出道后，一直有不错的热门歌曲, 且跨过了7年解散的魔咒. 四名成员各自在不同的领域进行着个人活动，展现着自己的能力, 给这个团队注入了生命力.
Yura在KBS2电视剧‘Radio Romance’剧终采访中表示“没有具有攻击性的成员”是维持组合的原动力.
“这么快就9年了.. 嗯.. 算刚满7年不行吗(哈哈哈) 首先成员们都没有攻击性的性格. 因为大家性情都比较温和所以基本不会吵架. 还有就是因为我们之前年龄有些差距，就算有意见也会谨慎地用敬语表达. 我们很合得来. 另外我们不是一出道就大火的，比较晚才开始有名 ，所以成员之间的关系真的很亲近. 已经快10周年了，会像过去的9年一样朝着10周年前进的~有好歌的话应该很快会回归的. 想像10周年一样和粉丝们一起度过很多时间.”
虽然Yura本人性格是很难说出讨人厌的话的性格，但是在‘Radio Romance’中却扮演了一个引发矛盾的人. 她饰演的童星出身的过气女演员陈泰梨， 既打了金所炫(饰 宋格林)耳光，又咋咋呼呼地发了很多脾气.
Yura说明了她的演技重点 “最开始是GirlCrush的感觉, 介绍说是不太坏的反派，但是我读了剧本之后发现第一句台词就是找后辈的碴” 研究了很久“虽讨人厌但是能引起观众共鸣的, 辛酸的, ''深入人心的角色”.
“真的是一段很好的经验. 我是第一次体验无线台的电视剧拍摄现场，也是第一次演和我性格完全相反的反派. 我之前拍的都是剧本已经都写完了的作品，像‘Radio Romance’这种不知道未来会发生什么事情的剧也是第一次拍. 能够一遍看我演技的回放一遍纠正自己. 能感觉到自己的演技在逐渐提升.”
她表示 “我不太会对别人发火” “陈泰梨跟黑子吵架的场面真的很爽” 憧憬着和自己完全相反的陈泰梨.
“我曾经有过为了说一件事情而纠结几个小时的经历. 不管说什么，就算自己要纠结1年，也会尽量去婉转地表达. 从根本上来说我很讨厌吵架的感觉，所以不会和别人争吵. 除了和妈妈还有小狗. 妈妈和女儿不是经常斗嘴嘛。 对着小狗就会‘呀! 不许这样~~~’ (哈哈哈哈) 所以我是真的觉得陈泰梨跟黑子吵架的场面很爽. 实际上我尽量只去看好的一面. 恶评一般会刷地略过. 就只是回想想 ‘为什么要这样呢’ .因为我不可能让所有人都满意，所以也不可能没有恶评. 一直故意给别人恶评的人本来也很奇怪.”
Yura在剧中扮演着过气明星也会有一些悲伤. 世上没有永恒的事, Yura总有一天也会自然地从大众的视野中淡出. 她会怎样看待自己的未来呢.
Yura说“我想自己也会自然地下来的吧. 现在内心还是像二十岁时唱着‘Something’ ‘期待’的Girl's Day一样..” “现在觉得只要歌好，别的都不重要. 我们各自都在进行个人活动，成员们也都有各自擅长的领域，会坚持走下去的” 充满了积极的能量.
“成员们全都不是会 (对未来) 很担忧的性格. 这次不行下次也会行的, 都是这么积极的.找到自己的风格确实有点难. 因为大家的耳朵和眼睛都愈加挑剔了.”
提到大众的视线，她说“以前常看到‘是叫Yura吗’这样的反应，现在都变成了 ‘Yura! 你好~剧很好看哦’ ”, 表示以后希望能更加亲近大众.
“最近和妈妈去岘港(越南)玩的时候，大概有7个人的大家族说着‘Yura~’，像认识的一样欢迎了我. 很亲切地对待我让我感觉很好. 大众们像对待认识的人一样对待我，应该是表示对我的好感吧”
◇翻译-圆圆
◇转载请注明百度悠闲夫妇吧
[DA采访] Yura “Girl's Day 团队合作 没有具有攻击性的成员”
Yura讲述了女团Girl's Day团队合作的秘诀. Girl's Day自2010年出道后，一直有不错的热门歌曲, 且跨过了7年解散的魔咒. 四名成员各自在不同的领域进行着个人活动，展现着自己的能力, 给这个团队注入了生命力.
Yura在KBS2电视剧‘Radio Romance’剧终采访中表示“没有具有攻击性的成员”是维持组合的原动力.
“这么快就9年了.. 嗯.. 算刚满7年不行吗(哈哈哈) 首先成员们都没有攻击性的性格. 因为大家性情都比较温和所以基本不会吵架. 还有就是因为我们之前年龄有些差距，就算有意见也会谨慎地用敬语表达. 我们很合得来. 另外我们不是一出道就大火的，比较晚才开始有名 ，所以成员之间的关系真的很亲近. 已经快10周年了，会像过去的9年一样朝着10周年前进的~有好歌的话应该很快会回归的. 想像10周年一样和粉丝们一起度过很多时间.”
虽然Yura本人性格是很难说出讨人厌的话的性格，但是在‘Radio Romance’中却扮演了一个引发矛盾的人. 她饰演的童星出身的过气女演员陈泰梨， 既打了金所炫(饰 宋格林)耳光，又咋咋呼呼地发了很多脾气.
Yura说明了她的演技重点 “最开始是GirlCrush的感觉, 介绍说是不太坏的反派，但是我读了剧本之后发现第一句台词就是找后辈的碴” 研究了很久“虽讨人厌但是能引起观众共鸣的, 辛酸的, ''深入人心的角色”.
“真的是一段很好的经验. 我是第一次体验无线台的电视剧拍摄现场，也是第一次演和我性格完全相反的反派. 我之前拍的都是剧本已经都写完了的作品，像‘Radio Romance’这种不知道未来会发生什么事情的剧也是第一次拍. 能够一遍看我演技的回放一遍纠正自己. 能感觉到自己的演技在逐渐提升.”
她表示 “我不太会对别人发火” “陈泰梨跟黑子吵架的场面真的很爽” 憧憬着和自己完全相反的陈泰梨.
“我曾经有过为了说一件事情而纠结几个小时的经历. 不管说什么，就算自己要纠结1年，也会尽量去婉转地表达. 从根本上来说我很讨厌吵架的感觉，所以不会和别人争吵. 除了和妈妈还有小狗. 妈妈和女儿不是经常斗嘴嘛。 对着小狗就会‘呀! 不许这样~~~’ (哈哈哈哈) 所以我是真的觉得陈泰梨跟黑子吵架的场面很爽. 实际上我尽量只去看好的一面. 恶评一般会刷地略过. 就只是回想想 ‘为什么要这样呢’ .因为我不可能让所有人都满意，所以也不可能没有恶评. 一直故意给别人恶评的人本来也很奇怪.”
Yura在剧中扮演着过气明星也会有一些悲伤. 世上没有永恒的事, Yura总有一天也会自然地从大众的视野中淡出. 她会怎样看待自己的未来呢.
Yura说“我想自己也会自然地下来的吧. 现在内心还是像二十岁时唱着‘Something’ ‘期待’的Girl's Day一样..” “现在觉得只要歌好，别的都不重要. 我们各自都在进行个人活动，成员们也都有各自擅长的领域，会坚持走下去的” 充满了积极的能量.
“成员们全都不是会 (对未来) 很担忧的性格. 这次不行下次也会行的, 都是这么积极的.找到自己的风格确实有点难. 因为大家的耳朵和眼睛都愈加挑剔了.”
提到大众的视线，她说“以前常看到‘是叫Yura吗’这样的反应，现在都变成了 ‘Yura! 你好~剧很好看哦’ ”, 表示以后希望能更加亲近大众.
“最近和妈妈去岘港(越南)玩的时候，大概有7个人的大家族说着‘Yura~’，像认识的一样欢迎了我. 很亲切地对待我让我感觉很好. 大众们像对待认识的人一样对待我，应该是表示对我的好感吧”
◇翻译-圆圆
◇转载请注明百度悠闲夫妇吧
