电视剧三国机密吧 关注:3,483贴子:61,010
  • 11回复贴,共1

【三国机密】20180407 谈三国机密的改编如何营造戏剧冲突

只看楼主收藏回复

近日三国题材新剧《三国机密之潜龙在渊》热播,该剧改编自马伯庸的小说《三国机密》,文学与影视需要不同的语言,文学讲究细节和人物内心戏,影视刚需要戏剧冲突,那麽就让小编来谈谈,这个改编如何营造戏剧冲突。
《三国机密之潜龙在渊》最大的改动,在於人物角色戏份的加长丶减短丶调动,因此情节安排上自然不同了,受篇幅所限无法尽说所有改动带来的效果,那麽我就以第9, 10集为例说说吧,因为这里是目前为止发展最为不同的情节


1楼2018-04-07 20:41回复
    洗耳恭听


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2018-04-07 20:46
    回复
      2025-06-12 05:14:12
      广告
      第9, 10集大概改编自小说的第5, 6章,情节是董承失败後发生的事,我认为,在这场戏中,小说和电视剧想表达的主要讯息并不同,小说则重表达权谋和刘平身在其中的迷惘,电视剧更则重於刘平对自身王道的反思。

      在第5章,刘平会见贾诩时,在小说中董承失败的消息十分突然,刘平的情绪是愕然的;而在电视剧中已经过了一夜的过渡,刘平的情绪是悲愤的,剧中以董妃尸体的镜头引入,也是为了加强这种悲壮感,刘平吐痰,在小说中是一种失控的愤怒,在电视剧中则是一种刻意的侮辱,刘平的主动性似乎因此而加强了,观众也看得更爽。第6章刘平与曹丕的对话,在剧中也合拼在刘平会见贾诩这幕戏中,令到情绪更为起伏跌宕。

      在第6章着名的书法戏前,电视剧加了两场哭戏,刘平在董妃尸体面前哭的戏,以及跟伏寿的对话哭戏,也是为了加强悲壮感和表达刘平的反思。伏寿在剧中戏份更重,人物形像更鲜明,在剧中,她和刘平感情的人伦阻碍更大,两人也关系更有冲突,床戏在剧中会发展太快,解决了两人的冲突,因此书法戏改为了亲热戏比较妥当。

      後来真相大白,在书中刘平处於弱势,在剧中刘平却处於强势,书中表达权谋的复杂丶刘平的迷惘惊讶,剧中表达牺牲忠臣的悲壮丶刘平的反思,讯息不同。在书中,刘平发现真相後,伏寿马上凛然地责备他,剧中则有愧疚之意,无言以对。

      伏寿安排刘平去祠堂,改成了刘平坚持要去祠堂见司马懿,他变成了掌握主导权的人,第一次开始不听话。

      书中唐姬与伏寿在祠堂中踢打斥骂刘平,在剧中改成了事四人对峙,刘平决意要离开,再一次掌握主导权

      在书中这里最後是由杨修对刘平的提点,点出坚定不移的信念,但刘平在此时还是迷惘的,书中更则重权谋;在剧中则改为第10集中刘平与司马懿外出,刘平在见到需要帮助的人时,自身反思,再加司马懿的提点,主动地回到汉室,因此戏剧冲突更为强烈。


      3楼2018-04-07 20:46
      回复
        小说改编成剧本,很多东西确实是不一样的


        IP属地:福建4楼2018-04-07 21:08
        回复
          哇呜,题目很好,先来佔位


          5楼2018-04-07 21:22
          收起回复
            好像在微博看过


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2018-04-07 22:25
            收起回复
              我还买了小说


              IP属地:贵州来自Android客户端7楼2018-04-07 22:31
              回复