「萬古不磨意，中流自在心」*
——敬悼先師饒宗頤教授（1917-2018）
黃兆漢
一代大儒、學壇祭酒、藝術宗匠饒宗頤教授於今年（2018）二月六日凌晨離開塵世了！這是我們學藝界的一個無可彌補的大損失，也是中國、中國人的大損失，亦是世界文化的大損失！可是，世事往往如此，是無可奈何的。我，作為他的一個小學生，帶著無限沉痛的心情去撰寫這篇小文。
談論饒師的文章太多了，至少以百計，就算是嚴肅的專著也有十數種，故這裡我不打算對饒師再作任何方面學術性的談論，只藉著這個機會，稍為表達一下我對饒師在「為學」與「做人」兩方面的觀感而已。
在「為學」方面，饒師給我最深刻的印象是「勤奮」。他一生不停讀書，不斷研究，無間地著作，無論中外的學術，只要他認為可以有助他解決研究上的問題的，他都關注，故此，他務要自己精通幾國語言。除中文外，還有英文、日文、法文、梵文，更可以閱讀俄文、德文等等。他博學到極，有著作八十餘種，論文及其他文章逾千篇，內容包括歷史、文學、語言文學、宗教、哲學、藝術、中外文化關係等各方面的研究。他的卓越成就和傑出貢獻，為國際漢學界所公認，故有「漢學大師」之稱。中國學界就愛稱他為「國學大師」。
除學術之外，饒師又是一位大詩人，無論詩、詞、歌、賦，無一不精；他更是一位藝術大師，能書善畫，他的「饒體」書法及他的「西北宗」山水早已馳名中外。至於他晚年所創新的「潑金抹銀」的荷花繪畫更令世界藝術界觸目震驚！
饒師在學、藝、文三方面的巨大和驕人的成就，除了他與生俱來的天份外，最大的原因是一生「勤奮」——這一點連他自己都承認的。「勤奮」真的能造就一個人成功的。
至於「做人」方面，我最敬佩和欣賞他的是「和藹」。饒師是一位十分和藹可親的大學者。我生平遇過和追隨過不少大學者，而最和藹可親的要算是饒師了。他做人絕無涯岸，無論對朋友、學生或其他後輩都是「笑臉迎人」的，而且在與他交談中，他極為風趣，有時更故意說一個半個笑話，使到談話更為輕鬆、有趣。還記得，有一次與他談到中國的古典小說時，當他提到施耐庵的名著《水滸傳》時，他有意將「滸」字讀作「許」，然後望著我微笑，我即時會意，不期然地大家都笑起來了！饒師就是如此一位風趣的學者。加上他對學生「誨人不倦」和「有教無類」的態度，令到不少真正向他求學的學生常常找機會接近他了。我便是這些學生中之一。當我在香港大學讀大學和讀碩士學位的時候，我很多時都到饒師辦公室去向他請教，又不時陪著他進入講堂的，以致令到有些同學以為我「獻殷勤」，甚至「無事獻殷勤」，笑說我是饒師的「誼子」（廣東話「契仔」）！當時我實在是沒有想過，我只是想多接近饒師，儘量向他學習而已。現在想起來，真是好笑！說實話，我哪裡有資格當饒師的「誼子」呢？饒師待人和藹，而且有真學問，身為學生的有什麼理由不去接近他呢？向他求學嘛！
饒師仙逝於二月六日凌晨，而當天早上我們已接到消息，故向香港方面求證後，我和影靖便決定回港出席饒師的葬禮——二月廿七日在香港殯儀館設靈，廿八日在殯儀館舉行追思會和大殯，隨即到大嶼山寶蓮寺作法事送殯。這兩天的儀式是十分隆重的，我倆都全部參加了，目的只有一個：盡弟子之禮，也儘量多「陪伴」老師。此時此刻，作為弟子的我們還有什麼可做呢？慚愧得很！
回到澳洲後，第一時間我便將悼念饒師紀念冊上的遺照剪下來，然後買了一個大方得體的相架（11吋x 9吋）把它鑲進去，放在書桌上，這樣，我便可以與饒師日夕相對了！我實在太懷念他了。在過去的幾個星期，為了懷念饒師，我斷斷續續的寫了差不多二十首詩，現在將數首抄錄如下以表示我對饒師的深切懷念：
一、噩耗飛來世震驚，
鴻儒隕落墜長星。
藝壇今後無宗主，
學海明燈不再明！
（6/2/2018）
二、靈堂一進淚如泉，
瞻仰遺容慨萬千！
痛失良師無限恨，
服勞他日碧雲天。
（27/2/2018）
三、梵王大殿送鴻儒，
念佛敲經震太虛。
合十齊心同祝願，
往生淨土賞芙蕖。
（28/2/2018）
四、遺像長供書案上，
凜然士氣自殷充。
無窮激勵中流意，
奮進研磨學藝通。
（16/3/2018）
五、做人為學是吾師，
中外當今更有誰？
頓化靈荷歸淨土，
傷心我輩哭如癡！
（23/3/2018）
這些詩篇只能表達我對饒師懷念的萬一而已。又，為了表示我對饒師的無限敬愛，我寫了一對輓聯帶回香港，現在也抄錄如下以為此小文作結：
百代宗師文史哲，
千秋鉅匠畫詩書。
2018年3月28日深夜
*見饒教授《偶作示諸生》詩，全詩云﹕「更試為君唱，雲山韶濩音。芳洲搴杜若，幽澗浴胎禽。萬古不磨意，中流自在心。天風吹海雨，欲鼓伯牙琴。」此詩1956年為勉學生學術上薪火相傳而作。
——敬悼先師饒宗頤教授（1917-2018）
黃兆漢
一代大儒、學壇祭酒、藝術宗匠饒宗頤教授於今年（2018）二月六日凌晨離開塵世了！這是我們學藝界的一個無可彌補的大損失，也是中國、中國人的大損失，亦是世界文化的大損失！可是，世事往往如此，是無可奈何的。我，作為他的一個小學生，帶著無限沉痛的心情去撰寫這篇小文。
談論饒師的文章太多了，至少以百計，就算是嚴肅的專著也有十數種，故這裡我不打算對饒師再作任何方面學術性的談論，只藉著這個機會，稍為表達一下我對饒師在「為學」與「做人」兩方面的觀感而已。
在「為學」方面，饒師給我最深刻的印象是「勤奮」。他一生不停讀書，不斷研究，無間地著作，無論中外的學術，只要他認為可以有助他解決研究上的問題的，他都關注，故此，他務要自己精通幾國語言。除中文外，還有英文、日文、法文、梵文，更可以閱讀俄文、德文等等。他博學到極，有著作八十餘種，論文及其他文章逾千篇，內容包括歷史、文學、語言文學、宗教、哲學、藝術、中外文化關係等各方面的研究。他的卓越成就和傑出貢獻，為國際漢學界所公認，故有「漢學大師」之稱。中國學界就愛稱他為「國學大師」。
除學術之外，饒師又是一位大詩人，無論詩、詞、歌、賦，無一不精；他更是一位藝術大師，能書善畫，他的「饒體」書法及他的「西北宗」山水早已馳名中外。至於他晚年所創新的「潑金抹銀」的荷花繪畫更令世界藝術界觸目震驚！
饒師在學、藝、文三方面的巨大和驕人的成就，除了他與生俱來的天份外，最大的原因是一生「勤奮」——這一點連他自己都承認的。「勤奮」真的能造就一個人成功的。
至於「做人」方面，我最敬佩和欣賞他的是「和藹」。饒師是一位十分和藹可親的大學者。我生平遇過和追隨過不少大學者，而最和藹可親的要算是饒師了。他做人絕無涯岸，無論對朋友、學生或其他後輩都是「笑臉迎人」的，而且在與他交談中，他極為風趣，有時更故意說一個半個笑話，使到談話更為輕鬆、有趣。還記得，有一次與他談到中國的古典小說時，當他提到施耐庵的名著《水滸傳》時，他有意將「滸」字讀作「許」，然後望著我微笑，我即時會意，不期然地大家都笑起來了！饒師就是如此一位風趣的學者。加上他對學生「誨人不倦」和「有教無類」的態度，令到不少真正向他求學的學生常常找機會接近他了。我便是這些學生中之一。當我在香港大學讀大學和讀碩士學位的時候，我很多時都到饒師辦公室去向他請教，又不時陪著他進入講堂的，以致令到有些同學以為我「獻殷勤」，甚至「無事獻殷勤」，笑說我是饒師的「誼子」（廣東話「契仔」）！當時我實在是沒有想過，我只是想多接近饒師，儘量向他學習而已。現在想起來，真是好笑！說實話，我哪裡有資格當饒師的「誼子」呢？饒師待人和藹，而且有真學問，身為學生的有什麼理由不去接近他呢？向他求學嘛！
饒師仙逝於二月六日凌晨，而當天早上我們已接到消息，故向香港方面求證後，我和影靖便決定回港出席饒師的葬禮——二月廿七日在香港殯儀館設靈，廿八日在殯儀館舉行追思會和大殯，隨即到大嶼山寶蓮寺作法事送殯。這兩天的儀式是十分隆重的，我倆都全部參加了，目的只有一個：盡弟子之禮，也儘量多「陪伴」老師。此時此刻，作為弟子的我們還有什麼可做呢？慚愧得很！
回到澳洲後，第一時間我便將悼念饒師紀念冊上的遺照剪下來，然後買了一個大方得體的相架（11吋x 9吋）把它鑲進去，放在書桌上，這樣，我便可以與饒師日夕相對了！我實在太懷念他了。在過去的幾個星期，為了懷念饒師，我斷斷續續的寫了差不多二十首詩，現在將數首抄錄如下以表示我對饒師的深切懷念：
一、噩耗飛來世震驚，
鴻儒隕落墜長星。
藝壇今後無宗主，
學海明燈不再明！
（6/2/2018）
二、靈堂一進淚如泉，
瞻仰遺容慨萬千！
痛失良師無限恨，
服勞他日碧雲天。
（27/2/2018）
三、梵王大殿送鴻儒，
念佛敲經震太虛。
合十齊心同祝願，
往生淨土賞芙蕖。
（28/2/2018）
四、遺像長供書案上，
凜然士氣自殷充。
無窮激勵中流意，
奮進研磨學藝通。
（16/3/2018）
五、做人為學是吾師，
中外當今更有誰？
頓化靈荷歸淨土，
傷心我輩哭如癡！
（23/3/2018）
這些詩篇只能表達我對饒師懷念的萬一而已。又，為了表示我對饒師的無限敬愛，我寫了一對輓聯帶回香港，現在也抄錄如下以為此小文作結：
百代宗師文史哲，
千秋鉅匠畫詩書。
2018年3月28日深夜
*見饒教授《偶作示諸生》詩，全詩云﹕「更試為君唱，雲山韶濩音。芳洲搴杜若，幽澗浴胎禽。萬古不磨意，中流自在心。天風吹海雨，欲鼓伯牙琴。」此詩1956年為勉學生學術上薪火相傳而作。
