越铭吧 关注:16贴子:136
  • 4回复贴,共1

≮铭记在心≯铭的回忆

只看楼主收藏回复

一共三则,闪冲中的故事扩写……
中英对译……
(英肯定有许多错误,多包涵啊。)


1楼2009-04-11 09:43回复
    再一次的去启动,一遍一遍的摁着,一遍一遍的无助的滑落……
    电光号……
    我无助的看着它,它同样的无助,这……都是因为我吧……
    只能是看着,一点办法都没有……
    “你只不过是个挂名的冠军罢了……”耳边,随风而来的是黑剑嘲讽的声音。
    “你们当初会和他组队,是因为可怜他吧!”黑剑的目光落在小玲和刘东身上……
    真的是这样吗……
    我抬起头,不知道为何,想去注视,这时却没有了勇气。
    似乎,他们只是沉默着。没有任何解释,没有任何反驳……
    这一切是真的啊……以前的所有也许只是一堆泡沫吧!
    挂名的冠军,你只不过是个挂名的冠军罢了……
    明明跟自己说黑剑说的话不用太在意,可是,心还是很痛,眼泪也无法抑制……
    究竟是因为那句挂名的冠军……
    还是小玲和刘东……
    那以前是友情还是同情?


    2楼2009-04-11 09:44
    回复
      Once again to the start of the press over and over again, and the helpless fall over and over again ... ... 
       Electro-optic No. ... ... 
       I watched it and helpless, it is not the same, this ... ... all because of me ... ... 
       Can only be looked at, that approach did not ... ... 
       "You just name the title is just ... ..." ears, the wind came the mocking voice Heijian. 
       "You will, and his first team because of poor him!" Eyes fell Hhei Liudong Xiaoling and body ... ... 
       Is that true ... ... 
       I looked up, I do not know why, wanted to watch, but not the courage at this time. 
       It seems that they are just silent. There is no explanation, no rebuttal ... ... 
       This is really ah ... ... before all the bubble may be only a pile of it! 
       Name of the winner, you just name the title is just ... ... 
       They said with their own Heijian not say too much, but the heart is still very painful, could not suppress tears ... ... 
       Is it simply because the phrase of the title in name only ... ... 
       Liudong Xiaoling and still ... ... 
       It used to be friendship or sympathy?


      3楼2009-04-11 09:46
      回复
        女婿加油,写完之后需要帮忙改语法么?


        5楼2009-04-11 09:56
        回复