翻译：千叶风@百度RYOHEI吧
校译：千叶影
潜入w-inds.FC排练
每年，从出道月3月起举行w-inds.FC活动。说是“今年的FC活动，是有歌曲和舞蹈为中心的构成（庆太）”，似乎是和之前有所区别的舞台构成。
想去探访一下便潜入了排练，遇到龙一说“今天是第一天哦！”。第一弹训练是哪首曲子呢？
正如是想，凉平和庆太稍微热了热身体，迅速加队列开始练舞，可是~，一开始是以“卡卡卡，锵，卡卡”的调子、不播音乐、仅仅是打拍，以此来记住动作，所以JUNON也不知道在练哪曲（泪）。
庆太提着“好难啊，在这里定格吗？”等问题，积极的参加练习时候，龙一正自顾自的进行伸展运动中。
顺百年一说，上下都换成练习装的只有凉平。庆太说“麻烦死了，而且我不太出汗的”，就那么穿着牛仔裤，还说“打算结束以后再换衣服”。相反龙一上身穿着私服，下身穿着运动裤。也许从这里也可以看出性格吧（笑）！？
然后，龙一加入练习队伍，啪啪拍手向领舞确认节拍，所谓能轻轻松松跳舞，就是一边做伸展运动一边看就记住动作。好厉害！然后，此时传来某单曲的C/W曲。凉平说“是面对FC的选曲”，确实如此呢。
合上曲子后，以打拍来再次确认动作，然后再合着音乐跳舞，这样的练习大约重复10次。“接下来进入副歌部分”，替换了领舞。诶-？这样一曲有多人分担编舞呢。
参照学习着舞蹈示范一边跳舞，庆太诉说感想说“好难啊”。龙一君一听，说“只是死板的动作的话，一定看起来很不生动，就不帅了，很难呢。”，一如既往在练习中默默跳舞的凉平也说“跳出劲儿来是很难呢”哟。
再次配合音乐、打拍跳舞，进行反诬的练习。哇啊~已经连续跳50分钟了，正这么想，终于进入了休息。
凉平戴着黑色的护膝，庆太问“动起来方便吗？”，凉平说“不知道啊，但是据说对膝盖很保护”，就这样一直在谈笑，这时，龙一说“好像有点鼻炎，头昏昏沉沉的，”有点痛苦的样子。凉平开始练习BREAKING的时候，迅速的站起来试做同一个技巧。好像就快要成功了，“凉平君，已经做到了呢（庆太）”“脚的动作变了哦（凉平）”“确实。这样一来，可以赶得上拍了吧？（龙一）”“我也要开始跳BREAKING，虽然23岁了（笑）（庆太）”等等，进行了逗人发笑的对话。果然w-inds.3人的感情很好呢。
这时播放了曲子，3人迅速排好练习的站位。开始跳很难的苦战中的副歌的瞬间，换上了认真表情哦。
校译：千叶影
潜入w-inds.FC排练
每年，从出道月3月起举行w-inds.FC活动。说是“今年的FC活动，是有歌曲和舞蹈为中心的构成（庆太）”，似乎是和之前有所区别的舞台构成。
想去探访一下便潜入了排练，遇到龙一说“今天是第一天哦！”。第一弹训练是哪首曲子呢？
正如是想，凉平和庆太稍微热了热身体，迅速加队列开始练舞，可是~，一开始是以“卡卡卡，锵，卡卡”的调子、不播音乐、仅仅是打拍，以此来记住动作，所以JUNON也不知道在练哪曲（泪）。
庆太提着“好难啊，在这里定格吗？”等问题，积极的参加练习时候，龙一正自顾自的进行伸展运动中。
顺百年一说，上下都换成练习装的只有凉平。庆太说“麻烦死了，而且我不太出汗的”，就那么穿着牛仔裤，还说“打算结束以后再换衣服”。相反龙一上身穿着私服，下身穿着运动裤。也许从这里也可以看出性格吧（笑）！？
然后，龙一加入练习队伍，啪啪拍手向领舞确认节拍，所谓能轻轻松松跳舞，就是一边做伸展运动一边看就记住动作。好厉害！然后，此时传来某单曲的C/W曲。凉平说“是面对FC的选曲”，确实如此呢。
合上曲子后，以打拍来再次确认动作，然后再合着音乐跳舞，这样的练习大约重复10次。“接下来进入副歌部分”，替换了领舞。诶-？这样一曲有多人分担编舞呢。
参照学习着舞蹈示范一边跳舞，庆太诉说感想说“好难啊”。龙一君一听，说“只是死板的动作的话，一定看起来很不生动，就不帅了，很难呢。”，一如既往在练习中默默跳舞的凉平也说“跳出劲儿来是很难呢”哟。
再次配合音乐、打拍跳舞，进行反诬的练习。哇啊~已经连续跳50分钟了，正这么想，终于进入了休息。
凉平戴着黑色的护膝，庆太问“动起来方便吗？”，凉平说“不知道啊，但是据说对膝盖很保护”，就这样一直在谈笑，这时，龙一说“好像有点鼻炎，头昏昏沉沉的，”有点痛苦的样子。凉平开始练习BREAKING的时候，迅速的站起来试做同一个技巧。好像就快要成功了，“凉平君，已经做到了呢（庆太）”“脚的动作变了哦（凉平）”“确实。这样一来，可以赶得上拍了吧？（龙一）”“我也要开始跳BREAKING，虽然23岁了（笑）（庆太）”等等，进行了逗人发笑的对话。果然w-inds.3人的感情很好呢。
这时播放了曲子，3人迅速排好练习的站位。开始跳很难的苦战中的副歌的瞬间，换上了认真表情哦。
