今天，在知乎瞎逛的时候，看到了个问题
有哪些让你惊艳到的冷兵器名？
第一时间想到的是怪物猎人携带版2G中，崩龙系列武器
那时还是2008年，咱还不知道iPhone和安卓的时候
说到多媒体，当时的第一印象是各种MP4
还有，PSP
当时我眼中的PSP，就是可以玩MHP2G，顺带当音乐播放器的机器
（以上小白黑历史均属实，已交由律师捏造）（雾）
掌机啦家用机啦Wow啦都不是很清楚
看攻略网站的时候，最喜欢的就是各种狂拽酷炫的武器名（黑历史^2）
太刀“天上天下天地无双刀”，全游戏最高的攻击，全游戏最长的武器名
轻弩“幻兽筒【三只角】”，用三支麒麟角制作成的强力轻弩
双剑“双圣剑公会精英”，采用大量的水晶矿石制作的水属性双剑，造型导致我有了“中世纪骑士是拿双剑”的错觉
等等.......
最喜欢的，是崩龙系列的名字和说明
传说中的银白巨神，造成了11项常人无法想象的现象
分别记载在11件武器的说明中
当然我水平非常糟糕
下位电龙都要靠连环闪电+高台
根本没法做这些心驰神往的装备
于是200小时游戏时间后，在上位集会所黑铠龙任务那里卡关
就再也没玩了
写知乎答案的时候想到拿日文对照一下
结果发现，这些武器的中文译名不是照搬的日文，有汉化组尽心尽力的发挥
然而再去找2G以后的崩龙系列，连P3的斩击斧都没能找到译名
再之后的操虫棍和盾斧，不知是我水平有限还是汉化组无从插足
根本就没影了
哎。
说到底汉化组.......已经被碾过去了.......
注：以下为MHP2G中，崩龙材料打造的十一件兵器：
单手剑：崩鉈キクキカムルバス->崩铊·苍牙鬼哭
双刀：崩刃ヤッカムルバス->崩刃·裂风哀霜
大剑：崩剣ウェンカムルバス->崩剑·天怒冰川
太刀：崩刀ウコトカムルバス->崩刀·斩空苍影
长枪：崩槍ケルケカムルバス->崩枪·地裂破极
铳枪：崩銃槍パシカムルバス->崩铳枪·湮灭繁空
大锤：崩槌オテルカムルバス->崩槌·寒武触足
狩猎笛：崩笛イコカムルバス->崩笛·浮世震鸣
轻弩：崩弩エイヌカムルバス->崩弩·天火焚曦
重弩：崩砲バセカムルバス->崩炮·启世雪泪
弓：崩弓アイカムルバス->崩弓·灭空寒星