有人有　Ｊｕｌｉｅｔ的中文歌词吗。

Juliet
Artist: 서태지 Seotaiji 
Album：Seotaiji 8th Atomos Part Secret
edit by STJ_wa_liliane 
PM13：50 2009.04.09
Save me now 문을 열어다오 
Save me now 把门打开
나 그때 가장 깊은 사랑을 했는지 몰라
那时的我找到最深切的爱也不一定
언어로는 결코 전해질 수 없는
决对用语言无法传达的
너와 나의 저 웜홀에
你和我的那个Worm hole
나는 소망해 바람을 만끽한
我在享受着希望海的海风
그날의 그 표정으로 노래해줄게
用那天的那个表情给你唱歌
너의 웃음소리가 울려 퍼지고
你的笑声响起并散开
이름 모를 그 애틋한 언덕으로
连名字都不知道的难舍难分的小山坡
너는 나에게 호기심 가득한
你那让我充满好奇心的美丽的嗓音
그 예쁜 목소리로 속삭여줄래
用那嗓音跟我说点悄悄话好吗？
너만의 언어로 나를 안아 줘봐
用你独有的语言拥抱我好吗？
그 애틋한 언덕위로
在那难舍难分的山坡上面
저 하늘로 올라간 파란 저 별들의 폭발로
爬上天空的如那蓝色星星的爆发般
내 기억들조차 사라지고 없지만
虽然连我的那些记忆都不会消失
(내 마음을) 나를 뛰게 한 두근거림은
（我的心）成为我动力的某某人
지금 어디에 너는 어디에
现在在哪里 你在哪里
저 파란 언덕에 어느 날 갑자기
在那蓝色的小山坡 某天突然
저 별들이 하나일 때 여기로 와줘
那些星星变成只有一颗的时候 来这里吧
그 마음 그대로 너를 기다릴게


一颗心会这样等着你
그 애틋한 언덕 위로
在那难舍难分的山坡上面
저 하늘로 올라간 파란 저 별들의 폭발로
爬上天空的如那蓝色星星的爆发般
내 기억들조차 사라지고 없지만
虽然连我的那些记忆都不会消失
(내 마음을) 나를 뛰게 한 두근거림은
（我的心）成为我动力的某某人
지금 어디에 너는 어디에
现在在哪里 你在哪里
부랑하던 구름들도 사라지고
漂泊的云朵 消失不见
이 언덕위에 오류가(조작된 기억들과)
这山坡上的差错（和虚无的记忆）
순간의 거짓이라 할지라도
就算是一瞬间的谎言
너를 기억하는걸
我也会一直记着的
내 진실과(이 작은 온도 차이가)
和我诚实（这小小的温差）
이 기적이 하늘 위로 퍼지는 날 들려주렴
这奇迹在天的上空扩散开来 来聆听我
Save me now 把门打开
나 그때 가장 깊은 사랑을 했는지 몰라
那时的我找到最深切的爱也不一定
언어로는 결코 전해질 수 없는
决对用语言无法传达的
너와 나의 저 웜홀에
你和我的那个Worm hole

时间和能力有限 以上翻译仅供参考~
欢迎指正和修改，大家互相学习！
有异议请帖上来，争取让他的每一句词都再现的本意和精髓~

STJ_wa_liliane 用词好美啊啊啊~
能分享coma的翻译吗 ?

55555555
请问有没人能分享 ??

乖~不哭
贴你稍早前69给我的中文歌词
不过翻译人的姓名暂不可考....
因为69小朋友人在日本无法问她 
希望翻译的先生(听说是位先生)别介意

오랜시간이 지나가버렸지 어떻게 난 아무런 기억들이 나질 않는 걸까
수 많던 저 인파들 속에서 본 적없는 저 낯선 풍경이 나를 노려보네
높게 올려 쌓은 담. 이 단절 속의 난 나의 꿈에 거짓을 고한 이후
그 향긋했던 약속의 이 도피처로 돌아온 나는 단 하루도 편히 잠들지 못했는걸
그 누구도 I Can't Keep Going 아무튼 난 저 인파에
저 인파속에 난 어째서 다시 상처를 입을까
You See The Lie? 눈을 감은 채 무리 속을 나 홀로 걷고 있어
무력함 저 TV가 내게 약속할 때 어차피 난 아무런 말도 못한 채 그저 웃지 
似乎过了很长的时间 我怎麼什麼都记不起来了呢？
在那无数的人群中 从未见过的陌生的风景在盯著我
高高的墙 这断折中的我 在告知了梦的虚假后
回到那个香气邴然的相约的这个避难处 没睡过一次安稳觉
无论是谁 I Can't keep going 总之我在那人群中
在那人群中 我为什麼还再次受伤
You see the lie ? 闭上眼睛独自一人行走在人群裏
不可抵抗 当那TV 对我承诺时 反正我也是一声不吭的笑著

星星是大好人

随手分享而已 ^^
手边的东西也大都是mania们热心share的