改变世界的力量Quiz强仁剪辑 因为源文件的后期压制出了点问题估计得到明天才能出来
还有说一下字幕及特效的问题
特效是指视频本身带有的韩文字体部分,及翻译文件的上面那一行,而字幕则是出演者说话的部分
当特效和字幕达到90%以上相同则只打出一行翻译,不再重复显示
以前试过就算俩句话百分百相同也全部显示但是发现那样特别不容易观赏而且影响画面效果
因此制作效果如以上所说
但是可以放心的是质量是不变的
=======================================================
转载请带如下背包及图片!
百度金英云吧HEY!K!字幕组制作
我们结婚了第52期强仁CUT
片源:互联网 特效翻译:飞鱼
字幕翻译/校对/后期/发布:迷糊
制图:大猫
http://www.rayfile.com/files/ce25669e-239a-11de-acdd-0014221b798a/
===================================================
还有说一下字幕及特效的问题
特效是指视频本身带有的韩文字体部分,及翻译文件的上面那一行,而字幕则是出演者说话的部分
当特效和字幕达到90%以上相同则只打出一行翻译,不再重复显示
以前试过就算俩句话百分百相同也全部显示但是发现那样特别不容易观赏而且影响画面效果
因此制作效果如以上所说
但是可以放心的是质量是不变的
=======================================================
转载请带如下背包及图片!
百度金英云吧HEY!K!字幕组制作
我们结婚了第52期强仁CUT
片源:互联网 特效翻译:飞鱼
字幕翻译/校对/后期/发布:迷糊
制图:大猫
http://www.rayfile.com/files/ce25669e-239a-11de-acdd-0014221b798a/
===================================================
