尊敬的翟氏族亲：
　　木有本，水有源，寻根问祖人之常情，南阳瓦店八里铺（白水村）翟氏祠堂风雨飘摇几百年，逢年过节，归乡祭祖、上香进礼，缅怀先人，激励后代，是我族多年神往的梦想，只可惜建成后徒有虚名，从未发光发热，现在年久失修，风光不再，只剩残门败瓦，实令子孙后代蒙羞和心痛，上愧对列祖列宗，下愧对子孙后代！ 抚养子女可朝朝夕夕，孝敬父母可岁岁年年，然建祠安祖百年难遇，它是先祖神灵的召唤，更是我们翟氏后人义不容辞的神圣职责和光荣使命！“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”，当前国泰民安，社会和谐，百业俱兴。无论斗转星移，朝代更替，缅怀敬仰先人，光宗耀祖皆天经地义，无可厚非也。有鉴于此，翟家子孙能让祖宗的神灵牌位有一个体面的安息之所，是我辈的责任，子孙孝则祖祠兴，祖祠兴则家族荣。祠堂是宗族团结和力量的重要体现与象征，重修南阳瓦店八里铺翟氏祠堂上敬祖宗，下贻子孙后代。
　　由于族人资金有限，修缮祠堂工程设想浩大，意义深远，故此正式向族人发出倡议：本着宗亲事业大家办、宗亲祠堂宗亲建的原则，恳切希望翟氏家人积极行动起来，能力不分大小，捐款不分多少。我们将在修建之中刻石留名，对作出重大贡献或巨额捐赠的立碑铭记，以告后人。不论捐赠多少，款项用于何处，都将张榜公布，接受族人监督。希望广大族人共同努力，众志成城，完修缮宗祠之大业！