昨晚在b站上看格斗进化三实况，似乎看到哪条弹幕说雷杰多的大招应该翻译成雷杰多火花终结才对……然后查了下火花传说的日文原名スパークレジェンド，最后发现这玩意似乎只是叫雷杰多火花……？然后又一想雷杰多的名字似乎就是音译的Legend传说，这么一来火花传说的翻译没有毛病，就和赛迦的剧场版可以被翻译成奥特曼传奇和赛迦奥特曼一样。一来二去我得到了个结论→我应该是闲到一定程度了。