日语吧 关注:1,022,093贴子:19,234,822

日语单词真的要背吐了

只看楼主收藏回复

纯萌新,上个月开始自学日语,买的标日初级上下,跟着B站老师和APP一直自己学,感觉还是学的动,就是单词真心难背。每课40+单词,偶尔一课有70+个单词...
初级上的语法感觉倒是简单,一听就懂也能应用,就是单词真的不好背,很多同音或者差不多同音的词,以及一个汉字多种读法,这点真的很伤。
原本计划是4月中旬学完上下册,每天学两节课,学完12课后发觉单词跟不上,课文都看不懂,今天背了一天的单词,目前掌握了1-8课的几乎所有单词和假名书写,但是第9课开始的形容词太多,今天只背完了一半和其他非形容词的单词,目前1点了,还是背10课的单词,本来是想今天把12课都背完,但是这两天总共睡了10小时左右,现在身体很不适,估计得休息了,怕再熬夜熬出问题来。
最后想请教下各位,大家背的每个单词是不是都要背了:日语汉字(假名)+假名书写(读音),还是只背了中日语的呼唤?我感觉很多单词稍微看看就能记得他的中文意思,以及日语汉字的书写,但是发音是真的不好背。
如果读音掌握的不好(也就是日文看得懂,翻译写的出来,但是不知道具体单词怎么念)的话,应该继续把课文语法学下去吗?还是必须把没课几乎所有单词都背完才继续下一课呢?因为本人害怕这么做进度会拖慢,4月中旬没办法学完初级日语。


1楼2018-03-18 00:56回复
    初级从来不背单词 就看语法书 读几遍课文就过了 然后开始对着红宝书从n5开始啃


    IP属地:浙江来自Android客户端3楼2018-03-18 08:24
    回复
      一天两课?别做梦了,欲速则不达,扎实最重要。别听楼上,这些单词大部分都很基础,现在不背以后迟早都要补;但是全部掌握也不现实,所以应该有选择地背你认为重点、常用的(个人建议2/3左右),其他的以后再补。建议1-2天一课,扎实掌握语法和重点单词,宁可延后计划也不要囫囵吞枣哦!


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-03-18 08:36
      收起回复
        初上我学了四个月


        IP属地:浙江来自Android客户端6楼2018-03-20 09:57
        收起回复
          我不喜欢看课文,我超喜欢背单词


          来自手机贴吧8楼2018-03-20 18:55
          回复
            请一天一课好好学习初级内容。
            一天两课我保证你文法学的也不怎么样,不信到了中级开始背句型背接续就看出来了。
            日语单词要背诵的东西:含义,汉字,读法(包括假名和声调),词性,缺一不可。
            初级重点建立汉字和读音的联系,尤其是汉字的训读务必烂熟于心,因为含义基本看一眼就知道什么意思。


            IP属地:山东来自Android客户端9楼2018-03-20 19:43
            回复
              我不喜欢看书背,所以就在开心词场上面被,因为有复习,感觉还可以


              IP属地:湖北来自Android客户端10楼2018-03-21 13:09
              回复
                能给个up主吗?


                来自Android客户端11楼2018-03-21 13:24
                回复
                  单词到好背,我感觉比英语好背多了,英语那才是,但是かが傻傻分不清楚,你等着吧,到后面变态的动词变形式才叫你恶心


                  12楼2018-03-21 17:02
                  收起回复
                    我自己记单词也蛮痛苦的,所以我选择让被人给我听写,反正我觉得这样效果不错,有时候还能聊聊相关的东西


                    来自Android客户端13楼2018-03-26 15:08
                    回复
                      这个贴吧很多都三个月N1的,背到12课就吃不消了怕不是三个月能过N1的天才。
                      首先你学日语的目的是什么?仅仅能读懂吗?能读懂确实不需要怎么背单词,毕竟汉字那么多。如果想说得跟日本人一样的话,完美掌握初级所有的单词例句和语法的话在日本生活绝对没有问题,而且你可以说的很日本人(是完美掌握)。你完美掌握中级语法,单词,例句,那你写得像日本人,只不过用词可能比较稚嫩,写不了什么文学作品,但是可以写论文了。
                      如果你想偷懒,我个人认为最可以不用记的就是中文意思,除非你励志当翻译,否则没必要记中文意思,因为中文意思容易误导你乱造句,让你的日语越来越中国化。读音比什么都重要,因为到了中级以后你会发现课文给你标注假名的就剩下了新单词了,出现过的单词不再用假名注音了,这时候你读不出来多少不爽。而且如何说话像日本人有个窍门就是训读的词越多你的口语就越像日本人。
                      背例句背课文才是熟练运用的基石。
                      我这里推荐的不是背单词,而是背汉字,比如「学」まな-ぶ ガク 「生」なま セイ 那么「学生」就自然而然是ガクセイ了,这就可以少背很多词了,虽然也有不少例外,当然你能把1700个常用汉字全背下来的话,那汉字词你就几乎没问题了,简直就是得心应手。
                      当然我也没有说一定要长时间停留在初级,而是初级是基石,哪怕到了中级还要常复习初级的语法,你每一次都会有新领悟,都能发现你在初级以为自己懂的东西,自己压根就没懂


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2018-03-26 16:32
                      收起回复
                        买本原版辞典,词语属于书面语还是口语一目了然,还会标明日本习惯的写法,比如友達,日本人习惯写成友だち,不盲目背单词


                        IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2018-03-26 16:37
                        收起回复
                          个人认为比较难的还是西方语言里的片假名外来语。


                          IP属地:湖北16楼2018-03-26 18:30
                          回复
                            刚开始我跟楼主一样,后来学到中级上下的时候,才发现一天背40个单词不算什么


                            IP属地:北京来自iPhone客户端17楼2018-03-26 19:30
                            收起回复
                              一天背个200-400个单词~记不住也没关系~ε=(´ο`*)))~


                              IP属地:四川18楼2018-04-02 16:34
                              回复