壳之教会吧 关注:37贴子:345

翻译试验3

只看楼主收藏回复

一年后...... 
新闻 
现在全美国的黑社会都充满了恐惧犹如惊弓之鸟。 
被铜墙铁壁防守的犯罪王们相继被谜之子弹击毙。 
去年只有1年,就有超过20人的大人物被这无法理解的肃清行动给干掉了。 
这些简单一看什么联系性也没有的事件,却在关系者之间被称为[幻影事件], 
也有各种各样的猜测。 
那么到底是谁? 
为了什么? 
在这里我们就听听专家的意见吧。 


1楼2009-04-02 22:09回复
    [现在街头巷尾所流传的‘这是由政(晕)府机关所进行的犯罪组
    织消灭作战’是完全不可能的]
    [这种阴谋论是只会在架空小说里出现的东西。]
    [关于这些事件媒体过于关注它们的时间间隔了。]
    [现在全美的犯罪组织因为内部抗争而沉寂化了。也就是下级对上级的夺权。]
    [而组织干部之所以连续被暗杀,也只是因为被这血腥的潮流所波及的结果吧。]
    [认为这一切都是偶然是最为妥当的。]


    2楼2009-04-02 22:11
    回复
      2025-05-11 19:45:37
      广告
      虽然有以上这种分析,但[幻影事件]是由同一个人所执行的传闻仍然没有
      停止。
      那么结果名为‘Phantom’的杀手,真的存在吗?
      一年前,一直在查找这一事件真相的一个记者突然没了消息。
      他,卡库.艾德瓦斯到底看到了什么,然后要告诉我们什么呢?
      今天的特集就是介绍这位记者所残留下来的记录。
      然后希望通过分析这个,来接近关于谜之暗杀者‘Phantom’的真......


      3楼2009-04-02 22:14
      回复
        剧院
        [......将此身委于梦幻,将烦恼抛弃吧。]
        [燃烧吧,我的思念。通过这炽热的愿望,将我们两人变为一体......]


        4楼2009-04-03 11:19
        回复
          在欣赏一部比三顿饭还要爱的难以停止的戏中,德鲁克·雷托却显的
          焦躁不安。
          明明是难得的休假,但工作上的事却离不开他的脑子。
          在扎根于纽约的5大家族中,他担任的是拥有最大势力的冈宾诺家族的参谋。
          而且是在做被称为“嫡系成员”的上级干部的同时兼任的首领参谋。


          5楼2009-04-03 11:34
          回复
            也就是说,他其实是组织实际意义上的No.2。
            就算不是这样,为了组织献身了30余年的他的周围,也充满着敬意和恐怖吧。
            只要一听到“钢之德鲁克”这个名号,任谁也会退避三舍的。
            但是......
            [......我们的命运只剩下一条路,已经绝对无法后退,也绝对回不去了......]
            德鲁克:“臭小子......”
            想到新加入“嫡系成员”成为他表弟的迈尔那副桀骜不驯的态度。
            德鲁克就非常生气。
            在昨天晚上的会餐中,他甚至还当着其他家族人的面逼迫自己退隐。
            那个小鬼和传说中的Inferno有所联系已经是不容质疑的了。
            他构筑那华丽功绩的方法,还有成为“嫡系成员”的过程。
            如果不是那样的话就太不自然了。
            那个臭小子绝对是享有恶名的内通者联盟的一员。
            他对于家族的忠诚心一点也没有。
            他贡献给冈宾诺的利益,并不是他勇气和实力的证明,而只是他跟敌对家族
            背地里联手,进行肮脏交易的结果。
            我迟早会抓住他的尾巴......然后让他知道打破家族血之盟约的后果。
            但是不管他想什么,也无法平息这气愤。
            由于过于生气,连难得的舞台都没办法好好欣赏了。
            [......这个誓言就是我们的永恒,来把,克里斯蒂娜……]
            砰砰砰砰砰砰砰


            6楼2009-04-03 12:12
            回复
              女演员:“呀-------!!” 
              保镖:“顾,顾问!?” 
              保镖:“在那里!那舞台上!!”


              8楼2009-04-03 12:19
              回复
                保镖:“灯!快点开灯!!”
                保镖:“可恶啊!!绝对不能让他跑了!!”
                保镖:“绕去后台,另一些人去乐器室。”


                9楼2009-04-03 12:24
                回复
                  2025-05-11 19:39:37
                  广告
                  保镖:“畜生!!他到底去哪了!?”
                  保镖:“没人在吗?谁刚才在后门那里啊!?”
                  保镖:“可是我刚才......”
                  保镖:“算了,警察要来了,快点走!”
                  保镖:“啊,顾问大人,怎么会......”
                  保镖:“……畜生,究竟是谁干的……”
                  保镖:“……Phantom,是Inferno的Phantom。”
                  保镖:“......那种家伙。真的有么......”


                  10楼2009-04-03 12:29
                  回复
                    会议中
                    麦格沃伊:“身居关键位置的德鲁克已经没有了。”
                    维斯梅尔:“这下冈宾诺也攻陷了......之后麦尔会处理的吧。
                    ......得到了啊。这个东海岸也。”
                    麦格沃伊:“克劳蒂娅......这是你和Phantom的功绩呢。
                    虽然以前的Phantom也很厉害,但那个少年......
                    却是超出想象的优秀啊。可以达成如此的成果......
                    真是另人畏惧啊。
                    而且没想到还真能把赛司的手下给怀柔过来啊。”
                    克劳蒂娅:“并不是怀柔啊,他对于Inferno的献身是他自身的意思。”
                    维斯梅尔:“嘿,真是那样吗?我还以为他为了吸你那下垂的乳O才
                    会这么努力的呢。”
                    克劳蒂娅:“......”
                    维斯梅尔:“喂喂,开玩笑的吧。”
                    克劳蒂娅:“......话说回来,Mr.麦格沃伊,关于‘梧桐组’的情况,
                    已经调查完毕了。”
                    麦格沃伊:“唔,是那个日本的犯罪集团吧,说想加盟我们。”
                    克劳蒂娅:“是个完全可以信赖的集团,已经在日本国内开拓了
                    独自的麻(百度)药销售路径,取得了很好的收益。”
                    麦格沃伊:“但是,插手那种岛国的市场......真的有利润么?”
                    克劳蒂娅:“可不能小看日本的市场啊,远东现在正是急速成长
                    中的一块市场,这次梧桐组之所以希望和我们进行合作是因为......
                    他们的商品供应源,东南亚系的经销商遭受到了毁灭性的打击。
                    虽然其市场有巨大的需求,但却已经没有存货了。
                    如果现在和梧桐组进行合作,我们就能独占日本的市场了。”
                    麦格沃伊:“唔……”
                    克劳蒂娅:“这周末,我将会在洛杉矶招待梧桐组的少头目Mr.大辅·梧桐
                    及其一行人。而做为最初的亲善行为,我们准备做一场交易额为500万的
                    交易。如果下周可以将商品准备好的话......”
                    麦格沃伊:“恩,那方面没问题。”
                    维斯梅尔:“给我等一下。”
                    从旁边突然插话的是,一直都保持沉默的艾萨克.维斯梅尔。
                    维斯梅尔:“进行的这么迅速没问题么?喂,克劳蒂娅。
                    你什么时候变成可以决定交易的身份了?”
                    克劳蒂娅:“正因为有十足的利润,我才会把他们介绍给组织的。”
                    维斯梅尔:“那还真是难得啊,但连交涉都由你去做,这让我们怎么想呢。”
                    克劳蒂娅:“我已经和Mr.梧桐建立了私人的信赖关系。”
                    维斯梅尔:“就是这个啊,这个。你从一开始就打算将日本人引进组织的吧?
                    我们怎么想都无关紧要是么?”
                    麦格沃伊:“不要说了,艾萨克。”
                    在如此紧张的气氛中,麦格沃伊出来打圆场。
                    麦格沃伊:“今后再慎重点就好了。这是有价值的商谈并没有改变。”
                    维斯梅尔:“......”
                    麦格沃伊:“克劳蒂娅也要多注意点,独断专行会破坏组织的纪律。”
                    克劳蒂娅:“是的。非常对不起。”
                    麦格沃伊:“这件事确实超出了克劳蒂娅的职权范围。但我和艾萨克都
                    没有多少时间,如果谈判可以顺利进行的话,让克劳蒂娅来担任中介人
                    也可以吧?”
                    克劳蒂娅:“非常感谢。”


                    14楼2009-04-03 15:37
                    回复
                      走廊
                      我并没有等多长时间,克劳蒂娅就从会议室出来了。
                      在旁人眼里,她还是保有平时的冷静的吧,但在一直跟着她的我的眼里,
                      她那假面下的憔悴是隐藏不住的。
                      玲二:“您辛苦了。Miss.玛昆内。”
                      因为在其他干部的面前,我端正态度行了个礼。
                      克劳蒂娅:“回来的还真早呢。纽约的事已经通过莉兹的报告知道了。
                      做的不错呢。”
                      玲二:“不敢当。我马上去准备车。......驾驶是?”
                      克劳蒂娅:“就交给你了。”
                      平时都是她自己来驾驶的......
                      看来真的累了。


                      15楼2009-04-03 16:18
                      回复
                        路上
                        自从当了克劳蒂娅的随从后,我驾驶F40的技术也越来越好了。
                        在蛇行的山道上用高速来攻陷弯道已经成为惯例了,但今天就算了。
                        克劳蒂娅:“......不挑战了吗?”
                        玲二:“偶尔这么轻松的驾驶也不错。”
                        虽然装的没什么事,但今天她估计也没那种心情吧。
                        克劳蒂娅家
                        到到达克劳蒂娅的家的时候,已经是半夜了。
                        和平时一样,我在确认警报系统有没有异常的时候,克劳蒂娅就去洗澡了。
                        就算放着不管,也没什么大问题吧。
                        起居室的灯光散发着安宁的气氛,我一边调着酒一边选择今晚CD机里放的音乐。
                        对于别人的家比我自己的更了解,就是这么回事吧。
                        结果,迷茫了一会,选择了一直听的钢琴曲,开始播放。
                        差不多,也是克劳蒂娅出浴室的时候了吧。
                        听着轻松的钢琴曲,我迅速的准备好克劳蒂娅那份饮料。
                        好像就是在等我准备完一样的准时,头发湿润并且穿着睡衣的她回到了起居室。
                        一起做在沙发上后,我把杯子给了她。
                        克劳蒂娅:“......谢谢。”
                        就算变成两人独处,克劳蒂娅的话也不多。
                        还在在意那件事吧。
                        克劳蒂娅:“在纽约,怎么样?”
                        玲二:“很无聊啊。在工作以外也没有其他要干的事。......你呢?
                        在我出门后,发生什么事了么?”
                        克劳蒂娅:“没有啊,并没有值得说的大事。”
                        玲二:“真的?”
                        克劳蒂娅:“......怎么了,突然。”
                        玲二:“看上去比平时更加的疲劳啊。”
                        克劳蒂娅:“......”
                        玲二:“为什么,那么焦虑呢?最近你的做法太过强硬了。
                        根本不像克劳蒂娅啊。”
                        克劳蒂娅:“你是那么看的啊?”
                        玲二:“......”
                        看来不管怎么样,也是不打算好好回答我了。
                        玲二:“我的话,就不能谈谈吗?”
                        柔软的笑过后,克劳蒂娅靠在了我的肩膀上。
                        克劳蒂娅:“......什么时候口气变的这么自信了呢。”
                        玲二:“......”
                        克劳蒂娅:“和一年前的你完全变了呢。真的变坚强了。”
                        玲二:“你以为是因为谁啊?”
                        克劳蒂娅:“我的,错?”
                        玲二:“就是啊。”
                        我这么说后克劳蒂娅发出了轻笑。
                        话题已经被很好的转移了。
                        所以我也不会做问到底这么不知趣的事。
                        责任增加后,担心的事也会增加,然后秘密也一样。
                        不管讨厌还是喜欢,都得慎重的进行处理。
                        但是就算为了这种事焦虑,也不会和地位不同的我说的。
                        这也是当然的。
                        毕竟她是Inferno的干部啊。
                        只是,有种说不出的感伤在我的胸口掠过。
                        如果我们两人只是单纯的男女的话......
                        也不会有这么多的秘密吧。
                        克劳蒂娅:“如果什么时候,我可以说了的话,我会先告诉你的,玲二。”
                        玲二:“......是么。”
                        不知道是什么时候,克劳蒂娅枕在我的肩上睡着了。
                        我抱着她的身体把她运到了床上。
                        然后我回到起居室,拿着还有酒的杯子去了阳台。
                        1年,和半年......


                        16楼2009-04-03 17:58
                        回复
                          来了这个国家后,还只不过过了这么短的时间。
                          虽然有记忆被封锁失去自我的一段时期,但就算不这样,我也有
                          已经过了漫长的岁月的感觉。
                          现在想起来,我在日本平稳的生活,现在就像前世的记忆一样。
                          说起来原来确实被这么说过。
                          “你呢,已经重生了啊。”
                          艾莲......
                          平时只要想事情的时候,肯定会在头脑中苏醒的是她的面容。
                          到今天为止,我还能活下来是因为,每当想起那一晚上的事情,就会
                          抱着不切实际的幻想。
                          艾莲,真的死了吗?
                          为了庇护赛司而阻挡在我面前的艾莲。
                          那个身体的哪里被9毫米弹给打中了呢?
                          现在一想因为过于混乱并没有看见。
                          但是至少,那并不是头或者胸部是可以确定的。
                          而且听莉兹的说法,赛司是担着艾莲的身体上的船。
                          在那种紧急的情况下,会担心已经死了的人的后事这种心情,和赛司是无缘的。
                          如果变成没有用的亡骸的话,会直接在那里给舍弃的吧。
                          那个时候,艾莲还有呼吸也说不定吧?
                          现在,也在哪里生存着也说不定吧?
                          为了确认这个,必须再次和赛司见一面。
                          而且,如果说哪里可以见到他的话......
                          就只有这个散发着血臭的无法世界了。
                          只要留在这里并且生存下来的话,或许什么时候会......
                          玲二:“真像个白痴......”
                          但是,每次我抱持着这种想法时,都会这么笑自己。
                          其实我是知道的。
                          这是白痴一样的自我欺骗。
                          就算没有在那里立即死亡,那能留住艾莲的命吗?
                          她之前腹部已经受伤了。而且也没受过全面的治疗。
                          已经消耗了大部分体力的她是承受不住第二发子弹的。
                          她会痛苦的死亡吧。在海上流干最后一滴血......
                          希望什么的,也只是借口吧。
                          是不选择对抗也不逃走,只会唯唯诺诺的在Inferno中生存的我的借口吧。
                          为什么,我还会在这里?
                          这么生存,比较轻松......
                          这是没有谎言的回答吧。
                          只要将枪拿在手中,人生就会变成非常单纯的东西。
                          生存,还是死亡。
                          选择的道路就只有两个了。
                          另人烦恼的问题,什么也没有。也没有感情能进入的空隙。
                          因为脑细胞过剩几乎破裂的思想,也无法烦恼,和感觉到了。
                          因为迷茫、烦恼、心伤而疲劳的话,那里是个安逸的逃避场所。
                          变的空虚也好。
                          变的无情也好。
                          心灵这种东西,一直冰冻着就好了。
                          然后,人类就会成为战斗机器的吧。
                          现在,我总算了解艾莲在那一晚所流的眼泪的意义了。
                          “你迟早,也会变成这样的。”
                          和你说的一样啊,艾莲......
                          我露出苦笑,向着那一年前的面容如此告白。
                          如果我能将她救下的话,现在我会不会走上一条不同的人生呢?
                          喝了口酒,将这些空虚的想法打散。
                          都到现在了,想这些还有什么用?
                          已经是,一年前就结束的事情了。
                          后退还有重新开始已经不可能了。
                          这时候注意到手里的东西变轻了,也终于注意到可以喝的东西已经没了。
                          果然一个人喝酒一点意思也没有。
                          只是被这愚蠢的感伤所侵蚀而已。
                          我差不多也该休息了吧。
                          明天又会忙碌起来吧。


                          17楼2009-04-03 19:59
                          回复
                            我也不能再磨蹭了。
                            当坐上装满尸体的福特,启动完引擎的时候,我注意到了。
                            在前方车头灯的照射下,我视野的一角……
                            我发现在街区前的十字路口的拐角处,还有一个人倒在那里。
                            我慎重的将车开过去。
                            那人的大衣盖到脸上面,仰面躺在那里。
                            然而并不是在睡觉,可以看见身体下面有一滩血。
                            我将福特停住后下了车。
                            将大衣掀开查看。
                            从她的衣着来看是娼妇吧。黑人的女性,还很年轻。


                            20楼2009-04-04 10:58
                            回复
                              2025-05-11 19:33:37
                              广告
                              Inferno总部 
                              维斯梅尔:“看看你给我惹了多大的麻烦!啊?就算没有尸体,但周围的 
                              弹痕却有100发以上,而那里的血用瓶子装能装一打...... 
                              市警的那些家伙们都闹起来了!现在那里全是巡逻的条子,卖药的和娼妇们 
                              全都在害怕,根本就没有工作可做。把我的地盘弄成这样高兴了吧, 
                              克劳蒂娅。” 
                              克劳蒂娅:“你这么说想逃避责任吗?Mr.艾萨克。” 
                              维斯梅尔:“什么?” 
                              克劳蒂娅:“没错,那里就是你的地盘。所以也是你的管辖地域。 
                              保护责任可在你啊。然而500万美元被劫,4个客人被杀。Mr.艾萨克,这 
                              都是在你的庭院里发生的事情啊!谁应该受指责,请你好好考虑清楚。” 
                              维斯梅尔:“你这家伙,什么时候可以用这种口气对我......” 
                              麦格沃伊:“够了,太难看了。” 
                              麦格沃伊厉声插入了这场争吵。 
                              麦格沃伊:“克劳蒂娅,日本人那边的反应怎样?” 
                              克劳蒂娅:“大发雷霆,不过已经暂时稳住了。” 
                              麦格沃伊:“好吧,那些家伙的招待就交给你了,尽量的安抚他们吧。 
                              至于客人的钱么,不快点找回来不行啊。当然还需要那个抢劫者的尸体。 
                              这是你的工作,艾萨克。” 
                              维斯梅尔:“等等,那些日本的家伙是我们的客人?我还没有 
                              接受。” 
                              麦格沃伊:“这是声誉的问题啊,艾萨克。叩响Inferno大门的人被杀了。 
                              不管是客人也好乞丐也好,全都一样。你能容许我们的门前如此狼藉吗?” 
                              维斯梅尔:“......OK。那我就去查下。”


                              24楼2009-04-04 17:36
                              回复