like the blind who envy those who see
永逝光明,嫉妒心生
little children rebel against their creed
纯真不复,叛纲逆领
they believe there is nothing left to tell
谩辞哗说,深信不疑
but the truth is stronger than their shell
水落石出,真相揭露
what the poets said is left unsaid
吟者朝闻夕死,旅人不讳直言
and lady beauty weeps on her death-bed
佳人香消玉殒,所爱泪洒床前
she was pierced by your trends and deception
虚荣谎言,将真心刺穿
suffocated by your sterile preconceptions
虚伪偏见,乃情断之源
it's hard to fight,even to forget
宿命无从抗争,伤口亦难抚平
this great new veil lies overhead
回忆之影笼罩我身
it hovers like a sickening plague,like a plague
悲痛之瘟肆虐我心
a great shadow
影魔乱舞!
deafening,sickening
病态之声震耳欲聋
waiting for the reckoning
伴思虑蔓延心中
beckoning,bickering
内心之魔挥手引诱
searching for the light
斩情丝追寻光明
pleas for true emotion meat deaf ears
披心相付,置若罔闻
only crocodiles are shedding tears
仅存惺惺作态的虚伪之人
and the masses reaching for their grave
草木愚夫,自掘坟墓
are too numb to even feel the shame
早已麻木不仁去感受悔恨
Whenever prophets raise their voices
先知贤者,发蒙启蔽
middle-legions say they’re being exploited
众口铄金自以为一己私利
they prefer fake liberty without goals
虚伪繁荣,一昧盲从
in a constant puberty,under control
便在这钢铁王座下深陷永恒的躁动!
永逝光明,嫉妒心生
little children rebel against their creed
纯真不复,叛纲逆领
they believe there is nothing left to tell
谩辞哗说,深信不疑
but the truth is stronger than their shell
水落石出,真相揭露
what the poets said is left unsaid
吟者朝闻夕死,旅人不讳直言
and lady beauty weeps on her death-bed
佳人香消玉殒,所爱泪洒床前
she was pierced by your trends and deception
虚荣谎言,将真心刺穿
suffocated by your sterile preconceptions
虚伪偏见,乃情断之源
it's hard to fight,even to forget
宿命无从抗争,伤口亦难抚平
this great new veil lies overhead
回忆之影笼罩我身
it hovers like a sickening plague,like a plague
悲痛之瘟肆虐我心
a great shadow
影魔乱舞!
deafening,sickening
病态之声震耳欲聋
waiting for the reckoning
伴思虑蔓延心中
beckoning,bickering
内心之魔挥手引诱
searching for the light
斩情丝追寻光明
pleas for true emotion meat deaf ears
披心相付,置若罔闻
only crocodiles are shedding tears
仅存惺惺作态的虚伪之人
and the masses reaching for their grave
草木愚夫,自掘坟墓
are too numb to even feel the shame
早已麻木不仁去感受悔恨
Whenever prophets raise their voices
先知贤者,发蒙启蔽
middle-legions say they’re being exploited
众口铄金自以为一己私利
they prefer fake liberty without goals
虚伪繁荣,一昧盲从
in a constant puberty,under control
便在这钢铁王座下深陷永恒的躁动!