维罗妮卡吧 关注:93贴子:2,575

【维罗妮卡】新近编辑的维罗妮卡百度百科

只看楼主收藏回复

一楼喂百度熊~~~=。=


1楼2009-03-31 09:25回复
    http://baike.baidu.com/view/2163409.html


    2楼2009-03-31 09:25
    回复
      申请了N次的贴吧分类也不批……=。=只好链接在这了~~~
      欢迎补充与完善~~~


      3楼2009-03-31 09:26
      回复
        回头我把英文的翻译也给补上,这样更全面些


        4楼2009-04-01 18:51
        回复
          个人有点儿小意见,纳苏应该算冥衣名(我不知如此称呼是否恰当)吧。
          出场时自我介绍里:我是天究星·纳苏·的维罗妮卡。
          第一个是魔星名,最后是人名。
          个人资料可以参考wiki“冥王神话”词条。
          天究星纳苏[19](Nasu)的维罗妮卡 
          通译:纳苏·维罗妮卡/港译:维罗妮卡/日文假名:ベロニカ 
          必杀技:Burial Fort(热血译:埋葬堡垒/港译:墓葬堡垒) 
          受达拿都斯任命把守死亡森林的冥斗士。看上去是个妖艳的美女但实际上是男人。认为“生者是肮脏的”。 
          通过操纵苍蝇和死者来展开的攻防一体的战阵,将天马的身心都逼入绝境。 
          虽然凭藉着不但生物连青铜圣衣都能腐蚀的“埋葬堡垒”和达拿都斯赐予的不死身将天马一行人逼入绝境,但与前来助一臂之力的马尼戈特相生相克,被积尸气冥界波和积尸气鬼苍焰的连技一击打倒。
          还有B大的日英中对照资料(中文译法是其自定):
          天究星(てんきゅうせい)ナスNasu天究星纳苏
          ベロニカVeronica薇若妮卡
          必杀技:
          ブライアルフォートBurial Fort埋葬堡垒
          个人建议必杀技单独列出,另隶属冥斗士这一说法有些欠妥。


          IP属地:上海5楼2009-04-01 20:49
          回复
            嗯嗯嗯,谢谢楼上的意见!


            6楼2009-04-02 08:17
            回复
              通过了~~~^ ^
              请继续完善与补充~~~


              7楼2009-04-02 10:00
              回复
                港译:纳斯维罗妮卡~


                8楼2009-04-30 12:37
                回复
                  呃,RP的联想到维纳斯~~~=。=


                  9楼2009-05-01 10:25
                  回复
                    都是那一类~不是吗?


                    10楼2009-05-01 13:59
                    回复
                      私认为纳苏好听些
                      手机坏了..555


                      11楼2009-05-02 10:07
                      回复
                        天究星纳苏[19](Nasu)的维罗妮卡
                        这个19是什么意思?难道是19岁?
                        说他19岁我也相信~


                        12楼2009-05-02 13:52
                        回复
                          我也更倾向于纳苏这种译法~~~
                          PS 天天不说,我还真米注意到19~~~=。=这个……应该不是指岁数吧~~~=。=难道是此分类中第19条记录或注释等等吧???
                          不过,天天说的19岁,就维罗妮卡当时的情形来看,倒真合理~~~呃,SS中好像蝴蝶是19岁来着~~~


                          13楼2009-05-02 23:04
                          回复
                            [19]注释?


                            14楼2009-05-03 10:01
                            回复
                              注释!


                              IP属地:浙江15楼2009-05-06 16:34
                              回复