#1 Flock of sinner
ここは、「幸せ者」たちが住む小さな島。
彼らは毎朝5時に起床をし、7時に労働を始め、夜の9時頃には眠りについている。
常に仲間と呼ばれる者たちと行動をし、そこからはぐれる者を見たことはない。
そして、彼らは自分自身の素性や名前を知らないでいる。
何故今ここで、このような生活を送っているのか全く分からないけれど、 それはそれで幸せだと感じているらしいのだ。
果たして、それは本当に「幸せ」なのだろうか？
そんな真意を探るべく、僕たちは今日も彼らの一日を覗いてみるのであった。
This is a small island where " happy people " live.
They get up at 5 o'clock every morning, start work at 7 o'clock, and about 9o'clock in the evening they go to sleep.
All the people divide themselves into groups called “friends”, and they never act individually.
And they don’t know who they are or where they are from.
They don’t know at all why they live here like this, but they all seem completely happy.
But are they really happy?
Let's look at their day to find out.

#2 Hermano
ALGL
" 親愛なるきょうだい・ミレーラへ
君はいつか、僕の夢を見るだろう。
二度と会えなくなる前に、君には僕のことを知ってもらいたかったんだ。
どうか僕のことを忘れないで欲しい。
そして、君の人生が幸せでありますように。
ニッカより "
" To my beloved sibling Mirela.
I'm sure, someday you will see my dream.
I wanted you to know me before we can't meet again.
I really want you not to forget me.
And may your life be happy.
from Nikka. "

#4 Dream
ALGL
私はまだ彼らのことを覚えている。
海賊服を着ていないのは、ただの記憶違いかしら。
ミレーラは思っていたよりずっと綺麗な子で。
ローランドはバイオリンの音を知っていた。
―あの子は、あなたのことを愛していた？
―ミレーラ。君の夢はなんだい？
あなたたちは、生まれ変わらなければいけないわ。
どうか、良い夢を。
translating…

度开始吞贴了
直接在原网站上看吧
http://asahiro.oiran.org/books/index.html

#1 罪人之群
这里是，"幸福者"们所住的小岛。
他们每个早上5点起床，7点开始劳动，夜晚9点左右去睡觉。
通常互称朋友结群成伴一起行动，没有见过离群的人。
而且，他们连自己的身份与名字都不知道。
为何会被送到这里，像这样生活着也完全不明白，却不知为何感觉很幸福的样子。
可是，那算是真正的"幸福"吗？
为了探寻其中的真意，我们今天就来暗中观察他们的一天吧。

#2 兄弟姐妹
"致亲爱的同胞·Mirela
终有一日，你会看到我的梦吧。
在无法与你再会之前，希望你能知道（了解）我。
请务必不要忘记我。
还有，祝你此生幸福。
自Nikka"

#3 女人
Rolando是一位很强大，很帅气，毫无掩饰，气度很大的人。
可是，不识字。也不会计算。
实际上什么都要交给别人来做，困惑的时候在他人注意不到的地方，悄悄地问我一些不懂的东西。
所以我想，Rolando如此幸福是因为有我在吧。
#4 梦
我还记得他们的事。
没有穿着海盗服，只是因为记忆出了偏差吗。
Mirela是比想象中还要美丽的人。
Rolando则熟悉小提琴的声音。
--那个孩子，爱着你吗？
--Mirela。你的梦是什么？
你们，不得不走向新生。
请，做个好梦吧。

还有翻译，真是贴心啊

感谢翻译