Melbourne, 2018年3月6日, AEST (ABN Newswire) - Fluence Corporation Limited (
FLC.AX)（澳大利亚证券交易所代码：FLC）(OTCMKTS:EMFGF)（美国场外交易集团交易代码：EMFGF）欣然公告公司在迄今为止的日历年中，已签署了800万美元的新合同，包括2018年3月1日公告的3笔NIROBOX(TM) 订单。新合约遍布公司不断扩大的全球足迹，进一步加强了Fluence在相关行业和地域的市场地位。
- 收到意大利和美国客户的重复订单
- 扩大阿根廷客户的现有系统
- 收到巴西最大的国家制药集团的订单
董事总经理兼首席执行官Henry Charrabé 对于Fluence 2018年的开端评论道："我们为2018年的开端感到鼓舞，在过去8周内签署了800万美元的新合约。项目的规模、范围、涉及的行业和地域的多样化说明了Fluence作为全面的水循环的解决方案的供应商在全球范围内担当的重要角色。新老客户的汇集反映了产品和服务的质量以及我们致力于成为客户真正合作伙伴的业务重心。"
除了新的NIROBOX(TM)合约（于2018年3月1日公告），此公告中所列出的以下新合约是Fluence今年为止签署的800万美元新合约中的主要合约。
一个农业行业的重要老客户再次将设计和升级扩大需氧处理线的任务交托给Fluence意大利。这是Fluence意大利自2006年与该客户签署的第12个项目，反映了Fluence以其技术和扩大的处理能力为客户减少了花费。与该客户的协商正在继续进行中，他们与Fluence一起计划下一个将于2019年实施的项目。
Fluence阿根廷将设计并交付海水逆渗透（简称RO）系统至布宜诺斯艾利斯水域（Aguas Bonaerenses, S.A.）（布宜诺斯艾利斯最大的城市公共事业之一）作为其现有装置的扩展（每日3000立方米），增加过滤和处理系统来协助除砷（该区域一个常见的健康问题）。
Fluence巴西将为巴西最大的国家制药集团设计并交付一个用于工业过程再利用的交钥匙污水处理设备。该集团因Fluence被认可的与此应用相关的精通技术和实际经验而选择Fluence提供该解决方案，运用RO、超过滤和MBBR以及其他技术，每小时供应7.5立方米的处理水到他们的圣保罗（Sao Paulo）运营地。
另一老客户（食品和饮料业的知名企业）在继去年的订单之后（引进了Fluence行业最高级别的"龙卷风表面充气装置/混合器"- Tornado Surface Aspirating Aerator/Mixer），已委托Fluence美国的设备以额外的两个池来升级他们的曝气过程。由Fluence提供的设备和服务的高度可靠性使该客户以高效和性价比高的方式达到了当地规定。
浏览原文，请访问：
http://abnnewswire.net/lnk/S7K00VCI
关于 Fluence Corporation Ltd
全球顾问公司Frost and Sullivan最近授予 Fluence Corporation (ASX:FLC) (OTCMKTS:EMFGF) "2018年度全球分散式水和污水处理公司"的奖项，颁奖词中提到：
"水是在地球上生活的最基本元素；它不仅维持人类生命，而且还在卫生、农业和工业处理中起着不可或缺的作用。假若没有足够的水供应，社会将遭受严重的灾难，包括营养不良、疾病甚至死亡。世界人口的膨胀让水更加缺乏，社会需要面对挑战找到快速可行的解决方案来克服缺水问题。
传统的分散式水处理系统相对来说昂贵、复杂且效率低，Fluence Corporation在数十年的行业经验基础上利用创新智能科技解决方案，在水和污水处理解决方案方面脱颖而出。Fluence的卓越可从公司的成功中明显体现，公司继续扩大现有的产品和服务以及与行业内的其他优秀企业结为合作伙伴。公司的简单易用、可持续的、智能且性价比高的解决方案，加上公司表现非凡的发展、创新和领先的一年，使Fluence Corporation赢得了Frost & Sullivan分散式水和污水处理行业的2018全球年度公司奖项。"
Fluence的运营经验遍布全世界超过70个国家，在全球聘用了超过300位训练有素的水务专业人士。公司在使全世界的公司和社区的水资源都能得到最充分利用的同时，提供因地制宜的、可持续的处理和再利用的解决方案。
Fluence提供整个水循环的全套服务，从早期阶段评估、设计和运送，到持续的支持和水相关资产的优化。集团的核心运营地在北美、南美、中东和欧洲，Fluence也正扩展到中国农村的污水处理市场。
FLC.AX)（澳大利亚证券交易所代码：FLC）(OTCMKTS:EMFGF)（美国场外交易集团交易代码：EMFGF）欣然公告公司在迄今为止的日历年中，已签署了800万美元的新合同，包括2018年3月1日公告的3笔NIROBOX(TM) 订单。新合约遍布公司不断扩大的全球足迹，进一步加强了Fluence在相关行业和地域的市场地位。- 收到意大利和美国客户的重复订单
- 扩大阿根廷客户的现有系统
- 收到巴西最大的国家制药集团的订单
董事总经理兼首席执行官Henry Charrabé 对于Fluence 2018年的开端评论道："我们为2018年的开端感到鼓舞，在过去8周内签署了800万美元的新合约。项目的规模、范围、涉及的行业和地域的多样化说明了Fluence作为全面的水循环的解决方案的供应商在全球范围内担当的重要角色。新老客户的汇集反映了产品和服务的质量以及我们致力于成为客户真正合作伙伴的业务重心。"
除了新的NIROBOX(TM)合约（于2018年3月1日公告），此公告中所列出的以下新合约是Fluence今年为止签署的800万美元新合约中的主要合约。
一个农业行业的重要老客户再次将设计和升级扩大需氧处理线的任务交托给Fluence意大利。这是Fluence意大利自2006年与该客户签署的第12个项目，反映了Fluence以其技术和扩大的处理能力为客户减少了花费。与该客户的协商正在继续进行中，他们与Fluence一起计划下一个将于2019年实施的项目。
Fluence阿根廷将设计并交付海水逆渗透（简称RO）系统至布宜诺斯艾利斯水域（Aguas Bonaerenses, S.A.）（布宜诺斯艾利斯最大的城市公共事业之一）作为其现有装置的扩展（每日3000立方米），增加过滤和处理系统来协助除砷（该区域一个常见的健康问题）。
Fluence巴西将为巴西最大的国家制药集团设计并交付一个用于工业过程再利用的交钥匙污水处理设备。该集团因Fluence被认可的与此应用相关的精通技术和实际经验而选择Fluence提供该解决方案，运用RO、超过滤和MBBR以及其他技术，每小时供应7.5立方米的处理水到他们的圣保罗（Sao Paulo）运营地。
另一老客户（食品和饮料业的知名企业）在继去年的订单之后（引进了Fluence行业最高级别的"龙卷风表面充气装置/混合器"- Tornado Surface Aspirating Aerator/Mixer），已委托Fluence美国的设备以额外的两个池来升级他们的曝气过程。由Fluence提供的设备和服务的高度可靠性使该客户以高效和性价比高的方式达到了当地规定。
浏览原文，请访问：
http://abnnewswire.net/lnk/S7K00VCI
关于 Fluence Corporation Ltd
全球顾问公司Frost and Sullivan最近授予 Fluence Corporation (ASX:FLC) (OTCMKTS:EMFGF) "2018年度全球分散式水和污水处理公司"的奖项，颁奖词中提到：
"水是在地球上生活的最基本元素；它不仅维持人类生命，而且还在卫生、农业和工业处理中起着不可或缺的作用。假若没有足够的水供应，社会将遭受严重的灾难，包括营养不良、疾病甚至死亡。世界人口的膨胀让水更加缺乏，社会需要面对挑战找到快速可行的解决方案来克服缺水问题。
传统的分散式水处理系统相对来说昂贵、复杂且效率低，Fluence Corporation在数十年的行业经验基础上利用创新智能科技解决方案，在水和污水处理解决方案方面脱颖而出。Fluence的卓越可从公司的成功中明显体现，公司继续扩大现有的产品和服务以及与行业内的其他优秀企业结为合作伙伴。公司的简单易用、可持续的、智能且性价比高的解决方案，加上公司表现非凡的发展、创新和领先的一年，使Fluence Corporation赢得了Frost & Sullivan分散式水和污水处理行业的2018全球年度公司奖项。"
Fluence的运营经验遍布全世界超过70个国家，在全球聘用了超过300位训练有素的水务专业人士。公司在使全世界的公司和社区的水资源都能得到最充分利用的同时，提供因地制宜的、可持续的处理和再利用的解决方案。
Fluence提供整个水循环的全套服务，从早期阶段评估、设计和运送，到持续的支持和水相关资产的优化。集团的核心运营地在北美、南美、中东和欧洲，Fluence也正扩展到中国农村的污水处理市场。
