莆仙话吧 关注:280贴子:2,832

【兴化-闽东】共有词汇 收集贴

取消只看楼主收藏回复

此贴是copy@-100s君的模式,目的也是相同,(详见-100s君的贴子https://tieba.baidu.com/p/5155713155)收集一些本字不明或不确定的同源词,也为考本字提供一些旁证。不定期更新。


IP属地:上海1楼2018-03-05 18:13回复
    tshorh7 用手上下摇动物体

    截图自李荣《福州方言词典》


    IP属地:上海2楼2018-03-05 18:15
    收起回复
      thu6 刺、戳


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2018-03-05 20:34
      收起回复
        khieu ua2 舒服、舒坦、自在、惬意


        IP属地:上海6楼2018-03-06 08:39
        收起回复
          ng4 守着,或盼望义。


          IP属地:上海7楼2018-03-06 08:40
          回复
            thorh6 刺入、戳入


            窟刂,他骨切,透母(th-)臻摄一等合口没韵(没 porh),应该符合。


            IP属地:上海8楼2018-03-06 08:56
            收起回复
              loh6/luoh6 脱落,使脱落

              闽南为lut,这个疑似底层词。


              IP属地:上海9楼2018-03-06 09:03
              回复(1)
                pah3 la55 ia24 和ti tu1似乎是有分别,pah la ia应该指的是“白额高脚蛛”



                IP属地:上海10楼2018-03-06 10:18
                回复
                  lor li2 穿山甲



                  IP属地:上海11楼2018-03-06 10:30
                  收起回复
                    hyor6 裂开,或者形容开着的状态,比如说“册包开hyor hyor”(书包忘了拉上拉链敞开的样子)


                    IP属地:上海13楼2018-03-06 10:45
                    收起回复
                      khe4 啃


                      IP属地:上海14楼2018-03-06 10:52
                      回复
                        se5 多


                        IP属地:上海15楼2018-03-06 10:54
                        回复
                          tyor5/tya5,本地通常写“蚮”。


                          IP属地:上海16楼2018-03-06 10:58
                          回复
                            ke kui1(鸡x),鸡嗉子,鸡的食囊。


                            IP属地:上海17楼2018-03-06 11:05
                            回复
                              tsou li4(主x)主人,也有主顾的意思。


                              IP属地:上海18楼2018-03-06 11:17
                              收起回复