众人:三球全中！九头龙高中在双加时赛中胜出！

对方教练:干的不错啊，车谷君，是这么强大的队伍吗？想象以上啊。。
车谷父:非常感谢
对方教练:不过，是双方不分上下的比赛啊。。
车谷父:也是呢，我们这边还是持续着好运气呢
对方教练:就是说啊

对方教练:反正只是这一年能打的队伍吧
对方教练:作为知道者来说的话，那么使用那种选手是不行的啊
对方教练:嘛，我也不认为是你勉强叫他上场的就是了
对方教练:不管怎么想都只会走向毁灭的啊
对方教练:不能让他这么胡来啊

对方教练:下场比赛，4号队员就没法用了吧
对方教练:不，我有点说过头了，抱歉，嘛，不过你们赢了的话不管怎么说都是对的就是了
车谷父:不，我受教了
对方教练:在这个荒唐的世上，报持希望拼命生存

对方教练:来年，再在这里相遇就好了呢
坂田:锦户カントク，跟传闻一样自大的男人呢，他说话的语气里，一点都没有认为自己的队伍是因为实力不行才输掉的呢

车谷父:不，正如他所说的那样
坂田:嗯，但是，有明显的'差距'啊，他如果作为选手再稍加成长的话，恐怕就不会是现在这个结果了吧

一片:怜生！你不是选手吗？为什么在帮忙收拾东西啊，回休息室去休息啊！
怜生:诶呀，你啦，我是一年级的嘛，又被前辈讨厌，还被同辈的排斥，而且，比赛是因为我才输的嘛。。
一片:没那种事……
怜生:抱歉。

怜生:跟一片哥哥一同的梦。。没法实现啊，果然我……
一片:才不是的！
怜生:一片？
一片:对你而言'搭档'是不可或缺的！
一片:我很快就会跟上你的，要等着我啊！

怜生:说什么呢，我一直在等着啦！让我们两个人一同把他们打到吧！
一片:那当然了！

八熊:已经完事了，该回去了，小鬼
八熊:回去后，战斗就开始了！

上目:竟然真的一路赢过来了。。
约定好了

来年的夏天，堵上进军全国的战斗！！