《Up Side Down -永远の环-》

《純心》HD版本

《純心》

HD版（S-Land Version）歌词大意：
抱きしめてもらえるまえの涙のわけを，
在能得到拥抱之前 流泪的缘由，
もしも今尋ねられたらどうすればいい，
如果现在被寻问到，我该怎样做才好，
少し昔を　思い出してる，
想起了一些往昔的点滴，
Ａｈ　ねえ　あなたに逢うまで，
Ah 呐 在与你相逢之前，
ああ　なにをして来たの？
啊~都做过什么呢？
ねえ　鏡の向こうの，
呐 在镜子的面前，
自分を叱りたいくらい，
想要斥责自己，
恋をかさねた，
又一次的恋情，
私はきれいですか，
我是否美丽，
あなたさえ私を好きでいてくれるなら，
你若能喜欢着我，
この先の幸せなんかどうでもいいわ，
这之前是否幸福 怎样都不在乎，
こんな気持ちは　きっとはじめて，
这样的心情 真的是第一次，
Ａｈ　ねえ　私が死んでも，
Ah~呐~ 我即便是死去，
ただ　ずっと思ってて，
定会一直思念着你，
そう　次の恋人が，
这样 甚至让下一个恋人，
私に嫉妬するくらい，
也会嫉妒我，
あなたの中で，
在你的心中，
願いは叶いますか，
愿望能实现么？
ねえ　あなたが知らない，
是呢 你不知道，
ああ　私を知っても，
啊～ 在了解我之后，
ねえ　嫌いになったり，
呐 会变得讨厌我吗，
しないと　そっと　ささやいて，
不会的话 轻轻地低语，
とても怖いの，
真的好害怕，
私はきれいですか，
我是否美丽。