“乐”字有五音
● 吴玉平
近日读《水浒传》小说第四十九回,其中铁叫子乐和的姓氏应该读“yuè”,还是读“lè”呢?一时弄不明白,于是查字典。
据《汉语大词典》(四卷1284页)解释,“乐”字有五种读音,相应地有不同的含义。
一读yuè,指音乐;奏乐;乐器;乐工等等。亦可为姓,如燕将乐毅。
二读lè,指快乐;喜爱,喜欢;乐于,乐意;安乐;声色等等。亦可为姓,与乐(yuè)不同姓。
三读yào,指喜好。《晋书•羊祜传》:“祜(hù)乐山水,每风景必造岘(xiàn)山,置酒言咏,终日不倦。”唐柳宗元《愚溪诗序》:“夫水,智者乐也。”《论语•雍也》:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。”
四读luò,乐乐,坚定貌。《荀子•儒效》:“乐乐兮其执道不怠也,炤炤兮其用知之明也。”
五读liáo,通“疗”,“乐饥”。
那么,铁叫子乐和的姓氏应该读“yuè”,还是读“lè”呢?《好搜百科》列举了乐姓的十二个源流,主要分两个方面。一是乐姓源于官位,出自西周初期官吏乐正,属于以官职称谓为氏,是为“yuè”。二是源于蒙古族,属于汉化改姓为氏,是为“lè”。如此说来,铁叫子乐和如果不是蒙古族,那么他的的姓氏应该读“yuè”。
● 吴玉平
近日读《水浒传》小说第四十九回,其中铁叫子乐和的姓氏应该读“yuè”,还是读“lè”呢?一时弄不明白,于是查字典。
据《汉语大词典》(四卷1284页)解释,“乐”字有五种读音,相应地有不同的含义。
一读yuè,指音乐;奏乐;乐器;乐工等等。亦可为姓,如燕将乐毅。
二读lè,指快乐;喜爱,喜欢;乐于,乐意;安乐;声色等等。亦可为姓,与乐(yuè)不同姓。
三读yào,指喜好。《晋书•羊祜传》:“祜(hù)乐山水,每风景必造岘(xiàn)山,置酒言咏,终日不倦。”唐柳宗元《愚溪诗序》:“夫水,智者乐也。”《论语•雍也》:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。”
四读luò,乐乐,坚定貌。《荀子•儒效》:“乐乐兮其执道不怠也,炤炤兮其用知之明也。”
五读liáo,通“疗”,“乐饥”。
那么,铁叫子乐和的姓氏应该读“yuè”,还是读“lè”呢?《好搜百科》列举了乐姓的十二个源流,主要分两个方面。一是乐姓源于官位,出自西周初期官吏乐正,属于以官职称谓为氏,是为“yuè”。二是源于蒙古族,属于汉化改姓为氏,是为“lè”。如此说来,铁叫子乐和如果不是蒙古族,那么他的的姓氏应该读“yuè”。