苏联儿童歌曲《草丛里有一只蚂蚱》

http://www.bilibili.com/video/av20220734
蚱蜢之歌（苏联广电儿童大合唱团1973年演唱）

谢谢补充。我在2010年在我的博客《信步苑》里也曾展示过这个视频。http://blog.sina.com.cn/s/blog_5060c0e10100m1q1.html

这首歌薛范老师翻译过，楼主可以看看。

我知道是这个电影《小无知》的插曲。本来还想介绍一下作者，只是最近没时间。但薛范的译配似乎不在他的网站上，在何处，请告知。

刚才发现百度有这个小说的介绍。不过又有敏感词，没法发。我只好截图了。

在《倾听伏尔加》里有这个动画片的下载地址。http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_5d3853c00100gcjk.html

又找到了作者的介绍。

我孤陋寡闻，其实在zzctzxt的新浪博客里就已经介绍了此歌的作曲者沙英斯基。他在去年12月刚去世。俄罗斯歌曲吧刊登了讣告。

蝈蝈儿
动画片《小无知奇遇记》插曲
Песенка о кузнечике
из к/ф《Офицеры》
尼·诺 索 夫 词
弗·沙英斯基 曲
薛 范译配
Слова Н Носова
Музыка В Шаинског
1、
青草地有只蝈蝈儿，
青草地有只蝈蝈儿，
模样象绿色黄瓜，
它蹦跳真快活。
敢情就这样，敢情就这样，
模样象绿色黄瓜，
敢情就这样，敢情就这样，
它蹦跳真快活。
2、
它只爱啃那青草，
它只爱啃那青草，
它从来不碰瓢虫，
和苍蝇最要好。
敢情就这样，敢情就这样，
它从来不碰瓢虫，
敢情就这样，敢情就这样，
和苍蝇最要好。
3、
但来了一只青蛙，
但来了一只青蛙，
它挺着大大肚子，
把蝈蝈儿来吞下。
敢情就这样，敢情就这样，
它挺着大大肚子，
敢情就这样，敢情就这样，
把蝈蝈儿来吞下。
4、
它完全没有料到，
它完全没有料到，
它做梦没有想到，
结果竟这样糟。
敢情就这样，敢情就这样，
它做梦没有想到，
敢情就这样，敢情就这样，
结果竟这样糟。
（1972年）
摘自《环球银幕歌声[二]苏联最新电影歌曲100首》P.29

查百度，发现蚂蚱和啯啯不是一种昆虫。只是不知在俄文里是否是一个词。