２３日に５８歳の誕生日を迎える皇太子さまは記者会見で、療養生活が続く雅子さまの近況を説明された。この１年で６度、地方での公務をご夫妻で共にしたことに触れ「公的な活動を、一つ一つ着実に積み重ねてきており、それが本人の自信につながり、活動の幅も更に広がってきている」と述べた。
　ご夫妻は今年６月に結婚２５周年を迎える。皇太子さまは会見で「多くの方々にお助けをいただいて、四半世紀を迎えようとしていることにも、大変ありがたく思います」と話した。
雅子さまとは日ごろ、公務の在り方について話し合い、考え方を共有しているという。皇太子さまは「これからの１年も、快復に向けての努力を続けていくと思います」と語り、「（訪問先の）沿道や会場などで、私たち二人を温かい笑顔でお迎えいただいたことは、とてもうれしく、雅子にとっても大きな励みともなり、ありがたく思います」と感謝の意を表した。





翻译要等到LZ有时间再说，太忙了。
图文来自小和田雅子吧。

1月31日，皇太子一家在东宫御所欣赏日全食 皇太子拍摄的照片被公开

进宫问候父母