等你，在雨中，在造虹的雨中
　　蝉声沉落，蛙声升起
　　一池的红莲如红焰，在雨中
　　你来不来都一样，竟感觉
　　每朵莲都像你
　　尤其隔着黄昏，隔着这样的细雨
　　永恒，刹那，刹那，永恒
　　等你，在时间之外
　　在时间之内，等你，在刹那，在永恒
　　如果你的手在我的手里，此刻
　　如果你的清芬
　　在我的鼻孔，我会说，小情人
　　诺，这只手应该采莲，在吴宫
　　这只手应该
　　摇一柄桂桨，在木兰舟中
　　一棵星悬在科学馆的飞檐
　　耳坠子一般地悬着
　　瑞士表说都七点了。忽然你走来
　　如雨后的红莲，翩翩，你走来。
　　像一首小令
　　从一则爱情的典故里你走来
　　从姜白石的词里，有韵地，你走来
　　I have not had one word form her
　　Sappho
　　Frankly I wish I were dead
　　When she left，she wept
　　A great deal；she said to me,
　　“this parting must be
　　Endured，Sappho. I go unwillingly.”
　　I said，“Go，and be happy
　　But remember (you know well )
　　Whom you leave shackled by love
　　“if you forget me ,think
　　Of our gifts to Aphrodite
　　And all the loveliness that we shared
　　“all the violet tiaras,
　　Braided rosebuds，dill and
　　Crocus twined around you young neck
　　“myrrh poured on your head
　　And on soft mats girls with
　　All that they most wished for beside them
　　“while no voices chanted
　　Choruses without ours,
　　No moodlot bloomed in spring without song