On Friday, Maharashtra police said they arrested Maoist leader Ramanna, who headed the technical department of the Chhattisgarh (Maoist) PCI. Police arrested Rammana, alias Shrinivas Vitthalanna Madru, and his wife Padma Kodape in the town of Ballarshah (Chandrapur district) on Friday, and the authorities were informed that Rammanna was there with his wife. handed a trap, arresting the couple to deliver him to the Gadchiroli police “according to a Gadchiroli police statement. Ramanna, 65, has been active in the Maoist movement since 1976-77. He had been in charge of the party’s technical department in 1995. After 1996, he worked for the Maoist in Kondagoan, Maad, Tipargarh, Aherai and the Bastar region. The statement reads, “He was involved in making weapons for the Maoists and was also working to train young Maoist cadres in the handling of weapons.” His head was priced. His wife, Padma Kodape, aka Sammakka or Lata was a member of the 1992 party, his head was also priced and is accused of being involved in several actions attributed to guerrillas in Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Maharashtra.
Three Maoists wanted by the authorities were arrested by the police following a raid on a house in the suburbs of Chennai this Saturday morning. The police claimed that the three people were working as farm laborers and had been fleeing for more than a decade. Dasarathan, 38, and his wife Shenbagavalli, 36, trained at a Naxalite camp in Andhra Pradesh. Dasarathan’s brother, Jagaveerapandian, 34, was also arrested. A police officer stated that during their interrogation, they said that they planned to recruit young people in the area. The local police commissioner said, “We were informed of the presence of a Maoist group in a building in Poodni, Tiruvallur district, and put it under surveillance before raiding the house.” Police said a meeting was underway upon their arrival and that ten people had escaped their grip. A laptop, two phones, maps, DVDs and USB sticks were seized.
大概翻译了一下第一段
周五,马哈拉施特拉邦警方宣布他们抓获了印共(毛)恰蒂斯加尔邦委员会技术部门负责人,Ramanna。在周五的行动中，警方是根据事先得到的线报在钱德拉布尔区的Ballarshah镇成功逮捕的Rammana（化名 Shrinivas Vitthalanna Madru），以及他的夫人的 Padma Kodape。警方通过设置圈套逮捕了这对夫妇，并将他们移交给了加德奇罗利警方。根据加德奇罗利警方的一位匿名人士说“Ramanna, 65岁，76年/77年间加入毛派运动积极分子，1995年负责毛派党的技术部门。1996后，他成为Kondagoan, Maad, Tipargarh, Aherai 和Bastar地区的毛派组织负责人。他主要负责为毛派战士提供武器以及教育印共毛的干部如何使用武器”。
Three Maoists wanted by the authorities were arrested by the police following a raid on a house in the suburbs of Chennai this Saturday morning. The police claimed that the three people were working as farm laborers and had been fleeing for more than a decade. Dasarathan, 38, and his wife Shenbagavalli, 36, trained at a Naxalite camp in Andhra Pradesh. Dasarathan’s brother, Jagaveerapandian, 34, was also arrested. A police officer stated that during their interrogation, they said that they planned to recruit young people in the area. The local police commissioner said, “We were informed of the presence of a Maoist group in a building in Poodni, Tiruvallur district, and put it under surveillance before raiding the house.” Police said a meeting was underway upon their arrival and that ten people had escaped their grip. A laptop, two phones, maps, DVDs and USB sticks were seized.
大概翻译了一下第一段
周五,马哈拉施特拉邦警方宣布他们抓获了印共(毛)恰蒂斯加尔邦委员会技术部门负责人,Ramanna。在周五的行动中，警方是根据事先得到的线报在钱德拉布尔区的Ballarshah镇成功逮捕的Rammana（化名 Shrinivas Vitthalanna Madru），以及他的夫人的 Padma Kodape。警方通过设置圈套逮捕了这对夫妇，并将他们移交给了加德奇罗利警方。根据加德奇罗利警方的一位匿名人士说“Ramanna, 65岁，76年/77年间加入毛派运动积极分子，1995年负责毛派党的技术部门。1996后，他成为Kondagoan, Maad, Tipargarh, Aherai 和Bastar地区的毛派组织负责人。他主要负责为毛派战士提供武器以及教育印共毛的干部如何使用武器”。
