艾琳艾德勒吧 关注:3,166贴子:50,322
  • 7回复贴,共1

多次元的“那位女人”——全版本梳理+资源+安利

只看楼主收藏回复

THE woman,《波西米亚丑闻》中的惊鸿一瞥让世世代代的人们为她折腰,美丽自信足智多谋,不管是现代那亦正亦邪的妩媚美人,还是曾经那个风华绝代的女歌唱家,艾琳艾德勒永远都是歇洛克福尔摩斯心中的“那位女人”。
欢迎来到叶子的大型安利现场!文字不够优美夹带大量个人观感及私货脑洞,请大家不要嫌弃我!
最近发现好像积累的资源挺多了于是我有个大胆的想法……有遗漏的话欢迎大家补充!可以说是诚意献上新年大礼包了!
本楼最后会放上所有资源整理的网盘链接,目前还是先一点一点放~【偷偷说:介绍里写好找的不单独放的我大概也会在汇总那条塞进网盘里……当然汇总被毙掉的可能性很高就是了】
【看了看发现:@晚安221 晚安早就帮我们刨好了坑就等往下跳了!感谢!赞美!】
前方多图多传送门多资源,施工未完成请勿插楼哦~不过欢迎楼中楼打call!


IP属地:广东1楼2018-02-17 14:47回复
    Preface
    首先,标准动作放上一切的开始!
    波西米亚丑闻原著原文:https://tieba.baidu.com/p/601011564
    (此为别吧看到的贴,当然译本推荐看旧群众版或者其他实体书!赶紧入手一本冒险史吧~)
    长久以来有许多人对艾琳创造的灵感来源于什么现实人物有许多想法,我只想说看完晚安这篇译文介绍超多艾琳原型感觉脑洞大开啊!
    现实版考据:https://tieba.baidu.com/p/4209868151
    本梳理基本基于维基百科 https://en.wikipedia.org/wiki/Irene_Adler 有些比较偏的就没有找了~
    下面首先是影视改编版本的搜罗~


    IP属地:广东2楼2018-02-17 14:53
    回复
      一、影视改编
      影视版的晚安之前写过一段非常棒的各版介绍!https://tieba.baidu.com/p/1359827860
      无字幕的之前在这里https://tieba.baidu.com/p/5443071248 搞过一波不过并不是很全~未防链掉先放这里
      本楼有些那贴没有的几部,我这个垃圾的介绍就比较随便,轻拍哈~
      1、格林纳达版波西米亚丑闻—Gayle Hunnicutt
      对应福:Jeremy Brett
      年代:1984
      类型:电视剧
      √:http://pan.baidu.com/s/1qYDQXIW
      这版走的是原著剧情,大概是大家对原著艾琳最耳熟能详的版本了!
      当然这版给我印象比较深刻的亮点是国王回忆片段的艾琳,府邸中的咏叹调,冒险家的骑马飞跃,以及牧师福走前的挽留~
      高贵优雅,眼神睿智的艾琳,可以说是启蒙版了~非常值得补的~
      (资源借了下楼里亲的,有字幕的版本)





      (私心放多一张大三角的合照(划掉))
      【本来筹划的时候还有在线观看的地方,现在


      IP属地:广东3楼2018-02-17 15:36
      回复
        3、福尔摩斯在纽约—Charlotte Rampling
        对应福:Roger Moore
        年代:1976
        类型:电视电影
        链接:https://pan.baidu.com/s/1c3cMBPu 密码:vs3w
        【同一个华生,同一个梦想!(别信)】
        之前做过的帖子介绍:https://tieba.baidu.com/p/821675981
        https://tieba.baidu.com/p/2828339701
        叶子之前做了一部分台词的听译和剧情:https://tieba.baidu.com/p/4016038940?red_tag=0271708486
        (小声说听的字幕文件不知道去哪了我也很无奈现在还在继续施工……)
        剧情:莫教授的犯罪网络被007福虐的不行的关头,他决定以每次首演都给福寄票的艾琳(及她的儿子)要挟,把福骗去纽约之后——嘿嘿你只有看着我偷金子的份儿不能出手~
        这版的莫教授真的令人爆笑(划掉)
        同为剧情监介,玩梗日常的SH in NY,实际上在很多有关福艾的剧情上是上一楼leading lady的启发来源了(纵使总体剧情和推理那些都简单一点)而且很多都还是(遥远的)楼下将会提到的福学家界福艾船长(误)Barring Gould的梗
        比如对话中提到黑山,比如默认福的名字是william sherlock scott Holmes,还有黑山相遇的梗【我真的好需要有一部拍HIATUS期间黑山遭遇的片子(不存在的)】
        突出的点大概是艾琳有个儿子,并在片尾隐晦地暗示是福的√
        夏洛特版的艾琳可以说是又被剧本浪费了!她真好看!相比Morgan含情脉脉的眼神吧,她没有那么活泼,但是优雅雅大方,眼神非常还原艾琳的感觉了~






        一家三口


        IP属地:广东5楼2018-02-17 17:08
        收起回复
          2、福尔摩斯和领衔主演—Morgan Fairchild
          对应福:Christopher Lee
          年代:1991
          类型:电视电影
          链接:盘百度/s/1huozYyK 密码:zcqp
          【有改编剧情的剧透】
          最近刚刚看完这部hhh她真的好漂亮www美国口音也感觉可爱,这部艾琳时间线是丑闻案后丧偶(心疼律师三秒)重归舞台收获名誉,被卷到刺杀大公的阴谋里。
          其实给我感觉还好,就是有他俩同框的时候我反而觉得怪怪的……还是挺推补一补的,非常好玩的走向了
          剧情背景设定在维也纳,某种程度上是低配旧年代版的诡影游戏(划掉)什么挫败阴谋之类的,还带了弗洛伊德玩,大概算得上那年头的blockbuster了居多元素塞进去。(其实还带了艾略特尼斯一个美国传奇的禁酒探员玩,不过我不是很能get到这个cameo有什么意思就是了……)
          然而说真的我看的时候都不敢相信这个福是Sir Lee不知道为啥觉得很监介,如果有种忘年恋的感觉我只能说……
          Emmm片名是女主演嘛所以这个艾琳主要体现的是演员风格,唱歌好听!造型好看!演技也够的,就是这个剧本啊(痛心疾首.JPG)就机灵比较多体现在与人沟通交往上……坚毅的部分我是没……有看出来。不过有大段(有些奇怪的)福艾互动就是了……【没有搞清楚共舞那段他俩到底想怎样】艾琳一直攻势,嗯,嗯。让福最后(差点)动了结婚的念头编剧你是认真的吗





          不知道为啥我印象很深还是艾琳那句: You and I, we should be above such pretence.
          【是啊是啊别装了赶紧结婚(华生鼓掌.gif)】
          【这两天帖子老是被毙掉是几个意思……】


          IP属地:广东7楼2018-02-23 16:24
          回复
            4、死亡面具——Anna Baxter
            对应福:PeterCushing
            年代:1984
            类型:电视电影
            链接:盘百度/s/1dzluJs 密码:kqcj
            这版就是在光影中的那位女人帖子里,晚安提到有爱的老年版!疯狂打call推荐!
            剧情大致从维基上翻了一下:
            1913年, 基本上是退休状态的福被探长劝动处理案件。伦敦东区发现了三具无法确定死因的尸体,其面容均为死前受到极度惊吓的表情。福与华生聚首开展调查,但很快被国防大臣及德国使臣拜访,说一位德国大使秘密来到英国但在一间庄园内失踪,假如福不能找到他,英德战争一触即发。福嗅到之中有人在撒谎,并认为案件有关联。
            艾琳在这里是那个庄园的一位客人,设定是在丑闻案之后她与丈夫游历欧陆,结识名流,诺顿后来跟随艾琳回到华盛顿在大使馆工作,大概就是对政治有些影响。故事开始时诺顿已经去世(),艾琳寡居仍活跃在外交场合。
            里面很有意思的一点是艾琳说自己是个美国人的时候,福说adler是个德国姓氏。
            嗯就很喜欢这个版本艾琳的改编,就同是丑闻后时间线吧,觉得她通过社会名媛的方式参与了剧情也很不错的,特别喜欢他俩在草地那段对话,感觉很能体现出艾琳的睿智。而且没有做反派处理,大概算是一个线人~
            稍微有点尬的地方剧透一点,最后艾琳离开火车站的时候福用了完全能看出来的牧师装正面迎着走过去,艾琳却没看到……嗯不过最后给的那个表情我相信艾琳还是反应过来了
            我就很沉迷这组!这跟PC是星战的Tarkin扮演者一点关系都没有!
            这版老年福艾真的有爱,温文尔雅的PC他真好!!看到维基上说如果不是PC身体健康不好本来还会有个续集……这是PC最后一回扮演福,艾琳扮演者Anna Baxter也于1985年去世。
            1968年出的这版福由于BBC的收档事故现在只剩下六集,现存的几集中《蓝宝石案》里在伦敦的福提到过要去看艾琳的演出,那个如果没记错的话晚安好运大大有翻译,微博能找到,这个就不放啦
            【另外Sir Lee跟他是好朋友,两人还合作过68版巴斯克维尔的猎犬,一个演福一个演亨利巴斯克维尔】

            (小声说我为啥顺序这样安利是因为手头福华艾的图形成了一堆)
            私心放个年轻PC与Baxter~







            他们对话那段真的特别优秀……


            IP属地:广东8楼2018-02-23 16:28
            回复
              5、安哥拉的宝藏——Larisa Solovyova
              对应福:Vasili Livanov
              年代:1983
              类型:电视剧
              盘百度/s/1brfMYfl 密码:0msr
              依旧是好运大大的资源和介绍:https://tieba.baidu.com/p/824161830?
              这个是前苏联版的福探案集改编,全称福尔摩斯与分为上下两part以及中字我都放在链里了,因为毕竟华生说起的那句非常亮的“你动摇了!”在第一部分嘛。第二部分开头就是丑闻案改编,当然part 1 主要走的是四签名改编,也推荐刷一刷!这版的华生颜值高而且各种表情都过分可爱了【给哭包国王倒了一杯毛子版的brandy:伏特加】华梅感人!
              嗯,有关艾琳,哭包国王与艾琳之间女A男O的恋爱完全OK。其实国王还挺帅的【总好过秃头诺顿啊(不是)】取下戒指给福的时候他过分可爱了(你是来看艾琳还是来看国王的)还有在艾琳照片上签名什么鬼?你当是签名照吗这可是人家写给福的信里寄的啊
              红发艾琳自带BGM与慢动作滤镜……不过服装那些还是非常优秀的。
              亮点改编大概是艾琳迷之亲手交信,“你动摇了!”以及最后借哈德森之口说的the doctor get the girl, inspector get the honour, what’s left for you mr. Holmes?


              是的这手是国王的







              23333熟悉的场景(这个车夫易容觉得可以说是最可爱的了~)


              IP属地:广东9楼2018-02-23 16:37
              回复