求助日语字幕上下句颠倒【arctime吧】

arctime吧关注：3,171贴子：11,547

如图。
视频为TS档，字幕是用caption2ass直接从视频中抽出的ass字幕，导入到arctime中调整字体样式后再压制MP4保存，同一屏中的两句字幕顺序就颠倒了。求解

送TA礼物

1楼2018-02-16 13:48回复

去重复试试

IP属地:重庆

来自Android客户端2楼2018-02-17 16:40

初步怀疑：你用caption2ass提取的ass字幕，有问题。ass字幕本身有问题。
1、ass字幕提取后，导入arctime，同一屏中的两句字幕的顺序是否正确？
2、是个别现象，还是所有字幕的顺序都不对？
留下Q号，连上来看看。

3楼2018-03-14 20:33

Caption2Ass这个软件可以给我吗，我在网上找不到

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2021-12-27 10:10

收起回复

视频怎么搞成TS档啊，还是直接可以有TS档的视频下载

IP属地:浙江

来自iPhone客户端5楼2022-07-16 16:53

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴