地图源地址：
https://wcko87.github.io/rabi-ribi-maps/maps/platforming_tricks_tutorial/
原版的地址，进去点击 DownloadMap 下载
汉化下载：
https://pan.baidu.com/s/1bq7qIkv
汉化版下载。可以直接下载压缩包，或者只下载story_text.rbrb覆盖原版对应文件
使用说明：
解压到Rabi-Ribi\custom后，在游戏开始的主菜单按F5/F6载入
还有去设置中调成简体中文（如果不是的话）
故事模式下才能对话，速通模式不能对话
难度随意，因为不管怎样都是BEX，而且基本上也不会受伤
之前有位dalao发过一些科普：@parab0la
https://tieba.baidu.com/p/4954934912
另一位dalao的自制图汉化：@德马西亚的马
https://tieba.baidu.com/p/5435457123

第一次玩可能有些地方过不去，或者是翻译太烂看不懂不知道怎么过。
可以在下面回复或者去视频里看下具体过法。
实在过不去的话可以去其他地方逛逛，有几个彩蛋我玩了几天才拿到
原作者wcko87：
https://www.bilibili.com/video/av19592550/（全流程带对话演示）
https://youtu.be/T5utNIiCHcs
https://www.bilibili.com/video/av19569210/（速通）
https://youtu.be/HXwLkZxfLDw
礼奈奈：
https://www.bilibili.com/video/av17867300/
https://www.bilibili.com/video/av17872971/
https://www.bilibili.com/video/av17874009/

https://www.bilibili.com/video/av19599733/

dalao的日常

新dalao

新的大佬出现了

大佬好呀

大佬好

大佬好

dalao好，又一只野生的dalao出现了

顶一波，昨天看着汉化一口气全打通了，果然自己英语还是太菜。。主要是那个弱发射之前实在是看不懂啥玩意（我也是第一次知道有弱发射这玩意）另外这图是不是有隐藏房间的，我没找到

挖坟，恭喜被地图制作者钦定为官方汉化