我不是说了能力要...吧 关注:18,701贴子:55,154
  • 16回复贴,共1

234 阿斯卡姆子爵領 3

只看楼主收藏回复


因为有人txt不能正常阅读,而且大家貌似对于在下的渣翻也没有太大的异议的样子,姑且来发一个正式贴
脑补机翻,还望笑纳


IP属地:江苏1楼2018-02-14 18:32回复
    报完名字後,立刻转入到攻擊中,戴着假面的4名少女們。
    由于劍技和魔法,一個接一個被打倒的帝國兵。然後最重要的是,被剛才的闹剧完全切斷,奇襲導致的混亂
    平息了的阿斯卡姆一方,相反的,正陷入混亂當中的帝國兵。這樣下去,人数劣势的帝國方沒有贏的希望。
    馬上帝國的奇襲部隊每個人都伏在地上。
    被神秘的援軍打倒的人們雖然沒有受傷,領軍的士兵們打倒了的人,虽然是理所當然的事,多數是重傷或死
    亡。要在戰鬥中活捉對方之类的,只要沒有相當的富餘和實力差,是做不到的。而且,即使有那樣的實力差
    ,領軍的士兵們,打算更彻底地做那种事吧。
    如果向自己人出手的話,就不会寬恕。没有笨蛋会对侵略者展露天真的样子。
    “啊,你們是……”
    打倒了全部的帝國兵,把夥伴的負傷者的處置与,只受輕傷的敵兵的捕获命令部下後,指揮官的朱諾向幫助
    自己的少女們詢問了。对方打招呼的是,好像是少女們中最年長的,又幫助了自己的金髮女性。
    “我們是佣兵团「赤红嗜血」的说。接受了被阿斯卡姆領的相关人员幫助过的人的委託,從其他國家赶來了
    。”
    “哦,哦哦,那太感謝了……”
    不忘接受的恩情的人。然後接受那個委託,勝算微薄的戰鬥也赶来参加了的人。他们都是值得感谢的存在。
    即使那個名稱,略微有点,不好,即使也是相當的那個……。
    然後朱諾是,到現在為止,都没有认真看其他的成員們。大家都還年輕,明顯是未成年的人……。
    “誒……”
    朱諾的身體不动了。
    潺潺閃耀的銀丝般的頭髮。眼睛雖然是用面具隱藏着的,但是有温柔的优点,而且總覺得給人留下一點脱线
    的印象,那个容貌。〈想起?〉第一次見面時的,那个樣子……。
    朱诺的口中,不由得說出話來了。
    “梅布爾……大……小姐……”
    (啊,媽媽的名字?……這個人,大概是領軍的指揮官吧?領軍的指揮官,確實……)
    海里不擅長記人的臉。但是,記憶力比普通人要好。
    所以,在幾年前幾次從遠處只看了朱諾的臉之类的虽然不記得,祖父和母親的會話中多次出現了,“領軍的
    指揮官,朱諾”,“我12歲時父親大人帶过来的,朱諾”,“我們和领民交给你保护了,朱諾”这些话,记
    住了。
    想起了母親和祖父的會話的麦露,溫柔的微笑着,無意中自言自語。母親第一次見到那個男人時說的話,那
    句話。
    “朱諾,保护阿斯卡姆吧……”
    留下来扑簌扑簌泪流满面的男人后,《赤紅誓約》的4人的身影消失了。
    “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
    或許是悲傷的慟哭,又或许是歡喜的咆哮吧。領地軍野營的森林里,響起了叫聲。
    之後,領地軍的士兵們都知道了。
    人,活下去就可以成為鬼神这样的事。


    IP属地:江苏2楼2018-02-14 18:33
    收起回复
      “麦露,剛才的人,是認識的嗎?”
      “是的,虽然只是知道名字的程度。我想大概是領軍的指揮官吧。”
      麦露这样回答梅维斯后,烈娜不可思议的询问。
      “我們離開現場之後,那喊叫聲是什麼呢?”
      “sa,啊,那個人第一次和母親見面的时候,據說母親和現在的我差不多。
      什么的,好像把我和母亲搞错了,那時我不由得說出了母亲說过的話,因而想起了母亲吧……”
      ““惡魔啊ッッッ!!”
      “诶?”


      IP属地:江苏3楼2018-02-14 18:33
      回复
        “可惡,奇襲部隊在幹什麼!”
        帝國侵略軍的司令官,在草地上設立的營帳中,严苛地怒斥幕僚的樣子。
        “是,找敵人潜伏的地点耽誤了吧……”
        即使奇襲失敗,全體人員也不會被殺得一个不剩。在確定失敗的時间点逃出,一定會有一定人數返回,应该
        会来報告的。说不定就来了,还没有接触敌人这样的事。
        “現在暫時,希望等待……”
        司令官用好像是沒辦法的事这样的表情点了点头。
        在那时,一個士兵跑了進来。
        “报告!預定今晚到達的補給部隊受到襲擊,人員的損失雖然很輕微,但是物資全滅,以上!”
        “你說什麼!”
        在戰場上,物資的喪失。那是大問題。……對於下級士兵們來說。
        對上層來說,不是什麼大不了的事。不管物資有多少不足,他們吃的東西也不可能减少,而在以劍和槍为主
        力的戰鬥中,彈藥和炮彈也并不会不足。最多是在必须節省一點箭的程度上,但如果有壓倒性的兵力差,那
        也不是什麼大不了的問題了。
        本來,最初同行的補給部隊就运送了充分的物資,在下次的补给部队来之前有充分的余裕。如果多少有些不
        足了,要佔領了地區徵用嗎,能让士兵們忍耐就行。
        那麼,為什麼怒聲提高了……。
        “敵軍绕到后方了是吗?!還是,佔領地的人的襲擊?”
        是的,现在是戰鬥方面出现的問題。
        “那是,无论哪一个都……。但是,並不是從後方襲擊了我軍。恐怕是,因為食物貧困,冒著危險企圖掠奪
        物資的什么……。
        那麼,這是阿斯卡姆領的士兵的勾當的話,就是说对面相当得走投无路。总之,好不容易绕到我軍的後方承
        蒙款待〈可以招待一番?〉,因為沒有讓戰鬥部隊從後方襲擊,而是優先從補給部隊奪取物資。
        另一方面,就是说,對面的士氣是最低的,无需害怕!等待下一個補給部隊的到達,越過領地边界進行侵略
        ……”
        “呣,这也是……”
        幕僚說的話,让司令官改变了心情。
        並不是說這個參謀和司令官是笨蛋。戰爭中後勤的重要性被完全认识,在地球上也是相对最近的事情。
        即使在第二次世界大戰中,補給物資也大多说是當地採購。如果不得不這樣做的話,那就不用說了,從最初
        開始就製定了以那個為目標的作戰計畫。
        日俄戰爭的時候,把補給人員當成傻瓜,『輜重輸卒が兵隊ならば、蝶々蜻蛉も鳥のうち』〈机翻未修:輸
        卒輜重兵的話,蝴蝶蜻蛉,鳥的家〉之类的绯歌流行着,即使在第二次世界大戰的時候,這也是一般士兵的
        認識。
        在這種情況下,沒有考慮下級士兵的食物的指揮官很多的這個世界,也有武器的整備和彈藥補給的必要性的
        情况少的原因,注意補給的指揮官很少。而且,因为某種程度的物資當然有積蓄、儲藏,所以多少有点補給
        的延遲沒有問題。
        然後幾天後。最終奇襲部隊沒有一個人回來,派去看他們情况的人也沒回來,在司令官焦急的時候,那個報
        告收到了。
        “補給部隊被襲擊了!物資毀滅了!”
        “又來了!適可而止吧!
        司令官生氣了。
        最初運送了大量的食物,在戰鬥中消耗的箭和醫藥品之类的不多。因此,即使補給稍微有些停滯,作為軍隊
        行動所必需的部分,還是有充裕的時間。但是,今後进攻阿斯卡姆領的话,現在开始有補給困難的可能性。
        然後,比什麼都重要的是,自己享用的酒和高級食材,生鮮品之类的奢侈品开始見底的事。
        “護衛是做什麼的?!從這邊派出士兵,抓住襲擊的人……。”
        “报告!第2營,第3營的物資仓库全滅!第4營,第五營的仓库,物資已經失去了一半!
        “什……”
        物資仓库不是運輸部隊,而是军队的一部分。並且,物資仓库的喪失,在现在,意味着對那個大队的全部,
        也就是從食品和飲用水到别的什麼,全部的支给停止了。不愧是糟糕到這樣的事,连司令官也充分認識到了

        “帶我去現場!”
        約1000人組成的大队有5個,也就是5個大队組成的,作為一個團规模有點大的侵略軍。搬入那裡的物資,被
        分配給各自的大队,分别被每個大队收纳、保管。沒有被我军發現的情况下而被敵人襲擊,也就是說,敵人
        隨時都能襲擊帝國軍的任何地方。那個地方即使是司令部的營帳也一样……。
        一邊考慮一邊向各大队的仓库移动的司令官看到的,是一場意想不到的景象。
        “這,這是……”
        司令官觉得,会看到被破壞的物資收纳帳篷和被點燃的物資殘骸。
        但是,眼前的是像什麼事都沒有的漂亮地排列著的物資收纳帳篷群。
        ……但是,是什麼都沒有留下,裡面空蕩蕩的帳篷群。


        IP属地:江苏4楼2018-02-14 18:33
        回复
          再次謝謝


          IP属地:江苏来自手机贴吧6楼2018-02-14 19:45
          回复
            感谢翻译。。。能正常阅读。。没毛病。。


            IP属地:福建来自手机贴吧7楼2018-02-16 04:35
            回复
              感謝譯文


              来自iPhone客户端8楼2018-02-16 05:34
              回复
                新的TXT /s/1qZycMaK 密码: fbzi (做了简单的调整,在此感谢 ﹥__﹤ 前辈的润色)


                IP属地:江苏9楼2018-02-16 15:22
                回复
                  老天,我就知道赤紅的小姑娘手腳一定不可能乾淨


                  10楼2018-03-03 07:58
                  回复
                    盗贼技能点满,转盗神了


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-03-05 00:07
                    回复
                      收纳


                      IP属地:新疆来自Android客户端13楼2020-01-22 19:11
                      回复