Part29 Trial
无论是从字面还是从比喻的角度来说,理事会就位于城市心脏的高耸的蒸汽锅炉处。15名理事会男女成员坐在简单的毛皮椅子上。他们都是凭借所指导的技术奇迹取得了权威。
北极探险中的幸存者聚集在一起,其中我看到了几个熟悉的面孔:首席工程师与航海员相互推搡;梅泽斯凯先生和他的普模猎人们注视着,不时打着哈欠。当然,维提明显缺席了。
我和他们站在一起。站在技师会的对立面并不是一个明智的做法。我希望他们将“豁免权”扩展到我本人和我的主人。
朱诺先生站起身,全场安静下来。他致以开场词是用——那是土耳其语吗?
技师们点头肯定,尽管都是北欧血统,但他们很显然擅长这门语言。我很困惑地盯着他们。
朱诺女士用手肘顶了顶我。
“专心点!”她小声说道。
“你们说土耳其语?”
“不然我们说什么?涅涅茨人拒绝说他们俄罗斯压迫者们的语言,出于同样原因,萨米人拒绝说芬兰语、挪威语、瑞典语。南萨米人拒绝说北萨米语,就更不要想着去说服阿留申人了。这还尚未涉及到各部落、各民族的方言。”
“但为什么是土耳其语?”
“这很奇怪吗?土耳其语是技师会的官方语言。——毕竟,这是我们能够在这里的原因啊。学习他们的秘密,并化为己用。”
朱诺女士翻译了理事会的话语:“Qausuittuq的建立出于一个目的。——为了北极人民学习并发展蒸汽、石油、机器人技术。在他们毁掉我们的家园、毁掉我们的文化、毁掉我们的生活方式前,将技术为己所用。”
“伟大的计划!”我敬佩地低语道。“一个聪明的计划。”
“我们已经看到美洲土著、原住民、哈萨克人、布里亚特人的下场了。”朱诺女士的脸依旧如僵硬的石头一样。很明显她说的是自己而非理事会的话语。“我们不会让这发生在自己身上。”
理事会引发起争执,堵回了我本想说出的回答。
“他们在争论什么?”我问道。
“理事会想保持孤立,并将你们所有人监禁起来。”朱诺女士同情地看着我。“萨满派做出了改变,对此表示支持。但进步派近日在巴伦支海域发现了更多的石油和天然气,正在请愿要求雇佣外国钻探专家的权利。——所以他们投给了反对孤立的一方。而国际联合派一向寻求借口,企图在外耀武扬威。”
“国际联合派?”
“哦是的。他们想要一个统一的北极民族国家,企图收复北极圈在内的所有沦陷土地。”朱诺女士微笑着。“我们比俄罗斯人、芬兰人、拉普兰人更要北方,不是吗?一个莫斯科居民怎么可能真正明白冬天的滋味?”
“国家并非仅仅建立在相似的基础上。”
“如果他们成功了,我们将会与世界上一半的人交战。我十分实际,不会诉诸战争。”她的眼睛闪闪发光。“无论如何,目前来说,不会。”
“萨满派?”我皱起鼻子。
“我并不是其中的一个神秘主义者,但他们拥有的政治权力却是真实存在的。”朱诺女士指着那精心打扮的一派。“他们想尽可能使这座城市成为一个秘密。”
“你们有自己的天然气和石油储备吗?”我挑起眉毛。“啊。——你们将控制外国出入,维护自己的主权。多么简洁的计划!”
“所以进步派一直在提醒我们。”朱诺挪揄一笑,表示赞同。
理事会突然骚动起来,发出响亮的宣告。我听到一些探险者倒吸一口气,脸上露出苦涩的微笑。
我给自己一段可以希望的时间。——也许决定恰好正合我们心意呢?
然而朱诺女士的表情是木然的。“路路通,我很抱歉。”
“他们想要扣押我们?”
“直到理事会准备好向世界宣布自己前,你们将是我们的……客人。”
我要求自我辩护的机会。朱诺女士考虑了我的请求,过了一会儿,她摇了摇头。
“我已经见识过你说话的方式了,路路通。”她冷漠地说道,“我很确定你将说服理事会去做一些违背自身利益的行为。我不会帮助你的。再也不会了。”
一群守卫将我们赶回住处。我倒在床上。看起来这就是我们冒险的终点了!









